C’est un challenge qui a été relevé haut la main par Netflix, si l’on en croit les divers avis que l’on trouve sur les réseaux sociaux et la page AlloCiné de la série. La plateforme était attendue au tournant par les fans de One Piece, le manga le plus vendu dans le monde depuis son lancement en 1997.
Et même si elle a investi un budget conséquent, la spécificité de l’univers imaginé par Eiichiro Oda et le travail nécessaire (effets spéciaux, costumes, musique…) étaient non négligeables.
Quand il s’agit d’adaptation en live action, le constat est assez simple : elles sont pour la plupart ratées (Netflix s’est d’ailleurs cassé les dents sur Death Note). Mais ce One Piece vient conjurer la malédiction.
Avec une note de 4,2/5 (qui ne cesse de monter), les fans et les non-initiés saluent la qualité de la série, et s’en étonnent même. Voilà quelques commentaires glanés sur la page AlloCiné :
“J'ai longtemps hésité à mettre 5 étoiles tant ce Live Action remonte littéralement toutes les horreurs produites à ce jour. Pour ne pas finir complètement idiote j'ai lancé le premier épisode du Live Action de One Piece avec un sourire carnassier me demandant à quelle sauce j'allais manger cette abomination…
Quelle erreur ! Netflix ne s'est vraiment pas fichu de nous ce coup-çi !, le casting est vraiment bon même s'il faut se faire à l'idée du coté "humain" des protagonistes.” (clairenegron)
“Cela fait des années que j'entends dire, on ne peut pas faire de live actions au cinéma, le rendu est nul. La plupart des mangas sont inadaptables... Loin d'être parfait, car la perfection n'existe pas, on y arrive presque pourtant, avec cette adaptation. Des années que des producteurs de tous niveaux et provenance essaient de transcrire fidèlement sur nos écrans en live action des mangas, aujourd'hui c'est chose faite et surtout, c'est une réussite.
One piece est fidèle sans être ridicule, les acteurs ont été choisis avec justesse, leur jeu de scène est très bon, les chorégraphies remarquables, les décors fidèles et surtout sublimes. On est au plus proche de ce qu'aurait pu être One piece dans un monde telle que le nôtre et le rendu sur grand écran est juste sublime." (Kaal Dread)
“La série ne vaut pas 5 étoiles, je cherche à contrecarrer les rageux ^^! Plus sérieusement, la série n'adapte pas les mangas à 100%, il y a des fautes par rapport à l'histoire du manga etc... On pourrait trouver beaucoup de choses à dire dessus, mais le principal c'est que l'essence de l'œuvre d'Oda est présente ! Je ne pense pas qu'il faut le voir comme "LA retranscription du manga en version live", mais plus comme une série qui s'appuie sur le manga, et cette série fait le taff !”. (Tim B)
“Il y aura toujours des personnes pour discréditer et détruire le travail réalisé, malgré les innombrables heures passées à travailler sur ce rendu, mais n'oublions pas que l'essence même de cette œuvre de base, et de son live action, sont là avant tout pour ravir ses fans, et donner du plaisir au travers cette réalisation.” (Valentin Gigot)
“Cette adaptation est incroyable n'écoutez pas les rageux qui mettent des notes ridicules honte a eux il y a quelques différences dans l'histoire mais en vrai c'est pas gênant il y a même une histoire plus approfondie pour certains perso comme Hermep, Garp et Kobby ce qui n'est pas le cas du manga et ça aussi c'est cool." (Toto D).
Netflix a en tout cas frappé fort avec son choix d’acteurs, de l’interprète de Zoro à la tête d’affiche Luffy en passant par Sanji, Nami et Usopp. Sans compter sur des décors somptueux (le Baratie !!) et une OST qui a ravi les fans. Reste à savoir si les chiffres de visionnage dans le monde sont assez hauts pour convaincre Netflix de lui offrir une saison 2.
