Lost in Translation
  • Séances
  • Bandes-annonces
  • Casting
  • Critiques
    • Critiques Presse
    • Critiques Spectateurs
  • Photos
  • DVD, VOD
  • Musique
  • Le saviez-vous ?
Note moyenne :   3,8 pour 18 980 notes dont 1 274 critiques  | 
  • 597 critiques     47%
  • 293 critiques     23%
  • 69 critiques     5%
  • 103 critiques     8%
  • 131 critiques     10%
  • 81 critiques     6%

1274 critiques spectateurs

Trier par 
Les plus récentes
  • Critiques les plus utiles
  • Les membres ayant fait le plus de critiques
  • Membres ayant le plus d'abonnés
Merrygold

2 abonnés | Lire ses 49 critiques |

   0.5 - Nul

C'est assez désolant de voir la critique et une partie du public s'extasier devant cette escroquerie auteuriste. Sofia Coppola a cru que le talent était dans les gênes, faut croire que non puisqu'elle n'en a aucun, sinon celui de réaliser les films les plus vides, prétentieux et ennuyeux du cinéma actuel. A la sortie de The Bling Ring (que je n'ai pas vu et que je ne verrai pas), François Bégaudeau a dit "Sofia Coppola ne fait pas des films, car Sofia Coppola n'aime pas le cinéma" ; je me suis rarement autant senti en accord avec une critique. Lost in Translation passe son temps à vouloir plaire en oubliant d'être bon : Bill Murray fait son petit numéro et déroule sa collection de répliques de dandy spirituel devant le joli minois de Scarlett Johansson, le tout avec une bande-son branchouille et une ambiance feutrée, une fin émouvante, et surtout le nom de la réalisatrice qui fait bien sur l'affiche, et c'est prêt à livrer. Mais c'est du Antonioni pour fan de Christopher Nolan. C'est pas du cinéma.

MarloW467

3 abonnés | Lire ses 33 critiques |

   1 - Très mauvais

du cinéma branché "télérama-inrock-libé" réalisé par une "fille de..." Plan média donc impeccable. mais... le film est ennuyeux, remplis de poncifs (tiens donc... les japonais sont fans d'ikebana et font du karaoké...), et Bil Murray est censé être super drole quand il est immobile (comme sur l'affiche). Bref, du cinéma avant tout destiné à faire des articles dans la presse qu'a être vu en salle ou même en dvd !


Captain Romain

0 abonné | Lire ses 4 critiques |

   4.5 - Excellent

Tokyo ? Pas le bout du monde, mais presque. Destination synonyme de solitude pour deux inconnus Bob Harris (Bill Murray) et Charlotte (Scarlett Johansson). Le premier est en voyage pour son travail, la seconde est délaissée par son mari à l’hôtel. Tokyo, ville des réalités pour nos deux protagonistes. Belle et cruelle, elle va leur rappeler leurs attaches et engagements personnels à travers une solitude exacerbée, conséquence de l’éloignement d’un mari et du poids des années sur un vieux couple marié. La rencontre de deux âmes solitaires et mélancoliques, que tout ressemble et tout oppose, ne peut qu’émouvoir. Sofia Coppola signe ici un poème aux thématiques multiples : la rencontre avec soi-même, le refus de la solitude, la beauté du monde et la recherche d’attention de la part d’une âme bienveillante. Plus qu’un film, Lost in Translation est une œuvre cinématographique aboutie avec des personnages magnifiques. Comment rester de marbre face à une telle œuvre ?

-Bat(e)man-

16 abonnés | Lire ses 300 critiques |

   4.5 - Excellent

Tantôt drôle, tantôt touchant, ce deuxième long-métrage de Sofia Coppola est un de ces films qui vous contaminent par son calme, sa bonne humeur et nous fait ainsi voyager durant plus d'une heure et demie. Au départ de ce film nous avons l'excellent Bill Muray en acteur ennuyé par son voyage professionel à Tokyo, Bob Harris, qui passe son temps devant la télévision ou au bar où il rencontrera la jeune Charlotte, magnifique Scarlett Johansson, qui accompagne son mari photographe et qui, tout comme Bob, s'ennuie. S'ensuit alors une rencontre incroyable par son calme et son naturel déconcertant. Car avec Sofia Coppola, point de grande rencontre, de passion immédiate mais de la tendresse, une affection mutuelle qui évolue peu à peu, prenant son temps. Ainsi, Sofia Coppola confirme son talent de cinéaste en réussissant à filmer ces petits moments de complicité, ces regards et cette joie presque nostalgique comme elle le faisait si bien avec Virgin Suicide. Mais en plus de confirmer son talent certain, Sofia Coppola se lâche aussi dans le gaguesque et le loufoque en nous offrant de nombreuses petites scènes d'une grande efficacité qui, à défaut de nous rendre hilare, nous met dans un état de joie immédiat et permanent. En plus de mettre en scène cette love story avec beaucoup de finesse, elle nous offre aussi un voyage dépaysant, entre choc des cultures et lentes découvertes du Japon à travers les escapades de Bob et Charlotte dans la ville. On est donc placé sous le point de vue de Bob et charlotte et de leurs découvertes personnelles, le tout accompagné d'une musique apaisante qui rend l'immersion encore plus forte. Là encore, on retrouve la palette très lumineuse de Coppola Jr qui apporte une ambiance unique, entre les couleurs chaudes des moments de fêtes et les scènes de tendresses plus claires et pales. Lost in Translation est donc un excellent film de Sofia Coppola qui prouve son talent à filmer les ambiances, les émotions sans jamais s'appuyer sur de nombreux dialogues. C'est donc une plongée tendre et réussie qui ne laisse pas de marbre.

snatchAHX

1 abonné | Lire ses 258 critiques |

   0.5 - Nul

Un film d'un ennui total, sans aucun intérêt, je déteste Sophia Coppolla. Il n'y a franchement rien à en tirer. Je regrette de l'avoir vu, il m'a fait perdre mon temps alors que je l'ai tout de même vu dans l'avion.

Lecter_H

0 abonné | Lire ses 22 critiques |

   0.5 - Nul

Après tant de critiques positives, j'ai tout tenté pour entrer dans la magie du film : je n'y suis jamais arrivé ! Le film a réussi une chose : me communiquer l'ennui que vivent les acteurs dans le film. Que c'est lent et long ... Pénible. En plus pas d'histoire : des dizaines de petites scènes dans Tokyo où il ne se passe rien : juste des gens qui se parlent pour ne rien dire, pour tuer le temps. Oui, une improbable histoire d'amour entre 2 êtres que tout oppose mais qui me laisse de marbre. A oublier.

Enis

0 abonné | Lire ses 15 critiques |

   0.5 - Nul

Il ne se passe rien dans ce film, trop ennuyant, je regardais l'heure toutes les 5 minutes, en espérant qu'il se passerait quelque chose, mais rien. A FUIR.

Amar D. Aabibou

4 abonnés | Lire ses 3 critiques |

   2 - Pas terrible

Si il n'y avait pas Scarlett Johansson je n'aurais pas regardé jusque la fin.

wagande33

17 abonnés | Lire ses 10 critiques |

   5 - Chef d'oeuvre

Était fan de Coppola père la fille m'a bluffé par son univers graphique, de référence, ça façon de filmer ses acteur je suis trop fane et comme durty dancing lorsque que je serai perdu ça sera mon film de référence :)

ghoufirhakima

0 abonné | Lire ses 5 critiques |

   5 - Chef d'oeuvre

je viens de regarder ce film depuis le temps qu'il était sur ma liste! je suis à un moment de ma vie où je me sens aussi seule que charlotte ,voilà pourquoi ce film m'a énormément touché et émue.j'ai adoré les 2 personnages ,on ressent leur solitude,leur sensibilité,leur fragilité.le film est magnifiquement bien filmé ,en particulier la vue sur tokyo,dépaysement total!!!et la fin est sublime ,surement une des plus belle fin du cinéma américain.merci mrs coppola!!

Précédente Suivante

Donnez votre avis sur ce film

Les meilleurs films de tous les temps
  • Les meilleurs films de tous les temps selon les spectateurs
  • Les meilleurs films de tous les temps selon la presse
Vidéos liées à ce film
Lost in Translation Bande-annonce VF
5 023 vues
Lost in Translation Bande-annonce VO
110 987 vues
Playlists
5 vidéos
LA SHORT PAUSE spéciale Batman - 5 courts métrages à déguster
5 vidéos
LA SHORT PAUSE #10 - 5 courts métrages à déguster
4 vidéos
Les 5 vidéos buzz de la semaine #23
Toutes les playlists
Tous les meilleurs films au ciné