Il y a 20 ans, Frodon et Sam se risquaient à traverser les ténèbres du Mordor pour aller jeter l'Anneau Unique dans les flammes de la Montagne du Destin. Pippin, aux côtés de Gandalf, se préparait à affronter les armées de Sauron dans la citadelle de Minas Tirith. Merry, chevauchant parmi les cavaliers du Rohan, s'apprêtait à voler au secours du Gondor assiégé. Les quatre Hobbits venus de la Comté étaient sur le point de bouleverser l'avenir de la Terre du Milieu.
Bref, il y a 20 ans sortait au cinéma le troisième et dernier opus de la trilogie de Peter Jackson adaptée de l'oeuvre de J.R.R. Tolkien : Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi.
Si vous faites partie des très nombreux spectateurs à avoir découvert cette apothéose en version française en 2003, ce sont les voix d'Alexandre Gillet, de Christophe Lemoine, de Pierre Tessier et de Vincent Ropion que vous avez pu entendre lorsque parlaient Elijah Wood, Sean Astin, Billy Boyd et Dominic Monaghan.
Pour fêter dignement l'anniversaire de ce monument du cinéma, l'équipe de Voix Ouf, l'émission AlloCiné qui met en lumière le monde du doublage français, a décidé de réunir en plateau (pour la première fois depuis la sortie du film), les quatre comédiens qui ont prêté leurs voix aux Hobbits du du Seigneur des Anneaux.
Voix Ouf est préparée et animée par Vincent Formica
Experts doublage : Manon Maroufi et Thomas Imbert
Réalisation : Ando Raminoson
Montage : Alexandre Ear
Mixage et habillage : Ando Raminoson
Cet épisode est disponible directement sur les plateformes de podcast, dont Deezer, Spotify, Apple Podcasts, Audion... N'hésitez pas à partager, noter, commenter l'émission et à vous abonner à AlloCiné Podcasts.
