En choisissant de mettre en scène Frankenstein, Terence Fisher a cherché à s'éloigner de l'approche développée par James Whale dans son adaptation du livre de Mary Shelley. Frankenstein s'est échappé est beaucoup plus centré sur le savant fou plutôt que sur le monstre. Frankenstein n'est plus un étudiant qui ne se rend pas compte de la portée de ses actes mais un individu d'âge mur prêt à tout pour arriver à ses fins. La série de Frankenstein de la Hammer, la première en couleur, est ainsi plus violente et sadique que celle de James Whale dans les années 1930.
A cause de problèmes de droits avec Universal qui avait produit les premières adaptations cinématographiques du livre de Mary Shelley, Terence Fisher s'est vu obligé de donner un nouveau look à la créature de Frankenstein. Le cinéaste britannique a alors décidé de s'adapter à la personnalité de son acteur : "Nous avons refusé tout ce qui était mécanique. Nous voulions que le monstre soit adapté à la mélancolie qui se dégage de Christopher Lee."
Après les bons scores réalisés par Le Monstre de Val Guest et X the unknown de Leslie Norman, la Hammer, société de production britannique, décide de remettre au goût du jour les classiques américains du cinéma fantastique. Terence Fisher réalise ainsi Frankenstein s'est échappé. Le livre de Mary Shelley avait déjà été adapté par James Whale dans les années 1930 avec Frankenstein et La Fiancée de Frankenstein. Peter Cushing reprend ainsi le rôle de Colin Clive tandis que Christopher Lee a la lourde tâche de faire oublier Boris Karloff. D'autres classiques seront de même relancés par la suite comme la série des Dracula.
La réussite de Frankenstein s'est échappé vient de l'alchimie qui se dégage de ses deux interprètes Christopher Lee et Peter Cushing. La Hammer aura l'idée de les associer sur de nombreux autres projets comme Le Cauchemar de Dracula, Le Chien des Baskerville ou La Malédiction des pharaons, tous réalisés par Terence Fisher.
Terence Fisher avait déjà dirigé Christopher Lee avant Frankenstein s'est échappé dans Song of tomorrow en 1948.
Frankenstein s'est échappé a connu un énorme succès à sa sortie. Le film a eu de meilleurs résultats que Le Pont de la riviere Kwai sorti la même année et était jusqu'à la sortie d'El Mariachi de Robert Rodriguez le film le plus rentable de l'histoire. Le succès du long métrage de Terence Fisher a lancé la carrière cinématographique de son principal interprète Peter Cushing, qui était déjà à l'époque une énorme star du petit écran. Son nom vint à être automatiquement associé avec celui de Frankenstein. Il tiendra le rôle à cinq autres reprises.
Alors que les deux acteurs avaient été présentés avant le début du tournage, Peter Cushing aurait ignoré son partenaire Christopher Lee lors de leur première journée ensemble. Le comédien avait une bonne excuse. Il n'avait pas reconnu sa "créature" avec son maquillage.
Si Frankenstein s'est échappé marque la première rencontre de Christopher Lee et de Peter Cushing au cinéma. Les deux hommes étaient déjà apparus tous les deux sans se croiser dans Hamlet de Laurence Olivier et Moulin Rouge de John Huston.
En revenant sur son personnage dans Frankenstein s'est échappé, Peter Cushing a donné à l'occasion une vision assez peu partagée par les critiques de son Frankenstein : "Je ne suis pas d'accord avec ceux qui le voient comme un homme mauvais. Il travaille pour le bien de l'humanité mais, comme beaucoup d'autres génies, il est incompris et donc poussé par moment à utiliser certaines méthodes pour continuer son travail de recherche."