Notez des films
Mon AlloCiné
    Roger Carel

    État civil

    Métier Acteur
    Nom de naissance

    Roger Bancharel

    Nationalité Français
    Naissance 14 août 1927 (Paris - France)
    Age 92 ans

    Biographie

    Après avoir voulu être prêtre puis ingénieur, Roger Carel se dirige vers le métier de comédien, fréquentant le cours Simon puis alternant cabaret et pièces de théâtre. Le tournant de sa carrière intervient en 1959, lorsqu'on lui propose de doubler le personnage de Peter Lorre dans La Belle de Moscou. A ce stade, Roger Carel ne sait alors sans doute pas qu'il deviendra le doubleur le plus célèbre de l'hexagone. Sa carrière se partagera entre cette activité à succès et un travail de second rôle sur grand écran, d'homme de radio et de théâtre.

    Le malicieux timbre de voix de Roger Carel le spécialise très vite dans le doublage de dessins animés, d'autant plus qu'il parvient aisément à créer différents personnages par le simple biais de ses prouesses vocales. Il accompagne l'imaginaire de nombreux enfants en étant la voix d'Astérix pendant près de quatre décennies, d'Asterix, le Gaulois (1967) au tout récent Astérix et les Vikings (2006). Il double également beaucoup pour Disney (voix de Jiminy Cricket dans Pinocchio, de Pongo dans Les 101 Dalmatiens, de Kaa dans Le Livre de la jungle,...), mais aussi pour d'autres grands studios tels que Warner Bros. ou Hanna Barbera.

    Son talent vocal est tel qu'il peut doubler plusieurs personnages pour un même programme (il est à la fois la voix unique de Winnie l'Ourson, mais aussi celle de ses camarades Porcinet et Coco Lapin) et que le cinéma et le petit écran font appel à lui. Vous souvenez-vous de l'extra-terrestre Alf, du robot C-3PO de la saga Star Wars ? De Kermit la grenouille ou du délirant Benny Hill ? Roger Carel est l'inoubliable voix française de tous ces personnages, et de bien d'autres encore...

    Parallèlement à ce statut de doubleur reconnu qui l'installe dans l'imaginaire collectif, Roger Carel suit une riche carrière d'acteur, à la fois sur scène, sur les ondes, à la télévision (l'Inspecteur Gerchard dans la série Arsène Lupin) ou encore au cinéma, où il est un second rôle apprécié. Paysan dans Le Triporteur (1957), il est Victor dans Le Vieil homme et l'enfant (1967) et s'illustre notamment aux génériques d'On a volé la cuisse de Jupiter (1980), du Coup du parapluie (id.) ou encore de Papy fait de la résistance (1983), où il incarne le Général Muller.

    En 2014, Roger Carel reprend la voix d'Asterix pour Astérix - Le Domaine des Dieux dirigé par Alexandre Astier et Louis Clichy.

    Ses premiers pas à l'écran

    Un Matin comme les autres
    Un Matin comme les autres
    1956
    Le Revizor ou l'inspecteur général
    Le Revizor ou l'inspecteur général
    1956
    Le triporteur
    Le triporteur
    1957
    Le Quadrille des diamants
    Le Quadrille des diamants
    1957

    Ses meilleurs films et séries

    Sa carrière en chiffres

    58
    Années de carrière
    1
    Récompense
    97
    Films
    43
    Séries
    2
    Nominations
    151 M
    Entrées ciné

    Genres de prédilection

    Comédie : 40 %
    Animation : 36 %
    Famille : 13 %
    Aventure : 10 %

    Ses stats sur AlloCiné

    11
    Vidéos
    7
    Photos
    6
    News
    145
    Fans

    A tourné le plus avec

    Pierre Tornade
    13 films
    Astérix et les Indiens (1994), Astérix et le coup du menhir (1989), Les Gauloises blondes (1988), Astérix chez les Bretons (1986), Astérix et la surprise de César (1985), Lucky Luke, les Dalton en cavale (1983), La Ballade des Dalton (1978), Les Douze Travaux d'Asterix (1976), Soldat Duroc, ça va être ta fête (1974), Lucky Luke (1971), Béru et ces dames (1968), Salut Berthe! (1968), Astérix le Gaulois (1967)
    Michel Galabru
    11 films
    Mon homme (1996), La Folle journée ou le mariage de Figaro (1989), L'été meurtrier (1983), Papy fait de la résistance (1983), Signé Furax (1980), La grande récré (1976), Le Plumard en folie (1974), Soldat Duroc, ça va être ta fête (1974), Les Gaspards (1974), Le Grand bazar (1973), Elle cause plus, elle flingue (1972)
    Francis Lax
    2 films et 7 séries
    Robo Story (1985), Les Maîtres de l'Univers (1983), La Gueule de l'autre (1979), Les Aventures de Bernard et Bianca (1977), Les Robonics (1977), Mumbly (1976), Le Muppet Show (1976), T'as l'Bonjour d'Albert (1972), Les Jetsons (1962)
    Astérix et les Vikings (2006), Astérix et la surprise de César (1985), Signé Furax (1980), La Gueule de l'autre (1979), Les Douze Travaux d'Asterix (1976), Les Gaspards (1974), Lucky Luke (1971)
    Darry Cowl
    7 films
    Elle cause plus, elle flingue (1972), Salut Berthe! (1968), Les Bricoleurs (1962), Chéri, fais moi peur (1958), Le Petit prof (1958), L'Ami de la famille (1957), Le triporteur (1957)
    Micheline Dax
    3 films et 2 séries
    Docteur Snuggles (1979), Les Douze Travaux d'Asterix (1976), Le Muppet Show (1976), Astérix et Cléopâtre (1968), L'Ami de la famille (1957)
    Bernard Alane
    5 films
    Astérix - Le Domaine des Dieux (2014), Astérix et les Vikings (2006), Les Aventures de Impy le dinosaure impie (2006), Les Aventures de Porcinet (2003), Les Aventures de Tigrou (2000)
    Marco Perrin
    5 films
    La Gueule de l'autre (1979), Les Phallocrates (1979), La grande récré (1976), Eglantine (1971), Le vieil homme et l'enfant (1966)
    Mario David
    4 films et 1 série
    Les Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin (1988), Signé Furax (1980), Une Veuve en or (1969), Les Bricoleurs (1962), Le triporteur (1957)
    Lucky Luke, les Dalton en cavale (1983), La Ballade des Dalton (1978), Lucky Luke - La Ballade des Daltons (1978), Lucky Luke (1971), Astérix et Cléopâtre (1968)
    Jean Carmet
    5 films
    Papy fait de la résistance (1983), Les Gaspards (1974), Elle cause plus, elle flingue (1972), Une Veuve en or (1969), La Foire aux cancres (1963)
    Céline Monsarrat
    4 films et 1 série
    Winnie l'ourson et l'Efélant (2004), Les Aventures de Petit Gourou (2004), Les Aventures de Porcinet (2003), Robo Story (1985), Le Big Bang (1984)
    La Ballade des Dalton (1978), Lucky Luke - La Ballade des Daltons (1978), Une Veuve en or (1969), La Grosse caisse (1965), Les Bricoleurs (1962)
    Commentaires
    • meiyo
      L'une des dernières voix de légende encore en vie. Je lui souhaite de finir centenaire.
    • Leblogdelaconduite
      merci M.CAREL pour vos voix pour POIROT, ASTERIX, BENNY HILL, et bien d'autres , vous êtes effectivement l'homme aux 100 000 voix, magnifiques
    • Halloween75
      roger carel n'a pas doubler le hibou psychopathe :)) LOL
    • Halloween75
      bonne annif 90 ans roger carel pour moi c'est surtout la voix d'Alf et de Benny Hill :))
    • Monsieur Chef d'Oeuvre
      J'aime bien ton avatar du film Bloody bird qui est excellent.
    • Monsieur Chef d'Oeuvre
      Un grand doubleur.
    • Dylan Dog
      Ah Roger Carel! Voila un homme que j'admire particulièrement. J'assimile sa voix à tous ses personnages qui ont bercé mon enfance: Winnie l'ourson, Jimminy Criquet, Maestro...tant de héros embellis par leur voix qui est la tienne Roger Carel! Bravo et surtout ne t'arrête pas!
    • Cosmicm
      Super Roger !
    • Trent68
      Sans aucun doute un des plus grand du doublage français.
    • Manol
      merde il parrait que t'es souffrant roger. bon accroche toi
    Voir les commentaires
    Back to Top