Mon AlloCiné
    Syngué Sabour - Pierre de patience
    Syngué Sabour - Pierre de patience
    Date de sortie 20 février 2013 (1h 43min)
    Avec Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Hassina Burgan plus
    Genres Drame, Guerre
    Nationalités français, allemand, afghan
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    3,6 17 critiques
    Spectateurs
    4,2 958 notes dont 177 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte. La femme doit fuir avec ses deux enfants, abandonner son mari et se réfugier à l'autre bout de la ville, dans une maison close tenue par sa tante. De retour auprès de son époux, elle est forcée à l'amour par un jeune combattant. Contre toute attente, elle se révèle, prend conscience de son corps, libère sa parole pour confier à son mari ses souvenirs, ses désirs les plus intimes... Jusqu'à ses secrets inavouables. L'homme gisant devient alors, malgré lui, sa "syngué sabour", sa pierre de patience - cette pierre magique que l'on pose devant soi pour lui souffler tous ses secrets, ses malheurs, ses souffrances... Jusqu'à ce qu'elle éclate !
    Titre original

    Syngué sabour

    Distributeur Le Pacte
    Récompenses 1 prix et 7 nominations
    Voir les infos techniques
    Année de production 2012
    Date de sortie DVD 25/06/2013
    Date de sortie Blu-ray 25/06/2013
    Date de sortie VOD 25/06/2013
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 10 anecdotes
    Box Office France 70 657 entrées
    Budget -
    Langues Farsi
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 124444

    Regarder ce film

    En VOD
    à partir de (3.99 €)
    à partir de (7.99 €)
    à partir de (2.99 €)
    à partir de (3.99 €)
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 13.00 €
    Syngué Sabour - Pierre de patience
    Syngué Sabour - Pierre de patience (DVD)
    neuf à partir de 10.02 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
    Syngué Sabour - Pierre de patience Bande-annonce VO 1:57
    Syngué Sabour - Pierre de patience Bande-annonce VO
    323 378 vues

    Acteurs et actrices

    Golshifteh Farahani
    Rôle : The woman
    Hamidreza Javdan
    Rôle : The man
    Hassina Burgan
    Rôle : The aunt
    Massi Mrowat
    Rôle : The young soldier
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • Le Nouvel Observateur
    • 20 Minutes
    • La Croix
    • Le Journal du Dimanche
    • Le Monde
    • Libération
    • Metro
    • Paris Match
    • Positif
    • Studio Ciné Live
    • TéléCinéObs
    • Télérama
    • Les Fiches du Cinéma
    • Les Inrockuptibles
    • L'Express
    • Critikat.com
    • Transfuge

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    17 articles de presse

    Critiques spectateurs

    hipolou
    Critique positive la plus utile

    par hipolou, le 08/03/2013

    5,0Chef-d'oeuvre
    Superbe film avec une actrice iranienne qui vit maintenant à Paris du fait de l'interdiction de l'Iran à son retour ...
    Lire la suite
    Sina H
    Critique négative la plus utile

    par Sina H, le 22/02/2013

    0,5Nul
    Comment peut-on être Afghan ? Réponse du film : En étant à la fois : - Fanatique,- Tueur,- Voleur, - Violeur,- ...
    Lire la suite
    Toutes les critiques spectateurs
    22% (39 critiques)
    49% (87 critiques)
    18% (32 critiques)
    8% (14 critiques)
    1% (2 critiques)
    2% (3 critiques)
    Votre avis sur Syngué Sabour - Pierre de patience ?
    177 Critiques Spectateurs

    Photos

    20 Photos

    Secrets de tournage

    Auto-adaptation

    Syngué Sabour - Pierre de patience est l'adaptation du livre du même nom écrit par Atiq Rahimi en 2008 et lauréat du Prix Goncourt la même année. L'auteur adapte donc lui-même son ouvrage. A noter que le cinéaste en est à sa deuxième adaptation d'un de ses livres, puisqu'il avait déjà tourné Terre et cendres en 2003, adaptation de son roman sorti en 2000. Ce film a remporté le Prix Regard vers l'avenir dans la section Un certain regard au Festiva... Lire plus

    Syngué sabour ?

    Dans la mythologie perse, Syngué sabour est la pierre de patience, une pierre qu'on dit magique. On peut lui révéler ses malheurs, ses secrets, tout ce qu'on n'ose pas dire aux autres. La pierre absorbe ces secrets à la manière d'une éponge puis finit par exploser, libérant enfin la personne qui lui a confié ces choses.

    Atiq fait l'unanimité

    Quand Atiq Rahimi a sorti le livre "Syngué Sabour", son éditeur a envoyé des exemplaires de l'ouvrage à de nombreuses personnalités qui ont été enthousiasmées et ont poussé l'auteur à en faire l'adaptation cinématographique : "Jean-Claude Carrière m’a appelé depuis sa maison du sud en plein été : "Je trouve ton roman formidable, ça peut faire un beau film !" Dans le même temps, Jeanne Moreau que je ne connaissais pas, m’adresse un mail : "Votre é... Lire plus
    10 Secrets de tournage

    Dernières news

    Champs-Elysées : 7 avants-premières pendant 7 jours !
    NEWS - Festivals
    mercredi 6 février 2013
    Pendant 7 jours, les Champs-Elysées proposent 7 avants-premières dans 7 cinémas. Au menu, "Les Misérables", "Turf" ou encore...
    Films recommandés
    Et maintenant on va où ?
    Et maintenant on va où ?
    L'Etrangère
    L'Etrangère
    L'Attentat
    L'Attentat
    A propos d'Elly
    A propos d'Elly

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2012, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2012.

    Commentaires

    • Cataleptique
      Un beau film, l'actrice sublime totalement ce plaidoyer contre la folie humaine.
    • alainetsisi
      J'ai adore ce film ou l'actrice est excelente a voir absolument
    • bYb
      Un sujet très épineux sur la condition de la femme au moyen orient, je ne connais rien à la religion musulmane et donc je ne vais pas la juger, ce que je sais c'est que je crois que si dieu existe et que c'est une femme vous êtes sacrément dans la merde car elles vous attendent au tournant...j'ai beaucoup aimé la phrase : Ceux qui ne savent pas aimer font la guerre. Bon film à tous
    • tedsifflera3fois
      Le film est très littéraire, la mise en image statique et théorique d’un monologue sans surprise. Ma critique en googlant : "ted sifflera 3 fois syngué sabour".
    • SyphX-
      "Atiq Rahimi nous parle d’émancipation, d’affirmation de désirs, de famille, de liberté, de religion et de guerre dans un huis-clos dévorant, sensible et éclatant." Teddy ★★★★★★★★☆☆ | Lire la critique complète du film sur LE BLOG DU CINÉMA : http://www.leblogducinema.com/...
    • Piwi47
      voilà ma critique fr/2013/03/syngue-sabour-pierre-de-patience.html (il faut juste enlever l'espace entre blogspot et .fr)
    • ilestfort-ilesttresfort
      Magnifique film, tout dans la finesse et la gravité du jeu de Golshifteh Farahani. J'ai trouvé enccore meilleure l'adaptation cinéma que le roman, qui est en monologue en huis-clos difficile à mettre en scène. Rahimi a su décomposer son histoire, la rendre plus variée, plus vivante, et il en résulte une ode à la patience sur fond de cruelle condition féminine afghane.
    • cin?a75
      Très beau film, avec quelques longueurs. J'ai préféré le dynamisme et la personnalité de la tante de la jeune femme.
    • Christoblog
      A voir ne serait-ce que pour Golshifteh Farahni, captivante. Ma critique :
    • Romain P.
      Une oeuvre extraordinaire portée par une actrice à coupé le souffle !
    • SweetMelody
      Ce film est magnifique, encore plus beau que le roman.
    • Martin2424
      Tu n'as pas plus con comme critique Roiduguetto?
    • Pierre Pajon
      La bande annonce me file des frissons... Merci à Monsieur Rahimi pour ce voyage qui a l'air inoubliable.
    • Yann F.
      J'ai eu l'occasion de voir ce film lors du festival "Les écritures du cinéma" à Arles et en présence du réalisatieur, Atiq Rahimi. Il s'agit d'une auto-adaptation de son roman dont la réputation n'est plus à faire puisqu'elle est déjà fantastique (ex. Goncourt 2008). La poésie des faits (déjà existante dans le roman et mise en valeur par une conscience très lucide du sacré comme du profane) est sublimée par les images que nous propose le long-métrage. Les lumières, les couleurs, le jeu éprouvant de la belle Farahani, celui du jeune Mrowat (dont l'innocence parfaite de la première expérience cinématographique nous offre une timidité qui colle à merveille avec le personnage du jeune soldat)... autant de détails (et certainement pas les seuls, mais je tairai les autres et me garderai bien d'être exhaustif afin de ne pas rédiger un texte trop long et trop ennuyeux) qui rendent l'oeuvre très esthétique.Notons que le rythme y est rigoureusement tenu et cela de façon technique comme esthétique. Cela permet une fluidité surprenante dans l'enchaînement des plans. Par exemple, le jeu du voile de la femme (qu'elle ne cesse d'enlever ou de mettre selon qu'elle entre ou sort de la demeure familiale) est d'une grâce incroyable et possède un charme tout-à-fait hypnotique et théâtral. Par ailleurs, pour ceux qui aiment se creuser la cervelle sur des questions sociales, politiques, religieuses, artistiques etc., la réflexion est largement suscitée sans pour autant alourdir la souplesse du film (souplesse d'ailleurs renforcée par une caméra dont les mouvements ont quelque chose d'émotif). Si je puis me permettre, roidughetto, ce film parle de tout sauf de "pute" comme tu dis. Comme il faut savoir lire une littérature entre les lignes, il faut savoir regarder un film (surtout avant d'en parler). Ce film parle avant tout de la difficulté et de la grandeur d'être une femme dont la place dans la société est, plus que jamais, remise en question. C'est justement une ode à la femme que trop d'hommes ne savent pas encore chanter. A la femme en devenir. A la femme des temps modernes. Petite citation de Rahimi:"Chaque réalité, pour pouvoir exister, a besoin d'être racontée."Pour avoir eu la chance de discuter avec lui et d'avoir plus ou moins compris ses propos, je pense que tout est une histoire de conscience du sujet, de point de vue offert au pratiquant de l'islam, de voix de la femme du monde... Vous l'aurez compris, ce film est A VOIR!!!
    • roidughetto
      Voila quand ça parle de pute et de cul c'est vite mis en avant!!!
    • s b.
      Un très beau livre en tout cas.
    Voir les commentaires
    Back to Top