Mon Allociné
Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir
Séances Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques Presse Photos VOD
Blu-Ray, DVD Musique Secrets de tournage Box Office Récompenses Films similaires News
Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir
Date de sortie 29 mai 2013 (1h 59min)
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi plus
Genre Drame
Nationalité Japonais
Le teaser Ce film en VOD
Presse 4,3 19 critiques
Spectateurs 3,9683 notes dont 87 critiques

Synopsis et détails

Dans la cour d’école d’un paisible village japonais, quatre fillettes sont témoins du meurtre d’Emili, leur camarade de classe. Sous le choc, aucune n’est capable de se souvenir de l’assassin. Asako, la mère d’Emili, désespérée de savoir le coupable en liberté, convie les quatre enfants chez elle pour les mettre en garde : si elles ne se rappellent pas du visage du tueur, elles devront faire pénitence toute leur vie. Quinze ans après, que sont-elles devenues ? Sae et Maki veulent se souvenir.

Titre original Shokuzai
Distributeur Version Originale / Condor
Voir les infos techniques
Année de production 2012
Date de sortie DVD 15/05/2014
Date de sortie Blu-ray 15/05/2014
Type de film Long-métrage
Secrets de tournage 6 anecdotes
Box Office France 84 745 entrées
Budget -
Langues Japonais
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa -

Séances

VOD

DVD et Blu-Ray

Pour visionner Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir en VOD, louez, achetez ou abonnez-vous à une offre de l'un des services suivants.
Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir
Définition standard
VOSTFR
Disponible sur une Box Internet
Ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir
Définition standard
VOST
Ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
  • Acheter (7.99 €)
  • Acheter (9.99 €)
Shokuzai - Celles qui voulaient se souvenir
Définition standard
VO
Ce film en VOD
  • Louer (3.99 €)
  • Louer (4.99 €)
  • Acheter (7.99 €)
  • Acheter (9.99 €)
Voir toutes les offres VOD
Service proposé par
Shokuzai - L'intégrale de la saga (DVD)
Date de sortie : jeudi 15 mai 2014
neuf à partir de 24.80 €
Shokuzai Partie 1 : Celles qui voulaient se souvenir DVD (DVD)
Date de sortie : jeudi 15 mai 2014
neuf à partir de 13.00 €
Shokuzai - L'intégrale de la saga (Blu-ray)
Date de sortie : jeudi 15 mai 2014
neuf à partir de 22.89 €
Voir toutes les offres DVD-BR

Acteurs et actrices

Kyôko Koizumi
Kyôko Koizumi
Rôle : Asako Adachi
Hazuki Kimura
Hazuki Kimura
Rôle : Emili
Yû Aoi
Yû Aoi
Rôle : Sae
Mirai Moriyama
Mirai Moriyama
Rôle : Takahiro Ôtsuki
Casting complet et équipe technique

Critiques Presse

  • Transfuge
  • L'Humanité
  • Le Monde
  • Cahiers du Cinéma
  • TéléCinéObs
  • Les Fiches du Cinéma
  • Mad Movies
  • La Croix
  • L'Express
  • Positif
  • Télérama
  • 20 Minutes
  • Le Nouvel Observateur
  • Studio Ciné Live
  • Chronic'art.com
  • Critikat.com
  • Les Inrockuptibles
  • Metro
  • Première
19 articles de presse

Critiques Spectateurs

Théodore A.
Critique positive la plus utile

par Théodore A., le 03/06/2013

4,0Très bien

Très beau et tout en finesse, le réalisateur qui m était a ce jour inconnu signe une œuvre poétique possédant une grande... Lire la suite

stanley
Critique négative la plus utile

par stanley, le 01/06/2013

3,0Pas mal

Shokuzai est un film qui traite clairement des capacités de chacun d'assumer les traumatismes de son passé et des potentialités... Lire la suite

Toutes les critiques spectateurs
6% 5 critiques 41% 36 critiques 31% 27 critiques 15% 13 critiques 6% 5 critiques 1% 1 critique
87 Critiques Spectateurs

Photos

Secrets de tournage

Le défi de l'adaptation

Shokuzai est l'adaptation d'un best-seller écrit par la romancière Minato Kanae, ce qui a constitué un véritable défi pour le réalisateur Kiyoshi Kurosawa, qui a dû apprendre à composer avec une histoire déjà écrite : "J’ai surtout découvert, avec une certaine appréhension, le devoir de fidélité au contenu du best-seller que j’adaptais. Je n’étais pas sûr de savoir ni d’aimer le faire", explique-t-il, en poursuivant : "Il s’avère qu’autant en termes de récit, je n’ai pas pu m’éloigner du livre, autant en termes de construction, je me suis réapproprié les choses, ai introduit des éléments ou des thèmes qui me sont familiers."

Rôles à contre-emploi

Les cinq comédiennes héroïnes de Shokuzai sont toutes très populaires au Japon grâce à leurs rôles dans des films ou séries télévisées ; quant à Kyôko Koizumi, elle est une chanteuse pop extrêmement médiatisée depuis son enfance. Kiyoshi Kurosawa leur a offert des rôles à contre-emploi qui pouvaient surprendre les fans : "Toutes ont été très enthousiastes à cette proposition. Peut-être parce que ces rôles leur permettaient de dépasser une frustration de jouer où elles se voient toujours confier les mêmes types de personnages", confie-t-il.
6 Secrets de tournage

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Voir plus de films similaires

Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2012, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2012.

Commentaires

  • Vanessa P.

    Shokuzai, sur vos écrans le 29 mai, un film a voir absolument!!!!

  • MrDream

    J’ai une question, ce film et celui de "celles qui voulaient oublier" est tout simplement la transposition grand écran de la série télévisée ?
    Avec des rajouts ou des découpes?

  • Michiyo Nam?

    C'est exactement ce que je me demandais !

  • tireparlescheveux

    C'est l'adaptation au cinéma de la série japonaise, elle-même tirée d'un roman culte là-bas ! Je crois que la version cinéma présentée à Venise est plus courte, sans doute des éléments en moins, sans doute des éléments en plus !

  • Tamponn-Destartinn

    Oui, je confirme : ce film et celui de "celles qui voulaient oublier" est tout simplement la transposition grand écran de la série télévisée !
    Pour qui a vu la série télé : ce premier opus regroupe les deux premiers épisodes
    le second opus ("celles qui voulaient oublier"), les trois derniers épisodes.

    Je les ai vu en avant première au Festival de Deauville : cela fonctionne très bien.
    Par contre, si tu vas voir le premier film, c'est dans l'optique d'aller voir le second deux semaines plus tard, sinon, ça ne sert un peu à rien.

    Entre parenthèse : c'est génial ! Du grand Kiyoshi Kurosawa !

  • MrDream

    Merci beaucoup, j'espère qu'aucun passage n'a été coupé. Avec ce genre de transpositions certaines scènes sont par moments ajoutée sou supprimées :/

    Je pense bien que j'irai voir les deux films, le thème semblant bien abordé; toutefois je n'ai vraiment pas envie d'attendre deux semaines pour la suite :D

  • NURIA-BENNY

    Trop trop hâte !!!! Il paraît que l'actrice principale est une ancienne chanteuse de Pop !
    J'irai au MK2 Quai de Seine mardi prochain à l'avant-première. Trop bien de ne pas attendre des mois avant de voir le 2 !

  • WISAPORTA

    Vu à Strasbourg samedi soir dernier ! incroyable saga, je n'ai pas vu le temps passer...
    Oui c'est top de ne pas attendre trop longtemps avant devoir le 2è volet, car une fois que tu es plongé dans l'histoire, tu restes scotché jusqu'à la fin....

  • Mirzatouna

    Les affiches sont très belles. Dans mon cinéma elles sont pile l'une à côté de l'autre, c'est hyper original et ça ressort carrément par rapport aux autres. J'adore celle avec la larme. Super article dans Studio ciné live, c'est le premier film que j'irai voir la semaine prochaine !!!

  • lilibouti

    Complètement d'accord. Et ils ont mis le paquet sur la campagne d'affichage, il y en a partout dans le métro à Paris. C'est vraiment rare d'avoir de si belles affiches aussi bien diffusées !

  • DROOPY SPEEDY

    J'aime trop la bande annonce. Enfin un teaser qui ne dévoile pas tout et qui donne grave envie de voir la suite. En tout cas, moi je n'ai jamais été déçu par Kurosawa, et là, vu la presse, je pense pas être déçu.

  • akira40

    Ce n'est que le drama japonais (5 épisodes) qui est mis en format film. Aucune retouche, tout est originale (normalement si pas de censure).
    Pour avoir vu une partie du drama, c'est très lent, et très bizarre. D'ou le fait que je ne sois pas allée au bout. Les lenteurs ne sont pas ma tasse de thé.
    Mais c'est quand même une première pour un drama japonais d'être licencié en France, c'est plus courant pour les dramas coréens.

  • patrick carter

    très beau film

  • tichilik

    Super film, on a très envie de savoir la suite. Le montage est différent de la série TV (qui, au début de chaque épisode, met en miroir pour chaque femme leur passé de gosse et leur présent). Chaque segment est comme un nouveau genre, d'un point du vue ciné c'est total respect.

  • NURIA-BENNY

    Tout simplement FA-BU-LEUX !!! J'ai été complètement happé par ces femmes.... Je cours samedi soir voir la 2è partie en avant première toujours au quai de seine, ma salle préférée.

  • zitron Mekanik

    WHAOU !!! QUEL MAGNIFIQUE MORCEAU DE CINEMA !!! JE VEUX VOIR LA SUITE, ET REVOIR LES 2 VOLETS D'AFFILEE !!!!!!!!!!!!

  • DROOPY SPEEDY

    Enorme .... c'était une avp surprise à Pessac, je ne m'attendais pas du tout à ce qu'ils aient choisi SHOKUZAI !!! On a pu voir les 2 films en une soirée, la salle était bourrée à craquer ! A la fin du premier volet, tout le monde etait scotché, on s'est tous précipités à nouveau sur notre siège pour voir la suite !

  • Samsha4

    A force que tout le monde en parle, je vais aller le voir, c'est devenu LE film du moment, c'est dingue.

  • tireparlescheveux

    Vivement la suite !
    J'irais au Mk2 beaubourg dès samedi soir où ya une avant-première;

  • sophie1234

    Grave moi aussi, pas le temps d'attendre mercredi prochain !!!!!!!!!!!!

  • SarahConnor ?

    Oh quelle chance, je vois que certains ont pû visionner les deux parties à la suite ! Pas encore vu pour ma part, mais certainement dans les jours prochains ! Je tenterai les deux films dans la même journée. Vivement !
    @ Pardon, mais quelqu'un pourrait-il me dire ce que signifie Shokuzai ? Merci d'avance.
    P.S. : bon, j'ai trouvé. Apparemment, ça signifie : "pénitence". Evidemment...

  • alastor78

    Je ne sais pas si les deux parties à la suite ne seraient pas un peu indigeste. Je sais que je ne me serais pas enchainer les cinqs épisodes d'un coup si je l'avais vu en série. Ceci étant dit Cette première partie est plutôt réussi. Mise à part les dialogues parfois un peu trop lourd ou trop didactique (notamment dans le second chapitre) les histoires sont intriguantes et on sent l'influence des films de genre, auquel Kurosawa a beaucoup touché, dans ce film. Sa capacité à changer brusquement de registre parfois par de simple modification dans l'éclairage ou dans les cadrages pour faire basculer son récit dans l'horreur ou, au contraire, dans le comique (ou en tout cas dans l'absurde) est fascinante.

  • Anna undefined.

    La première partie est magnifique, très impressionnant portrait de la société japonaise.
    C'est une immersion incroyable, j'ai vraiment très envie de voir la suite.
    Par ailleurs, Shokuzai ne veut pas dire "Pénitence", mais expiation.

  • Blaste

    "Je ne sais pas si les deux parties à la suite ne seraient pas un peu indigeste." : je peux te dire, je viens de voir les 2 l'un à la suite de l'autre, le cinéma de ma ville offrant cette possibilité dans sa grille horaire. après ça dépend de la conception qu'on a de l'art : pour moi ça n'aurait pas fait sens de voir les 2 avec plusieurs heures de décalage, à partir du moment où c'est pensé comme un seul film, que le découpage est, c'est vulgairement visible, arbitraire (le titre du 2d film qui apparaît comme ça sur l'image sans aucune justification ?!? complique pas...) et n'est fait que pour plaire à nous autres petits crétins occidentaux qui ne supportons pas un petit film de plus de 4h20... sinon, je sais pas trop quoi penser de ce film : d'un côté, la "philosophie" japonaise (qui fait la lenteur, la relative absurdité des comportements, etc.) m'emporte tellement que je n'arrive pas à avoir un avis tranché et arrêté sur le film. quand même, au final, je trouve que c'est un ensemble à la complémentarité assez hallucinante, chaque "épisode" rattrapant les défauts de l'autre. si je reste un peu déçu par l'extrême classicisme du projet (le chapitrage non chronologique à la Kill Bill, la mise en scène belle mais un peu gratuite, l'histoire un peu plate...), ça m'a aussi rappelé l'excellent souvenir de la série papier et animée Monster. à la fin de ce 1e film, je me suis surpris à penser que j'avais hâte de voir la suite : pour moi c'est le genre de film qui, sous des airs un peu innocents et gentillets de feuilleton qui se laisse aimablement regarder, vous saisit avec une poigne non-négligeable. après, y a des bémols : le manque de point de vue sur ce qui se passe ne permet pas vraiment, à mon sens, de réaliser une œuvre aussi longue, j'ai toujours trouvé que c'était un peu de contresens de prétendre pouvoir montrer sans dire... le reste est plutôt sympathique (les décors, le montage, les lumières...), encore une fois ça se laisse regarder, mais rien de foncièrement original ni transcendant.

  • Crooner

    Sauf que ça n'a pas été pensé comme un film mais comme une série de cinq épisodes, et heureusement vu la longueur du truc. Le format cinéma n'est là que pour permettre une exploitation à l'étranger, ce qu'une série n'aurait jamais pu avoir.

  • brouceli

    Rien à dire sur les acteurs ou l'esthétique soignée du film. Cette première partie peut convaincre, même si déjà le manque de profondeur, de cohérence et de sens est patent. Cela dit, je me suis pas mal ennuyé. C'est très lent, mais le pire c'est que la lenteur ne me dérange habituellement pas, pourvu que le film soit vraiment intelligent. Ici, on a l'impression que ce cinéma est dans la posture, qu'au fond c'est creux. La deuxième partie vient valider cette impression. Dans celle-ci, la pauvreté de l'écriture, et l'absurdité du dénouement qui n'en finit pas, est assez affligeant, et l'on a de quoi s'interroger sur la pénétration d'esprit de nos critiques qui ne tarissent pas d'éloges pour ce très mauvais film. Je veux bien que le cinéma soit aussi affaire d'humeur, de subjectivité, mais quand c'est mal écrit, c'est mal écrit. Comment nos critiques ne le voient-elles pas ? Désolant...

  • tedsifflera3fois

    Présenté sous la forme d’une mini-série de 5 épisodes au Japon, Shokuzai a été découpé en deux films pour l’exploitation en salles. Dommage car le premier opus semble bien incomplet, et la coupe ne fait pas vraiment sens. Les 2 histoires qui nous sont présentées ici, orphelines des 3 suivantes, arrivent à nous captiver par moments, sans pour autant nous convaincre vraiment. Ma critique en googlant : "Shokuzai celles qui voulaient se souvenir Ted sifflera 3 fois".

  • L'Otaku Sensei

    Assez bon film dramatique avec un peu de trhiller, l'intrigue est bien menée et les mystères de plus en plus nombreux viennent compléter l'histoire, on arrive bien a entrer dans la psychologie des personnages et le film arrive parfois à être un peu stressant, l'ambiance est un peu glauque quelque fois. Par contre y a pas mal de moments longs, trop longs du coup ça crée des temps mort. Les deux épisodes ensemble= 3/5

  • Szerelem

    Assez d'accord avec les commentaires du dessous. La qualité de la réalisation est incontestable, la mise en scène est tranchante et implacable, la photographie magnifique. Les interprètes sont impeccables. Ce premier volet contient des longueurs, mais rien de bien méchant comparé à l'épisode deux, interminable!

  • L'Otaku Sensei

    c'est vrai, le premier épisode, c'est un peu long mais on n'a pas le temps de s'ennuyer par contre dans le 2è il y a des moment ou c'est très très long.

  • cad2507

    je l'ai malheureusement vu en VF : les voix des gamines sont insupportables...

  • L'Otaku Sensei

    personnellement j'ai été un peu déçu que ce soit en VF mais ça ne m'a pas gâché le film pour autant, ça a été une chouette découverte :)

  • L'Otaku Sensei

    ma critique du premier film de Shokuzai "Celles qui voulaient se souvenir" :

    http://www.allocine.fr/membre-...

  • Szerelem

    sur ARTE? je l'ai vu en VOSTFR :O

  • Szerelem

    Et puis dans le premier épisode, on découvre l'univers et les personnages, il est objet de curiosité! alors que le deuxième est long, long, long... :(

Voir les commentaires