Mon Allociné
Lost in Translation
Séances Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques Presse Photos VOD
Blu-Ray, DVD Musique Secrets de tournage Box Office Récompenses Films similaires News
note moyenne
3,8 21140 notes dont 1320 critiques
46% 607 critiques 24% 313 critiques 5% 72 critiques 8% 111 critiques 10% 132 critiques 6% 85 critiques

1320 critiques spectateurs

Trier par
Critiques les plus récentes
  • Critiques les plus utiles
  • Par les membres ayant fait le plus de critiques
  • Par les membres ayant le plus d'abonnés
Chuck Carrey

Suivre son activité 152 abonnés Lire ses 538 critiques

3,5Bien • Publiée le 18/05/2014

Deuxième long-métrage de Sofia Coppola; "Lost in Translation" a tout d'un film d'auteur ennuyeux. Les personnages principaux sont deux américains à Tokyo qui s'ennuient. Bill Murray joue Bob Harris, un acteur démodé qui gagne sa vie en tournant des spots publicitaires mais cela lui empêche de voir sa femme et ses enfants. Scarlett Johansson joue Charlotte, un jeune femme fraîchement diplômée qui a suivi son mari à Tokyo mais qui se rend compte que ce dernier semble plus intéressé par son métier que par elle. Ces deux personnages résident au même hôtel, ils vont se rencontrer et, dans leur solitude, vont se lier d'amitié. "Lost in Translation" est assez lent mais pas long, Bob et Charlotte vont d'abord apprendre à se connaître puis devenir ami. Tout cela prend du temps et vu que Sofia Coppola raconte son histoire de manière réaliste, on a l'impression qu'il ne se passe pas grand chose. Pourtant, on a beau suivre deux personnages qui s'ennuient, on ne s'ennuie pas à les regarder. On les suit pendant leur journée, on compatit pour eux et on s'amuse de leur décalage avec une culture qu'ils ne connaissent pas. Sofia Coppola a bel et bien tourné un film d'auteur qui avait tout pour être ennuyeux mais elle est parvenu à le rendre intéressant.

yohanaltec

Suivre son activité 19 abonnés Lire ses 574 critiques

4,0Très bien • Publiée le 18/05/2014

Un film qui montre parfaitement le manque d'affection à travers le regard de deux personnages. Bill Murray y est excellent, tout comme Scarlett Johansson. Les décors sont somptueux et l'image magnifique.

Gody G.

Suivre son activité 13 abonnés Lire ses 210 critiques

2,5Moyen • Publiée le 07/05/2014

Le film au début est très drôle au vu des situations cocasses sur lequel il s'ouvre. Mais après on tombe rapidement dans une histoire classique . Pas de quoi en perdre son latin (Lost in translation).lol

Paris Texas

Suivre son activité 27 abonnés Lire ses 1 346 critiques

4,5Excellent • Publiée le 22/04/2014

Une comédie romantique aussi subtile que mélancolique, qui nous transporte comme rarement. Bill Murray est juste sublime en Droopy sentimental et Scarlett est divine.

Caro-Armato-Italiano

Suivre son activité 41 abonnés Lire ses 1 023 critiques

3,0Pas mal • Publiée le 21/04/2014

L'ennui avec le premier film de Sofia COPPOLA, c'est qu'il manque d'ambitions. En dehors de cela, tout y est : scénario intelligent, acteurs talentueux, réalisme de certaines situations, etc. On regrettera vraiment l'absence de rebondissements.

JoanII

Suivre son activité 4 abonnés Lire ses 94 critiques

4,0Très bien • Publiée le 16/04/2014

Un film avec 2 personnages insomniaques (jetlight) qui s'ennuient dans un hotel d'une grande ville japonaise. Il n'y a pas vraiment d'action mais ces personnages un peu perdus sont touchants.

denis L.

Suivre son activité 0 abonné Lire ses 21 critiques

4,0Très bien • Publiée le 16/04/2014

très bon film, attanchant et agréable a voir ! scénario emballent,oscar bien mériter

JimBo Lebowski

Suivre son activité 157 abonnés Lire ses 577 critiques

3,5Bien • Publiée le 13/04/2014

Deuxième long métrage de Sofia Coppola sorti en 2004, racontant la rencontre de deux âmes perdues dans la grandeur de Tokyo. J'avais déjà vu ce film il y a quelques années et il ne m'avait pas vraiment marqué, ce second visionnage vient confirmer mon ressenti, cependant "Lost in Translation" vaut tout même le coup d'œil. Le film évoque autant la crise existentielle que le détachement sentimental, pour mieux réunir deux personnes qui ne demandent qu'a se trouver. Il y a un réel contraste entre l'excentricité du décor et la mélancolie des deux protagonistes, l'un essaye de prendre le dessus sur l'autre mais fini fatalement par se perdre, c'est un peu un voyage dans le néant totalement décomplexé. Scarlett Johansson s'en sort admirablement mais c'est bien Bill Murray qui porte ce film, grâce à son charisme extraordinaire et sa palette d'interprétation, sans lui je ne sais pas si le film aurait mérité une grande attention. Déjà la relation entre le personnage de Johansson et son mari sonne carrément faux, je ne sais pas si c'est volontaire de la part de la réalisatrice mais personnellement ça m'a vraiment dérangé, on ne peut pas négliger ce genre de détail, c'est limite trop explicite. De plus, le côté contemplatif m'a à un moment agacé, ça donne vraiment le sentiment d'aller nulle part, encore une fois c'est sans doute volontaire, comme si Coppola voulait déteindre sa dépression sur nous, je crois qu'il faut vraiment regarder ce film dans un moment de tristesse absolue pour réellement l'apprécier, sinon il faut bien avouer que l'on s'ennui pas mal. Il y a cependant quelques scènes très drôles comme le tournage et le shooting photo publicitaire et d'autres magnifiques comme celle de Kyoto, admirablement mise en musique par Air. Je ne doute pas de l'intention de Coppola, qui était très certainement sincère, mais je trouve son deuxième long métrage trop fragile, bien que la thématique soit respectée il manque tout de même une vraie tentative dans la réalisation qui à mon sens reste trop suffisante.

Grouchy

Suivre son activité 67 abonnés Lire ses 1 035 critiques

5,0Chef-d'oeuvre • Publiée le 10/04/2014

Les spectateurs ont plutôt tendance à se méfier des enfants de réalisateurs qui s'essayent eux aussi à la mise en scène. Déjà la prestation de Sofia Coppola dans le Parrain nous a plongé dans le plus grand scepticisme. Mais après le visionnage de Lost in Translation, on change d'avis immédiatement. Ce film est une exception et une lumière qui rassure dans le sombre paysage du cinéma romantique. Celles-ci donnent le maximum dans la mièvrerie et dans l'irréalisme complet, destinées uniquement aux ménagères de cinquante ans. Sofia Coppola veut éviter ces banalités et montrer une histoire d'amour réaliste et touchante. Peu de dialogues et d'action, pas de dispute ni de séparation, les protagonistes se parlent mais gardent secrètement leur attirance réciproque, juste au baiser final, où le murmure de Murray à Johansson nous laisse un mystère : lui a t-il donné quelconque moyen pour garder contact ? c'est ce qu'on peut espérer. Se déroulant au Japon, le film rapproche la mise en scène de Coppola fille à celle des réalisateurs poétiques japonais, comme Ozu ou Kitano. Elle reste simple, sans exagération, l'histoire est efficace et bouillante d'humanité, un très beau bijou du cinéma romantique qui pour une fois se veut réaliste et vraisemblable.

Willard White

Suivre son activité 0 abonné Lire ses 14 critiques

4,0Très bien • Publiée le 07/04/2014

Deux bon acteurs, une bande son intéressante. Ok le film est lent, faut pas s'attendre à des rebondissements et une intrique de folie... C'est aussi ce qui en fait son charme.

Les meilleurs films de tous les temps
  • Les meilleurs films de tous les temps selon les spectateurs
  • Les meilleurs films de tous les temps selon la presse