Notez des films
Mon AlloCiné
    Spanglish
    Bande-annonce Spanglish
    2 mars 2005 / 2h 12min / Comédie, Romance
    De James L. Brooks
    Avec Adam Sandler, Tea Leoni, Paz Vega
    Nationalité américain
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    2,7 19 critiques
    Spectateurs
    2,6 362 notes dont 51 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.
    Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...
    Distributeur Gaumont Columbia Tristar Films
    Récompense 1 nomination
    Voir les infos techniques
    Année de production 2004
    Date de sortie DVD -
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 06/01/2015
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 5 anecdotes
    Budget US$ 80 000 000
    Langues Anglais
    Format production 35 mm
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 112061

    Regarder ce film

    En VOD
    Location à partir de (2,99 €)
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    Spanglish Bande-annonce VF 1:50
    Spanglish Bande-annonce VO 1:54
    Spanglish Bande-annonce VO
    20 484 vues

    Interviews, making-of et extraits

    Paz Vega Interview : Spanglish 3:28
    Paz Vega Interview : Spanglish
    6 189 vues
    Interview 2 - Français 3:28
    Interview 2 - Français
    1 449 vues
    6 vidéos

    Acteurs et actrices

    Adam Sandler
    Rôle : John Clasky
    Tea Leoni
    Rôle : Deborah Clasky
    Paz Vega
    Rôle : Flor
    Cloris Leachman
    Rôle : Evelyn
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • Première
    • Studio Magazine
    • Chronic'art.com
    • Cinéastes
    • Ciné Live
    • France Soir
    • Le Figaro
    • Le Figaroscope
    • Positif
    • Score
    • TéléCinéObs
    • Zurban
    • aVoir-aLire.com
    • Brazil
    • Le Monde
    • Les Inrockuptibles
    • L'Express
    • MCinéma.com
    • Ouest France

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    19 articles de presse

    Critiques Spectateurs

    AM11
    AM11

    Suivre son activité 2073 abonnés Lire ses 5 490 critiques

    2,5
    Publiée le 18 mars 2013
    Un film sympa qui se laisse regarder sans être spécialement drôle mais avec un bon casting.
    DAVID MOREAU
    DAVID MOREAU

    Suivre son activité 45 abonnés Lire ses 1 648 critiques

    0,5
    Publiée le 24 décembre 2010
    POUR LE PIRE... Et tant pis pour le meilleur. A trop tiré sur la corde, elle céde. Et moi aussi.
    ER  9395
    ER 9395

    Suivre son activité 36 abonnés Lire ses 1 337 critiques

    3,0
    Publiée le 24 juillet 2013
    Une comédie que l'on peut voir en famille et le casting est assez sympa .
    vidalger
    vidalger

    Suivre son activité 131 abonnés Lire ses 1 013 critiques

    5,0
    Publiée le 23 janvier 2014
    Beaucoup mieux que la bande-annonce! Un film parfois drôle, souvent triste et plein de finesse. Nous montre de façon très acide le décalage entre les différentes populations (US et latinos, riches et pauvres, ville et banlieue,etc...). Une interprétation irré prochable: Un film un petit peu bavard toutefois quand on doit lire les sous-titres...Allez-y d'urgence!
    51 Critiques Spectateurs

    Photos

    Secrets de tournage

    Qu'est-ce que le Spanglish ?

    Le Spanglish est un dialecte hybride d'espagnol et d'anglais que parlent environ 40 millions de Latinos vivant aux Etats-Unis. Le long-métrage Spanglish met en lumière ces deux cultures -la culture latine et la culture américaine- qui cohabitent sur le territoire américain en s'intéressant au quotidien d'une jeune Mexicaine engagée comme gouvernante chez un couple américain.

    La genèse du projet

    L'idée de Spanglish a germé dans l'esprit de James L. Brooks en 2000. Il décida de se lancer définitivement dans l'aventure lorsque, à cette époque, il reçut les encouragements de Christy Haubegger, fondatrice du magazine Latina Magazine qu'il avait contacté pour se documenter sur le sujet de son film. Celle-ci, qui officie en tant que productrice exécutive de Spanglish, se souvient : "J'ai été impressionnée par son désir d'exactitude jusque... Lire plus

    Le choc des cultures

    Pour le réalisateur James L. Brooks, également scénariste et producteur sur Spanglish, "la culture américaine et la culture espagnole ne se ressemblent pas. Elles ont quelques points communs, bien sûr, mais ce sont le plus souvent deux mondes à part.". La productrice exécutive Christy Haubegger visualise clairement ce choc des cultures dans le film, soulignant que "les difficultés de communication et le manque de vocabulaire plombe... Lire plus
    5 Secrets de tournage

    Dernières news

    Les coups de coeur 2005 de la rédac'
    NEWS - Festivals
    mardi 20 décembre 2005
    1ères séances : José Garcia vire en tête !
    NEWS - Box Office
    mercredi 2 mars 2005
    Le thriller de Costa-Gavras "Le Couperet", emmené par José Garcia, réalise le meilleur démarrage parisien de ce mercredi...
    "Spanglish" : rencontre avec  Paz Vega
    NEWS - Interviews
    mercredi 2 mars 2005
    Révélation de "Lucia y el sexo" et "Parle avec elle", l'Espagnole Paz Vega débarque à Hollywood avec "Spanglish", en salles...
    4 news sur ce film

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2004, Les meilleurs films Comédie, Meilleurs films Comédie en 2004.

    Commentaires

    • Halloween75
      Un Sandler très sympas et Paz Vega quelle beauté mama mia :) LOL
    • zvock083
      Un film sympa qui se laisse regarder sans être spécialement drôle mais avec un bon casting. 2,5/5
    • JoeFalchetto
      Pour les amateurs de comédies romantique qui ne finissent pas en happy ending improbable...
    Voir les commentaires
    Back to Top