Derniers Avis : Infernal affairs - Page 4

Excellent polar tendu au scénario quasi parfait... et malin. SCORSESE ne s'y trompera pas puisqu'il reprendra la même histoire pour Les infiltrés. La mise en scène ultra speedée nous perd un peu sur la première demie heure. Efficace.

"Infernal Affairs" ou " Le chassé-croisé des vacances façon pègre et police hong-kongaises".

Meilleur Thriller asiatique de tous les temps. A voir absolument. La qualité des cadrages, la précision du jeu des acteurs et la qualité de l'histoire, tout concourt à en faire un film génial... Alors pourquoi en avoir fait un remake ? Trop de couleur chez les acteurs? Les américains ne sont-il pas habitués à voir des gens d'origine asiatique en dehors de leurs restaurants et blanchisseries ?

Le seul point faible, la place des actrices est aussi peu développée ici que s'il s'était agit d'un film américain... Note on est dans une affaire de voyous plutôt énervés... Il y a sans doute de bonnes raisons pour qu'il n'y ait pas de femmes... Elles sont moins stupides que les hommes...

Simplicité du scénario et efficacité d'une réalisation dynamique confèrent à ce polar son attrait même si la rapidité du récit empêche une lisibilité des motivations et de la psychologie des personnages, malgré des jeux d'acteurs impeccables. Assurément Scorsese a développé avec brio ces aspects sous-traités pour réaliser un remake supérieur à cet originel qui conserve toutefois l'avantage de son antécédence!

à 10 000 lieux des polars made in HK survitaminés à la John Woo, un vrai thriller à l'intrigue simple mais donnant lieu à un film assez tendu. Excellente interprétation. Un bon moment

Décidément, le sous-genre du polar hong kongais me fascine; entre les Tsui Hark, John Woo, Ringo Lam, Johnnie To, le choix est énorme, les films à vous en couper le souffle. Time and Tide, The Killer, A Toute Épreuve, les grands métrages sont légion. Si l'on notera une esthétisation particulière des scènes de combat, en ressort surtout une sensibilité unique et peu trouvable en occident, où l'on préfèrera les grandes explosions aux rapports touchants entre mafieux et policiers, entre un protecteur et la cible de dizaines de meurtriers.

Dans son registre, Infernal Affairs surprend donc par son modernisme; si l'on sent le départ d'Hong Kong de deux de ses figures de proue (John Woo et Ringo Lam sont à cette époque en Amérique, pour le meilleur et pour le pire), cela fait de la place pour de nouveaux venus, un peu comme Matrix qui pointait, fin 90, le bout de son nez face à l'écroulement progressif des références du film d'action des années 80/90.

Et s'il est certain que l'oeuvre majeure des Wachowsky s'est principalement inspiré des polars hong kongais pour créer l'esthétisme de ses scènes de combat au pistolet, Infernal Affairs boucle une boucle en s'inspirant du cinéma américain pour dynamiser le déroulé de ses séquences et sa tension, en rendant notamment son montage épileptique. Initiateurs d'une nouvelle vague de réalisateurs talentueux, Andrew Lau et Alan Mak forment un duo fantastique qui sait comment iconiser ses personnages, dévoiler leurs doutes et leurs peurs, surprendre le spectateur au moment où il ne peut s'attendre à rien (la scène de l'ascenseur reste une des plus grandes du genre) et dévoiler la conclusion tragique de ce qu'on pouvait considérer comme un film de mafieux seulement intéressant pour son rythme et sa tension.

Amateurs d'une esthétique posée, vous serez un poil rebutés par la rapidité surprenante de l'enchaînement des scènes, par ses effets clipesques et sa caméra qui tremblent; cela demande un temps d'adaptation, et si le travail s'améliore grandement passé la première demi-heure (d'ailleurs riche en informations, qui fusent de toute part et vont jusqu'à résumer dix années en un générique), il est sûr que le départ surprend autant qu'il désarçonne, voir qu'il déçoit.

Une fois acclimaté à ce détail dérangeant, il suffira de s'abandonner à l'intrigue pour se laisser porter par ses personnages et ses pères de substitution (les charismatiques Eric Tsang et Anthony Wong Chau-Sang brillent par leurs personnalités complémentaires du fait qu'elles sont drastiquement opposées), par les enjeux présents et les morts déchirantes, où personne n'est en sûreté, pas même (et surtout pas) les deux personnages principaux, deux excellents Andy Lau et Tony Leung Chiu-Wai dans, très sûrement, le rôle de leur carrière.

A l'image de l'évolution de leurs deux supérieurs évoqués plus haut, il s'agit de débuter au bas de l'échelle pour devenir ou se rendre important dans le milieu infiltré, de trahir en aimant, de revoir des démons du passé sans pouvoir leur révéler ce qu'on est devenu. Un enfant vient même pointer le bout de son nez au détour d'un dialogue en fin de scène, où l'on comprend, en trois secondes, qu'il s'agit aussi de suivre des personnages à ce point perdus dans leur vie qu'ils ignorent de grands évènements de leur passé.

Deux destins qu'on pourrait qualifier de gâchés par deux milieux également complémentaires puisque opposés (parfaitement représentés par les deux mentors déjà cités) qui sont voués à se croiser pour s'entre-déchirer dans un final sanglant, évidemment différent de ce que l'on pouvait prévoir, déchirant par sa simplicité choquante. Il y a, dans ce respect des personnages à l'attachement aux valeurs de respect, d'estime et, presque, d'amitié, un sentimentalisme touchant, qui marche par son absence complète de pathos et de manichéisme.

Si l'un est, de par son conditionnement social, moins honnête et plus fourbe que l'autre, c'est plus une question de caractérisation de personnage que de création du grand méchant de l'intrigue; obligé de choisir entre l'un ou l'autre, les deux réalisateurs joueront justement avec le choix imposé au spectateur pour tempérer la personnalité des deux, les rendre humains, attachants, vrais, jusqu'à cette conclusion en hommage des plus émouvantes.

Mené tambour battant, touchant, humain et intimiste, Infernal Affairs brille par son intrigue ficelée avec une maîtrise imposante, par ses personnages d'une profondeur surprenante, et par sa lutte intérieure qui prend aux tripes, entre tension et peur de voir l'un des deux mourir. Menant leur spectateur au sens du vent pendant tout leur film, Andrew Lau et Alan Mak concluent le film de leur carrière sur une dernière séquence d'une efficacité redoutable, émouvante et bien tournée, moment fort d'un des plus grands films du genre.

Une pépite.

Les acteurs principaux d'"Infernal Affairs" (et notamment Tony Leung Chiu Wai) sont tous très bons, l'idée de base est excellente et la fin vous surprendra énormément (si, si). Cette histoire pourtant dense et complexe sera racontée en à peine 1 heure et 40 minutes (Scorsese, dans son excellent remake "Les Infiltrés", ajoutera un peu de psychologie et de développement aux personnages, ce qui explique la durée de son film - 2 heures 30 minutes). Tout le film est raconté à un rythme effréné, ce qui les rend les scènes d'action -en plus déjà dynamisées par les musiques de Chan Kwong-Wing- très impressionnantes. Et puis, par ailleurs, "Infernal Affairs" est un des premiers films où les téléphones où une grande importance dans beaucoup de scènes. Bref, allez-voir cet excellent film, aussi bien que celui de Scorsese, quoique différent (celui-là est moins psychologique et plus direct), avec le charismatique Tony Leung Chiu Wai, qui vous tiendra en haleine durant ces 100 minutes et vous surprendra tout du long !

Comme beaucoup, peut-être, j'avais d'abord découvert Infernal Affairs par le remake de 2006 réalisé par Martin Scorsese. Et il m'avait ébloui. Depuis, la tension est retombée. Infernal Affairs est intéressant par le destin qu'on imagine tragique de ces deux infiltrés (même si certains seconds rôles ne sont pas en reste). L'un chez les voyous, l'autre dans la police. Et cette frontière entre le bien et le mal qui va en s'amenuisant aussi bien chez l'un que chez l'autre. La traque de ce trafiquant de drogue est passionnante. Mais bon, je ne peux m'empêcher de penser qu'un John Woo, un Tsui Hark ou un Johnnie To aurait pu rendre Infernal Affairs culte. Là, c'est juste un très bon polar hongkongais. Ce qui est déjà très bien.

C’était pourri par rapport à Les infiltrés. Heureusement que Scorsese est arrivé pour tout rebooster. Moche, ennuyeux et long. Très mauvais film, alors que le scénario est correct. Je le déconseille aux moins de 10 ans. 2/5

On peut dire qu'en 2002, Andrew Lau et Alan Mak ont eu un flair énorme en imaginant cette histoire d'infiltrés simultanés, l'un chez les flics, l'autre dans la mafia. "Infernal Affairs" constitue en effet un polar brillant, largement supérieur à la version de Scorsese. Non pas que cette dernière soit dénuée de qualités mais ici l'ensemble se veut plus concis, plus millimétré et moins tergiversant. Là où le cinéaste américain nous balance une inutile amourette n'apportant strictement rien à l'intrigue, les deux compères asiatiques vont à l'essentiel et le résultat s'avère percutant. Et redoutablement efficace ; il ne leur aura fallu qu'une heure trente pour mettre leur plan machiavélique en oeuvre. Sans aucun cabotinage, les acteurs demeurent tous impeccables, Tony Leung en tête. L'un des derniers coups de maître d'un cinéma hong-kongais sur la fin.

L'original des infiltrés, le cinéma Hong-Kongais dans sa meilleur performance ! A voir absolument, la complexité du double rôle qu'on vit de l'intérieur.

Le film chef-d’œuvre marquant du cinéma de Hong Kong et au scénario bien fichu, la lutte des taupes entre les deux camps d’opposition, Police contre Mafia, tenant en haleine jusqu’au final, le duo d’acteurs chanteurs à la prestance magnifique.

Andrew Lau et Alan Mak livrent avec Infernal affairs un film d’espionnage en milieu policier solide au scénario particulièrement bien pensé. Premier élément d’une trilogie, ce film puise allègrement dans les codes cinématographiques des polars américains. Cependant, ces multiples emprunts ne se déclinent pas en une volonté de renouveler ces codes. Dès lors, il n’est pas étonnant que Infernal affairs ait fait l’objet quatre ans plus tard d’un remake outre-Atlantique : Les infiltrés (2006)de Martin Scorsese.

Le destin symétrique de deux hommes, Ming policier infiltré dans la mafia et Yan, voyou infiltré dans la police. La tension monte tout au long du film pour savoir lequel des deux sera découvert en premier. Très bon film policier qui a inspiré Les Infiltrés, remake de Martin Scorsese.

Scénaristiquement irréprochable, Infernal Affairs est un des meilleurs thriller asiatique contemporain que vous aurez l'occasion de voir. Malheureusement, son remake Américain, "Les Infiltrés" de Martin Scorsese, est bien plus populaire chez nous aujourd'hui et il y a donc de fortes chances que vous l'ayez vu avant la version Asiatique, or, à partir de là, autant être clair : l'effet de surprise disparait puisque les grands points du scénario sont identiques dans les deux films.

Dans cette version, plus courte d'une heure, la construction est accélérée, laissant de côté certains aspect de la psychologie des personnages pour rendre le film plus dynamique, ce qui relève avant tout d'une démarche artistique assumée et souvent propre au cinéma asiatique de ce genre. Il est cependant toujours intéressant de visionner cette version, se déroulant dans un autre environnement, avec des personnages différents et proposant des scènes particulièrement réussies.

Il ne reste plus qu'à vous encourager à le regarder pour rendre à césar ce qui est à césar. En effet, Infernal Affairs reste l'oeuvre originale, ne l'oublions pas, et force est de constater qu'Andrew Lau avait d'excellentes idées qu'il a su mettre en scène avec talent en nous proposant un grand film, récupéré par la suite par Scorsese avec tout autant de savoir faire… et plus de budget.

J'ai beaucoup aimé le concept de traitement parallèle des infiltrations croisées de la police et de la pègre par un élément isolé qui doit se débrouiller tout seul et sur qui repose une énorme pression. J'ai aussi particulièrement apprécié différentes scènes-clés du film qui vous restent en mémoire bien après la projection, à la manière d'un « Heat » (1995) de Michael Mann. A noter, le dénouement du film très subtil, délicieux et inattendu. Ce film m'a fait penser par moments à une très bonne série télévisée des années 1987-1990 : « Un Flic dans la Mafia » (The Wiseguy) avec Ken Wahl et Kevin Spacey. A ce propos, j'attends déjà avec impatience le remake américain de « Infernal Affairs » réalisé par Martin Scorsese avec un casting impressionnant au sein duquel on verra Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Martin Sheen et Alec Baldwin. Ce film sortira au Cinéma, en France, le 29 novembre 2006, sous le titre « Les Infiltrés », et nous permettra de juger les différences entre le traitement oriental et occidental d'un même scénario.