Derniers Avis : Spanglish - Page 4

Rarement une comédie ne m'avait semblée aussi longue. On s'ennuye ferme. Certe, la sévillane Paz Vega est sublime et Adam Sandler est convaincant, mais ça ne sauve pas le film, loin de là...

On passe un très bon moment. Téa Léoni est géniale dans son rôle de femme égoïste et superficielle.
Au fur et à mesure que le film progresse, on s'attache aux personnages. Les acteurs sont bons, le scénario a quelques très bonnes répliques. Très bonne soirée en perspective.

Superbe film ! Surpris ceux qui s'attendent à un film typique d'Adam Sandler ! Il prouve là après Punch drunk love , qu'il est un des acteurs Américains les plus sous estimés ! Paz Vega (très charmante) et la petite qui joue sa fille jouent très bien . Bref une très bonne comédie dramatique dans la veine de Pour le pire et pour le meilleur ou l'on rit et on pleure souvent !

Bien. J'ai était content de voir le film. L'histoire n'est pas original. La réalisation assez académique. Mais il n'y a un petit truc qui fait que le fim est bien. Certainement Paz Vega aussi belle qu'une Penelope Cruz ou Selma Hayek. Pas de happy end ou de fin sombre. Et pour la première fois j'ai trouver Adam Sandler interressant, tt en retenue et pas le rôle du bouffon comme a son habitude. De plus il y a quelques petit trucs qui montre qu'on est loin d'un film disney. Un aventure extra conjugal avec un homme et une femme non blanche non américaine. Le mari qui a du mal a assumé la difficulté qu'implique une famille. Un couple qui a du mal a faire l'amour. Une grand mére alcoolique. La femme au chomage. Une fille a la limite de l'obésité. Le modéle de la famille américaine pas si beau si on en regarde le fond. C'est pas le film du siecle mais un divertissement familiale de niveau superieur. Deux points noir Téa Léoni qui en fait des tonnes et le faites que James L Brooks aurait put faire un film plus satyrique.

Il ya toutes les chances que si le film était français avec une actrice espagnole peu connu en france, Natalie Baye et Pierre Arditi réaliser par Claude Chabrol et produit par Alain Sarde. Les vielle critiques (cahiers du ciné ou nouvel obs) se serait émerveillé devant la comédie jubilatoire et finement satyrique. De plus toutes les chances pour un fin trés sombre du style l'espagnol a un cancer du pouce droit et la grand meurt bruler par sa cigarette et un verre de gin.

ça fait très longtemps que je n'avais pas vu une bande annonce qui soit non seulement repoussante mais aussi completement trompeuse sur le film d'ailleurs le résumé de allociné est très nul "le force d'une famille unie " ?? euh ils ont pa vu la fin du film alors lol )!! on a l'impression que spanglish va encore être une de ces comédies américaines à l'humour bien lourd et à la morale bien pensante, mais pas du tout !! il s'avère que ce film n'est pas du tout une comédie (même si certaines touches d'humour sont bien présentes surtout dans la première partie) mais plutôt un mélodrame sensible et intelligent qui rend ces plus de deux heures magiques grâce à une écriture douce-amère qui permet un ton alternant entre une légèreté rafraîchissante et des scènes plus douloureuses sans pour autant se prendre trop au sérieux et tomber dans l'excès lacrymal hollywoodien . De plus on notera l'interprétation toute en finesse de Paz Vega et surtout de Adam Sandler qui prouve qu'il sait être un acteur dramatique et non pas l'habituel (et néanmoins appréciable) clown de service ( à l'instar de jim carrey qui est formidable dans truman show et eternal sunshine ) . Pour résumer un film rare,et certainement un des meilleurs mélo depuis longtemps !!

Beaucoup mieux que la bande-annonce! Un film parfois drôle, souvent triste et plein de finesse. Nous montre de façon très acide le décalage entre les différentes populations (US et latinos, riches et pauvres, ville et banlieue,etc...). Une interprétation irré
prochable: Un film un petit peu bavard toutefois quand on doit lire les sous-titres...Allez-y d'urgence!

Le film se tient pendant la première heure et demi, hélas il perd peu à peu en saveur. Le personage joué par la mère est trop poussée à l'extrême pour être crédible. Le sujé annoncé, la barrière de la langue est en fait un prétexte pour décrire les relations mère/fille.
Malgré cela on ne s'ennuie pas notamment grace à certaines scènes(la scène traduite par la fille notamment) et de bons acteurs.
Il manque aussi les excellentes répliques de Jack Nicholson du premier film de J.L.Brooks mais bon on ne peut pas tout avoir.

Ce film m'a totalement captivé, hier soir. Je me suis surpris en état de complète fascination. Devant les personnages principaux bien sûr, très touchants et parfaitement interprétés par Paz Vega (Flor) et Adam Sandler (John Clasky), qui évitent les clichés à la Pretty Woman ; mais surtout devant les deux interprètes de la fille et de la belle-mère de John Clasky. La première, Sarah Steele, en ado boulotte et mal dans sa peau est plus que prometteuse : on lui souhaite seulement un meilleur sort que ses illustres prédécesseurs, génies précoces broyées par Hollywood. Quant à la seconde, Cloris Leachman, elle crève l'écran en interprète remarquable d'une ex-chanteuse de jazz lessivée, à l'alcoolisme déclaré et assumé. Heureusement - journée de la femme oblige - que ces deux personnages féminins bénéfiques sont là pour compenser la charge incroyablement violente contre la femme américaine (WASP et middle-class), sous les traits de Téa Leoni, épouse ultra-névrosée un peu caricaturale !

Si seulement on pouvait mettre plus de 4 étoiles...
En allant voir ce film, ne vous attendez pas à une énième comédie américaine un peu lourde où on rit sur le moment et on oublie deux jours après, attendez-vous à une belle comédie dont on ne veut rien perdre, même pas le générique, avec de bons acteurs comme Adam Sandler qui a enfin un rôle à sa mesure et surtout la sublime et rafraîchissante Paz Vega. Alors filez le voir et en VO s'il vous plaît !

Le film possede des qualités. D'abord il n'est pas lourdingue, ce qui est deja tres bien. Puis souvent il arrive à nous faire rire et a nous émouvoir sans passer par des stéreotypes faciles.