Il était une fois... des séries inspirées de romans - Page 11

Inspirée des romans :
"Gossip Girl" de Cecily von Ziegesar

Ça commence comme ça :
Gossipgirl.net

Vous ne vous êtes jamais demandé quel genre de vie menaient les heureux élus ? Eh bien, je vais vous le dire parce que j'en fais partie. Je ne parle pas des sublimes mannequins, acteurs, musiciens prodiges ou génies en mathématiques. Je parle de gens qui sont nés comme ça - de ceux qui ont absolument tout ce qu'ils désirent et qui trouvent cela parfaitement naturel.
Bienvenue dans l'Upper East Side, le quartier chic de New York, où mes amis et moi vivons, allons en cours, nous amusons et dormons - parfois ensemble. Nous habitons tous des appartements immenses, avec nos propres chambres, salles de bain et lignes téléphoniques. Nous avons un accès illimité à l'argent, à l'alcool et à tout ce que nous voulons. Et comme nos parents sont rarement à la maison, nous avons pas mal d'intimité. Nous sommes intelligents, avons hérité d'une beauté classique, portons des vêtements fabuleux et savons faire la fête.

Ce que l'on peut en dire :

D'accord le cadre est le même : Uper East Side ; la narratrice est la même : une certaine Gossip Girl, qui nous dévoile la vie de ces adolescents qui ont tout pour eux ; les personnages ont les mêmes noms... MAIS c'est pratiquement tout ! Il s'agit-là d'une adaptation vraiment très libre du roman, car tous les personnages, hormis celui de Blair (Olivia dans la version française) qui reste fidèle à elle-même, sont totalement différents autant pour leur personnalité, leur passé,... que pour leurs looks, pour certains ! Imaginez un peu Jenny, brune, à forte poitrine ou Vanessa en gothique au crâne rasé ! Les livres sont un vrai régal, autant que la série (pour ceux qui l'apprécient) mais il ne semble pas aisé de vouloir en faire une comparaison. Si vous aimez l'esprit du livre, vous aimerez celui de la série et vice-versa, mais il ne faut pas vraiment s'attendre à y rencontrer les mêmes histoires.