AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
4,1
9512 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
216 critiques
4
157 critiques
3
51 critiques
2
23 critiques
1
12 critiques
0
3 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Tout d'abord Infernal Affairs est bien meilleur que Les Infiltrés. L'intrigue de ce film hong-kongais repose sur un scénario assez classique, cependant on y trouve des éléments universels ayant un sens toujours d'actualité, tel que la quête d'identité, la frontière entre le bien et le mal, la valeur de la justice, de l'honneur, etc... qui font de ce film un petit bijou très personnel et un polar exceptionnel reposant sur une qualité d'écriture excellente. La mise en scène, sans aller chercher la perfection est simplement remarquable ou les réalisateurs exploitent parfaitement leur cadre avec une énorme classe; rien que pour les plans sur les toits de Hong Kong d'une beauté hallucinante et la photographie exceptionnelle le film vaut le détour ! On suit donc l'évolution passionnante des 2 personnages au fil du film, on s'identifie ainsi facilement et on a de l'empathie pour les deux protagonistes ce qui n'est pas chose facile ! Andy Lau et Tony Leung deux acteurs d 'exception incarnent ces incroyables personnages avec grande justesse ! Le mot de la fin est pour la musique qui enrobe ce polar d'une grande mélancolie, d'une beauté et d'une émotion inqualifiable... (ce qui manque forcément au remake de Scorsese qui ressemble à une pale copie ne procurant aucune émotion...)
On ne peut s'empêcher de penser, en regardant ce film, au remake de Scorsese qui est mieux, aussi bien dans la mise en scène que dans la caractérisation des personnages ainsi que le scénario. Et il faut prendre en compte que ce sont deux cultures différentes. Mais cela ne veut pas dire que l'original est nul, car le concept est génial et les acteurs bons, et bien que la mise en scène soit ordinaire, on reste accroché tout au long du film sans vouloir en perdre une seconde.
A Hong Kong, la police locale et une triade se livrent à une lutte impitoyable. A tel point que Sam, le parrain local y infiltre l’un de ses hommes dans la police tandis qu’au même moment, Wong, le commissaire y envoie l’un de ses meilleurs éléments dans la mafia. Malgré toutes les précautions prises dans les deux camps, cela va rapidement se savoir et une course contre la montre pour démasquer chacune des taupes s’engage dans les deux camps adverses…
Brillante réalisation de la part du tandem (Alan Mak & Andrew Lau) qui n'en est pourtant pas à leur première réalisation, mais c'est pourtant grâce à celle-ci qu'ils rencontrent la consécration. Infernal affairs (2002) est le premier opus d'une trilogie consacrée à la police et aux triades de Hong Kong. Le film nous plonge en plein cœur d'une infiltration qui concerne aussi bien la police que la mafia. D'un côté, Ming est une taupe infiltrée dans la police, tandis que Yan est un policier infiltré chez les triades. Jouant chacun un double jeu, s'inventant une double vie, seuls leurs patrons respectifs sont au courant de leur situation, difficile dans ces conditions pour les deux hommes de maintenir sur le long terme une telle situation, devant jour après jour tout mettre en œuvre pour ne pas griller leur couverture, au risque de faire échouer leur plan, voir pire, au risque de perdre la vie pour l'un ou de finir en prison pour l'autre.
Dit comme ça, le scénario donne l’impression de ne pas avoir grand-chose d'original à nous offrir, mais détrompez-vous, le fait que l'on sache à l'avance qui est la taupe en devient vite palpitant, si ce n'est stressant. Toute la réussite du film réside aussi dans sa distribution et dans sa mise en scène. Les réalisateurs sont parvenus à retranscrire un implacable et au combien passionnant thriller dans la veine de ce que le cinéma HK sait faire de mieux, du moins, à une certaine époque car Infernal Affairs (2002) est sorti en salles au moment même où le cinéma hong-kongais n’était plus que l’ombre de lui-même.
Le casting est ici très étoffé et tout aussi complexe, en fonction des personnages, tant au premier qu'au second plan (tout en sachant qu'on les retrouve tous dans les deux autres volets, ils sont donc d'une importance capitale). On se retrouve devant un polar d'une rare efficacité, avec une tension à son apogée (ce n'est pas pour rien s'il est rapidement devenu un classique du genre au point qu’Hollywood n'a pas tardé à en faire un remake (ou plutôt, une relecture) avec Les Infiltrés - 2006 de Martin Scorsese).
(critique rédigée en 2012, réactualisée en 2022)
● http://bit.ly/CinephileNostalGeek ● http://twitter.com/B_Renger ●
Brillante réalisation de la part du tandem (Alan Mak & Andrew Lau) qui n'en est pourtant pas à leur première réalisation, mais c'est pourtant grâce à celle-ci qu'ils rencontrent la consécration. Infernal affairs (2002) est le premier opus d'une trilogie consacrée à la police et aux triades de Hong Kong. Le film nous plonge en plein cœur d'une infiltration qui concerne aussi bien la police que la mafia. D'un côté, Ming est une taupe infiltrée dans la police, tandis que Yan est un policier infiltré chez les triades. Jouant chacun un double jeu, s'inventant une double vie, seuls leurs patrons respectifs sont au courant de leur situation, difficile dans ces conditions pour les deux hommes de maintenir sur le long terme une telle situation, devant jour après jour tout mettre en œuvre pour ne pas griller leur couverture, au risque de faire échouer leur plan, voir pire, au risque de perdre la vie pour l'un ou de finir en prison pour l'autre.
Dit comme ça, le scénario donne l’impression de ne pas avoir grand-chose d'original à nous offrir, mais détrompez-vous, le fait que l'on sache à l'avance qui est la taupe en devient vite palpitant, si ce n'est stressant. Toute la réussite du film réside aussi dans sa distribution et dans sa mise en scène. Les réalisateurs sont parvenus à retranscrire un implacable et au combien passionnant thriller dans la veine de ce que le cinéma HK sait faire de mieux, du moins, à une certaine époque car Infernal Affairs (2002) est sorti en salles au moment même où le cinéma hong-kongais n’était plus que l’ombre de lui-même.
Le casting est ici très étoffé et tout aussi complexe, en fonction des personnages, tant au premier qu'au second plan (tout en sachant qu'on les retrouve tous dans les deux autres volets, ils sont donc d'une importance capitale). On se retrouve devant un polar d'une rare efficacité, avec une tension à son apogée (ce n'est pas pour rien s'il est rapidement devenu un classique du genre au point qu’Hollywood n'a pas tardé à en faire un remake (ou plutôt, une relecture) avec Les Infiltrés - 2006 de Martin Scorsese).
(critique rédigée en 2012, réactualisée en 2022)
● http://bit.ly/CinephileNostalGeek ● http://twitter.com/B_Renger ●
Depuis John Woo, parti rejoindre les sirènes d’Hollywood, le cinéma hongkongais s’est sacrément remis à jour. Les bons réalisateurs fleurissent, les acteurs gagnent en densité, et les budgets explosent. Infernal affairs est un bel exemple de cette vitalité. Mise en scène sérieuse et moderne, casting présent et appliqué, on embarque rapidement dans ce thriller complexe, résolument high-tech, double histoire croisée d’infiltrés policier et malfrat sur fond de métropole asiatique. Le rythme est infernal, sans temps mort, et l’enchaînement des événements, tout difficile à suivre qu’il est, se tient plutôt bien. De quoi s’intéresser attentivement à la production ciné de cette région du monde. Et commencer à refaire son retard.
Jérémie
Méconnu au profit des infiltrés, dont il est pourtant la principale source d'inspiration (pour ne pas dire que c'est un remake), Infernal Affairs est excellent.
Si au début, la mayonnaise a du mal à prendre du fait des notions de triade et noms non européens, on se retrouve rapidement plongé dans ce jeu de cache-cache qui joue avec nos nerfs et plonge le spectateur dans un divertissement plaisant que peu de films policier procurent.
Si au début, la mayonnaise a du mal à prendre du fait des notions de triade et noms non européens, on se retrouve rapidement plongé dans ce jeu de cache-cache qui joue avec nos nerfs et plonge le spectateur dans un divertissement plaisant que peu de films policier procurent.
Les Infiltrés (The Departed) 2006 de Martin Scorsese est mille fois mieux !!!
Ce film est décevant, on n'arrive pas à être entrainé par l'histoire et les personnages.
A éviter...
Ce film est décevant, on n'arrive pas à être entrainé par l'histoire et les personnages.
A éviter...
Un film simplement excellent avec des acteurs convaincant et un scénario extraordinaire. Très bonne réalisation aussi. En bref, un film à ne rater sous aucun prétexte et trop méconnu.
Alors ce film est bourré d'idée dans la mise en scène, dans les personnages et l'histoire quand on voit les infiltrés et infernal affairs on a le meme film et à la fois deux films différent avec chacun leurs propres identités l'idée du morse ou la scene aux poste de police est vraiment génial tous ça dans une réalisation nerveuse et jolie par sa photographie malgré un basique dommage les seconds roles féminins sont decevant un peu dans leurs personnage tous comme la dernière scène qui est un peu trop larmoyant malgré tous le film est super.
Action, suspense, faux-semblants, humour, sueurs froides, bonne musique, action non-hollywoodienne, c'est-à-dire vraisemblable, bref, tout y est pour un excellent polar. Qui reste plus réaliste que "Volte-face" référence obligée à cause du sujet.
Il manque : des femmes, une manière de filmer et de jouer un peu plus naturelle, disons moins pompeuse, du moins pour nos standards européens, néanmoins, le plaisir n'est pas gâché.
Bref, encore un bon film coréen.
Il manque : des femmes, une manière de filmer et de jouer un peu plus naturelle, disons moins pompeuse, du moins pour nos standards européens, néanmoins, le plaisir n'est pas gâché.
Bref, encore un bon film coréen.
Il ne faut pas se décourager au début et se laisser porter par le scénario.
Tony leung est parfait comme d'habitude.
On est surpris par la fin et ravi par l'ensemble.
Le cinéma Hong-Kongais nous offre là une perle de suspense.
Tony leung est parfait comme d'habitude.
On est surpris par la fin et ravi par l'ensemble.
Le cinéma Hong-Kongais nous offre là une perle de suspense.
Film qui a inspiré Martin Scorcese pour réalisé "Les Infiltrés".
Beaucoup de scènes ont été reprises mais l'essentiel est là.
La création meme de ce thriller-policier est excellente et sans égale.
Le rythme reste soutenu et l'intensité est vraiment bien rendu.
Peu connu, Infernal Affairs reste une pure merveille dans sa création et la structure du scénario, complétement travaillées et admirablement mises en scène.
Le duo d'acteurs est excellent et, le parallele de situation entre les deux acteurs est très bien trouvé.
Une bande son géniale qui colle parfaitement à l'intrigue et au rythme de l'histoire.
Une demi étoile en moins pour un finish qui se trouve etre un cran en dessous de celui de Scorsese.
Mais ça reste excellent et à voir absolument.
Beaucoup de scènes ont été reprises mais l'essentiel est là.
La création meme de ce thriller-policier est excellente et sans égale.
Le rythme reste soutenu et l'intensité est vraiment bien rendu.
Peu connu, Infernal Affairs reste une pure merveille dans sa création et la structure du scénario, complétement travaillées et admirablement mises en scène.
Le duo d'acteurs est excellent et, le parallele de situation entre les deux acteurs est très bien trouvé.
Une bande son géniale qui colle parfaitement à l'intrigue et au rythme de l'histoire.
Une demi étoile en moins pour un finish qui se trouve etre un cran en dessous de celui de Scorsese.
Mais ça reste excellent et à voir absolument.
Un thriller de très bonne facture, base du film de Scorsese, ce dernier ayant repris dans "Les Infiltrés" une grande partie des scènes les plus efficaces, comme celle se situant dans l'immeuble, entre autres. Mené à un rythme soutenu et avec une mise en scène très dynamique, le film contient également des moments de forte tension. Il faut aussi évidemment saluer l'ingéniosité du réalisateur, avec ce jeu de double infiltration, et cette confrontation finale magnifique. Beau résultat.
Le film original Hong-Kongais des désormais très connus "Infiltrés" s'avère être un petit chef d'œuvre cinématographique. Les deux acteurs principaux sont éblouissants de crédibilité tandis que le scénario, très original et magnifiquement bien ficelé, nous tient en haleine du début à la fin. Mention très spéciale à l'excellente bande son du film qui est tout simplement gé-ni-ale. A ne rater sous aucun prétexte.
Je savais que Les Infiltrés était le remake de cet Infernal Affairs, mais jamais je n'aurais pensé que le film de Martin Scorsese en était la copie conforme (la moindre scène a été refaite dans le film américain). De ce fait, cela m'a paru bizarre de regarder ce film hongkongais. Mais heureusement, cela ne m'a pas empêcher d'admirer ce thriller à ça juste valeur! Entrainant, passionnant, haletant, mise en scène avec brio, des personnages interprétés avec talent... C'est sûr, je préfère légèrement Les Infiltrés, de part l'immense talent de Scorsese. Mais Infernal Affairs n'est pas à oublier de sitôt non plus!
dommage que je l'est vu en vf! l'ambiance du film est pesante et les acteurs sont très bon surtout andy lau. je trouve dommage que le personnage de tony leung ne soit pas un peu plus torturé comme peu l'etre dicaprio dans le remake, le personnage de nicholson dans le film de scorsese est aussi bien plus charismatique que dans cette version. j'ai beacoup aimé j'ai vraiment failli mettre 4 mais cette putain de vf ma vraiment emmerdé. quelues difference entre les deux film que j'ai aimé notamment la fin.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse