Quel est donc le point commun entre Jake Sully, Superman, Batman, Thor ou Elendil du Seigneur des Anneaux ? Il s'agit de sa voix française, le comédien Adrien Antoine ! À l'occasion de la sortie d'Avatar : La Voie de l'eau, Voix Ouf, l'émission consacrée au doublage français, a rencontré l'acteur qui prête sa voix à tous ces personnages emblématiques.
Dans la vidéo ci-dessus, Adrien Antoine revient sur ses rôles marquants et se prête au jeu de notre concept redoublage. Et pour aller plus loin dans la voxographie de l'artiste, le comédien a participé à notre podcast, dans lequel il nous dévoile les secrets de ses doublages mémorables.
À son tableau de chasse, une sacrée brochette d'acteurs de renommée internationale : Henry Cavill, Chris Hemsworth ou Sam Worthington. C'est aussi lui Batman en animation, Rengoku de Demon Slayer, Elendil des Anneaux de Pouvoir ou le grand Archer de la série du même nom.
Bien évidemment, Adrien Antoine a rempilé en prêtant à nouveau sa voix à Jake Sully, héros de la saga Avatar, dans La Voie de l'eau (en salles le 14 décembre).
Pour rappel, le film se déroule plus d’une décennie après les événements relatés dans le premier film. Le récit raconte l'histoire des membres de la famille Sully (Jake, Neytiri et leurs enfants), les épreuves auxquelles ils sont confrontés, les chemins qu’ils doivent emprunter pour se protéger les uns les autres, les batailles qu’ils doivent mener pour rester en vie et les tragédies qu'ils endurent.
Voix Ouf est préparée et animée par Vincent Formica
Experts doublage : Manon Maroufi et Thomas Imbert
Enregistrement et montage : Raphaël Garcia
Mixage et habillage : Ando Raminoson
Cet épisode est disponible directement sur les plateformes suivantes, en cliquant sur le lien direct ci-dessous :
> Sur Apple Podcasts
> Sur Spotify
> Sur Deezer
> Sur Acast
N'hésitez pas à partager, noter, commenter l'émission et à vous abonner à AlloCiné Podcasts. Tous nos épisodes sont à retrouver sur les plateformes de podcast, dont Deezer, Spotify, Apple Podcasts, Acast...
