Sorti en salles le 30 janvier 2002, Astérix & Obélix Mission Cléopâtre est devenu un film culte bourré de références ! 23 ans après sa sortie, on continue de dénicher des petites trouvailles cocasses disséminées ça et là par le maestro Alain Chabat.
Une vanne auditive
Cette fois, le clin d'oeil que nous allons évoquer n'est pas visuel mais auditif. Et pour le saisir, il vaut mieux avoir une oreille d'or ! Si vous vous rendez à 34 minutes et 54 secondes du film, vous allez tomber sur ce moment. Il s'agit de la scène où Itineris, (Isabelle Nanty) chef de chantier du palais commandé par la reine d'Egypte, vient se plaindre auprès de Panoramix et Numérobis.
Accompagnée de ses ouvriers, la syndicaliste exige de meilleures conditions de travail, criant le fameux slogan : "Pas contents, pas contents !" Après avoir écouté ses revendications, Numérobis commence à la houspiller, avant d'être interrompu par Panoramix. "Ça suffit, Numérobis", s'énerve le druide gaulois.
Une rivalité mythique
"Itinéris a raison de ne pas s'laisser faire !", affirme-t-il avant de partir. Cette vanne contenant un jeu de mot avec SFR, l'opérateur téléphonique, est bien ancrée dans son époque. En effet, au début des années 2000, deux grandes firmes se disputent le marché des téléphones portables : Itinéris, le service de téléphonie mobile de France Télécom, et SFR.
Alain Chabat a nommé explicitement Itinéris le personnage d'Isabelle Nanty afin de tisser une scène comique autour des micro-interruptions de réseau ; ces dernières étaient familières aux usagers du téléphone mobile à cette époque. De nos jours, cette blague paraît totalement datée mais fait toujours plaisir aux nostalgiques du début des années 2000 et des premiers portables.
Si tout le monde a capté ce clin d'oeil, celle de la réplique "s'laisser faire" de Panoramix a dû échapper à de nombreux fans, même les plus fervents. Elle est très subtile et se moque en filigrane de la guerre entre les deux grands opérateurs de l'époque. Par la suite, Itinéris deviendra Orange et d'autres rivaux arriveront sur le terrain de la téléphonie mobile comme Bouygues ou Free.
Pathé
L'histoire du film
Astérix & Obélix Mission Cléopâtre est disponible sur Netflix. On y suit donc Cléopâtre, la reine d’Égypte. Elle décide, pour défier l'Empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples.
Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d'avant-garde plein d'énergie. S'il réussit, elle le couvrira d'or. S'il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l'aide auprès de son vieil ami Panoramix.
Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l'architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.
