En 1992, Quentin Tarantino faisait une entrée fracassante dans le monde du cinéma en dévoilant son premier long métrage : l'impressionnant Reservoir Dogs, notamment porté par Harvey Keitel, Michael Madsen, Tim Roth et Steve Buscemi.
Alors qu'il se préparait à frapper encore plus fort avec son deuxième film (Pulp Fiction, qui allait lui valoir la Palme d'Or à Cannes), le jeune cinéaste avait brièvement évoqué un autre projet lors d'une conférence de presse au Festival International du Film de Toronto.
"John Woo est vraiment l'un de mes héros"
Au cours de la masterclass, un journaliste lui avait en effet parlé d'une éventuelle collaboration avec le célèbre réalisateur hong-kongais John Woo, maestro du cinéma d'action connu pour des oeuvres telles que The Killer ou A toute épreuve.
"Merci de me mettre dans la même catégorie que lui, c'est le meilleur !", avait alors répondu Tarantino avant de confirmer qu'un projet était bel et bien envisagé.
"J'avais dit que je n'écrirais plus jamais rien pour quelqu'un d'autre. Mais John Woo est vraiment l'un de mes héros. Selon moi, c'est lui qui a signé les meilleurs films d'action depuis Sergio Leone, et il a réinventé ce genre à Hong Kong. Des gens ont voulu nous rassembler, et j'ai bien sûr accepté l'honneur de le rencontrer."
"Je l'ai rencontré et il m'a beaucoup plu. Et j'ai trouvé une bonne histoire. C'est pour ça que je le fais. Cela serait vraiment difficile d'écrire un film d'action crétin. Je perdrais mon temps et je ne rendrais pas service à John Woo, mais à vrai dire, j'ai trouvé une bonne histoire à raconter. Les bonnes histoires sont faciles à écrire, elles s'écrivent plus ou moins toutes seules."
"Je prends cela comme une responsabilité"
Même si cette collaboration entre Quentin Tarantino et John Woo n'a malheureusement jamais abouti, le réalisateur de Reservoir Dogs semblait en tout cas résolu à signer un script digne du cinéaste asiatique :
"Je pense que je peux lui apporter certaines choses, et je pense qu'il a un tas de choses à m'apporter", affirmait-il ainsi lors de la même conférence de presse.
"Je prends cela comme une responsabilité d'introduire, d'emporter John Woo jusqu'au marché américain, sans aucun filtre. Pas à mi-chemin, pas un John Woo pour le public américain, mais John Woo tel que les gens l'aiment et tel qu'il veut être. Intense, jusqu'au bout, sans aucune restriction."
En dépit de ces bonnes intentions, Tarantino et Woo n'ont donc jamais travaillé ensemble, ce qui n'a pas empêché le cinéaste hong-kongais d'entamer une carrière à Hollywood juste après, avec des films comme Volte/Face, Paycheck ou Mission Impossible 2.
(Re)découvrez la bande-annonce de "Volte/Face"...
