Derniers Avis : Lost in Translation - Page 28

Performance d'acteur pour Bill Muray dans ce rôle : jamais ennuyeux, jamais ennuyant. Fort en émotion qui nous fait passer du rires aux larmes, et aussi réfléchir sur le sens de la vie.

Un film d'un ennui terrible. Cependant je l'ai regardé jusqu'à la fin, je n'ai pas vraiment compris pourquoi. Est-ce finalement une forme d'hypnose par l'ennui ? Ce serait là le talent de la réalisatrice ? En tout cas ce film ne m'a apporté grand chose.

Quel ENNUI ! Certe Bill Murray joue un rôle attachant et Scarlett y est sensuelle et charmante mais hélas ce film est complètement inutile je me suis ennuyé tout le long... Comment ne pas s' endormir ? Rarement je n' ai vu un scénario aussi pauvre.

Véritablement beau, par des plans quasi-constamment contemplatifs et un vrai talent de mise en scène, par une bande-son fondue dans cette ambiance envoûtante, par un duo Murray-Johansson saisissant de pureté émotionnelle. Lost in Translation est une sorte de beauté éphémère, qui n'échappe pas à un ou deux clichés pour appuyer son propos, mais dont comme nos deux personnages principaux, on est pas pressé de voir la fin...

Un Excellent film ! J'ai accrocher du début à la fin, les acteurs impeccables, j'ai adoré l'ambiance et je me suis pas du tout ennuyé.

Très beau film de Sofia Coppola, surement un de ses meilleurs même !! ^^

J'ai adoré ce film, son ambiance particulière, ses acteurs principaux...

Le dernier film de Sofia Coppola ne se raconte pas, ne se dit pas. Il beigne une atmosphère si légère, si touchante, il capte un souffle unique, celui de la rencontre. Cette rencontre elle est douce, empreinte de poésie, elle se fait a travers de belles images, de beaux moments captés par la mise en scène très adulte de Sofia Coppola. La rencontre se fait pour deux personnages que tout oppose. D'abord Bob Harris interprété par Bill Murray dont on comprend chaque mimique et chaque lenteur et Charlotte interprété par Scarlett Johansson, jeune femme au charme discret et chic. Le décor, lui, porte un charme intemporel, c'est un songe ou la bande sonore colle parfaitement à cet univers tokyoites dont on tombe amoureux à chaque plan séquence. Sofia Coppola signe son film le plus personnel et le plus nostalgique. On signerai pour dix du même tonneau. Émouvant.

Je pense qu'il faut vraiment être un homme quadragénaire pour aimer ce film, j'imagine qu'il faut bien ça pour y trouver de l'intérêt. Rencontre entre un homme vieux moche et une femme jeune et belle, paddez votre chemin.

Assez proche de 'Sur la route de Madison', Lost in translation est un film sobre mais efficace.

Second film de Sophia Coppola, cette comédie dramatique au tendance romantique brille par sa mise en scène et ses acteurs. Extrêmement proche du cinéma d'auteur, la fille du metteur en scène du "Parrain" étonne par son talent et l’œil déjà hautement intéressant qu'elle place derrière son récit. On enchaîne ainsi les belles prises de vues avec les jolis angles de caméras dans une Tokyo très bien représentée.
En tête d'affiche, Bill Murray interprète avec succès un rôle dramatique en total opposition avec ses anciens personnages phares qu'on lui connaissait. Convaincant à travers les traits de son visage mais également dans toute sa présence, Murray prouve sa véritable qualité de comédien lorsqu'il échange des dialogues simples et coutumiers avec l'hypnotique Scarlett Johansson. Belle comme un cœur, la sulfureuse actrice donne une fois encore une leçon à la caméra qui ne peut que se plier à ses moindres désirs. Formant un duo de fortune très appréciable, Johansson et Murray parviennent à donner un réalisme impressionnant à leurs personnages grâce à une mise en scène qui donne tout dans l'authenticité.
Malheureusement, toutes ses qualités de forme se verront souvent masquées par un cruel manque de travail au niveau scénaristique. Incroyablement lent à ses débuts et vides lors de certaines parties qui méritaient un rebondissement ou deux, le script ne convainc pas et laisse un lourd et fâcheux sentiment d'inachevé à l’œuvre en elle-même. Une triste constatation qui vient appuyer le sentiment général que nous donnent les films d'aujourd'hui à savoir, que les écrivains d'Hollywood ne savent plus écrire.

Un film qui traîne en longueur...
Qui prend beaucoup de temps a faire peu de choses...
Bill Murray est fantastique dans ce rôle !!
Perso, je me suis régalé, les longueurs ne m'ont pas gênés...
Bien au contraire, ça permet d'installer une ambiance...
Bref... Voilà mon avis sur la question !!! =P

Vraiment super avec un Bill Murray excellent en vieil acteur blasé!!! Toute la force du film vient du décalage constant entre les deux protagonistes et le monde qui les entoure. Un film à voir absolument

Je suis encore loin de vouer un culte à Sofia Coppola, mais il me suffit d'accepter que c'est une grande. Lost in translation est le film le plus révélateur de sont talent et de loin son plus rayonnant. A grande distance de lenteurs de Somewhere, de la candeur tragique de Virgin Suicide et même de Versailles, Lost in translation est un entre-deux. Une transition, une route, ou même un passage. Un passage sur lequel traversent deux êtres en totale perdition... Un home d'âge mûr et une jeune femme ayant tout deux en commun le fait de s'abandonner en eux même. Commence alors pour eux, une magnifique mais impossible histoire d'amour. Leur errance, sans aucun but ni attache, dans les rues d'un Tokyo comme jamais filmé, sera pour eux ainsi que pour nous un voyage. Ce n'est pas le tragique qui, ici, persiste, bien que sa présence soit importante. Non, ce qui prédomine n'est pas une émotion. C'est le vide. Ce vide qui semble si cher à Mlle Coppola...Mais nuance! Ici, il est exploité avec élégance, subtilité et légèreté ; contraste avec son Somewhere très lourd dans ses non-actions. La réalisation n'est pas seulement impeccable, elle transporte et transmet. C'est la perfection..Ses acteurs sont excellents et suintent de la mélancolie la plus aboutie. Bill Murray signe un personnage ravagé et détruit dans l'âge, tandis que Scarlett Johansson offre une certaine forme de dégradation de la beauté. Sofia n'a pas encore réussi à mettre la barre plus haut. Il est sans conteste son meilleur film et je pense qu'il le restera...

Quelle déception.Peut être la seule bonne chose est le talent d'acteurs de Bill Murray et Scarlett Johansson.Pourquoi?Parce qu'ils jouent l'ennuie à merveille.Tout est lent et ennuyeux dans ce chiant.Il ne se passe strictement rien.Les personnages sont ennuyeux,l'histoire est sans rebondissements,la musique est soporifique et la réalisation tellement lente.Les personnages s'ennuient et nous embarquent complètement dans cette ennuie.C'est peut être ça la force cachée de ce film.Aucun intérêt pour moi.