Si vous avez grandi dans les années 90, en buvant votre chocolat chaud devant le Club Dorothée, alors vous avez sûrement adoré Dragon Ball Z ! L'anime culte a bercé l'enfance de millions de fans, qui vouent encore un culte indicible à la création du regretté Akira Toriyama.
Bien évidemment, les amateurs de la série peuvent citer des dizaines de scènes culte tirées de Dragon Ball. Pourtant, s'il y a bien une séquence qui a marqué les jeunes spectateurs de l'époque, gentiment installés devant leurs téléviseurs, c'est bien celle-ci !
Une scène qui colle des frissons
Nous sommes le 25 mars 1992. Le Club Dorothée diffuse pour la première fois l'épisode 129 de Dragon Ball Z intitulé Le Retour de Vegeta. Fébriles, les yeux rivés sur le poste, nous ne pensions pas assister à l'une des plus grandes séquences de la saga !
Depuis l'épisode 118, l'arc des Cyborgs bat son plein, tenant en haleine des millions de fans. Il va prendre un tournant décisif à partir du 129ème épisode. Alors que le combat contre les robots fait rage, Son Goku s’effondre, en proie à une douleur insoutenable : la maladie cardiaque annoncée par Trunks du futur vient de le frapper.
Toei
Essoufflé, tremblant, il n’est plus en état de se battre. Petit-Coeur se souvient alors du médicament que Trunks lui avait confié 3 ans plus tôt. Malheureusement, il est trop tard, Goku ne l’a jamais pris, n’ayant jamais ressenti les symptômes jusque-là. Krilin lui donne un senzu, mais celui-ci ne fait aucun effet. Ainsi, C-19 profite de la faiblesse de Goku et le domine sans effort.
Son Gohan révèle alors que son père, sûr de sa santé, avait négligé le traitement. Affaibli, Goku perd peu à peu son état de Super Saiyan et finit au sol, à la merci de l’absorption d’énergie de C-19. Les Z-Fighters veulent intervenir, mais C-20 bloque leur avancée en lançant des rayons oculaires qui mettent Petit-Coeur temporairement hors-jeu. La situation semble désespérée...
Vegeta is back !
Jusqu’à ce qu’un coup de pied venu de nulle part expédie C-19 au tapis. Un éclair doré fend le ciel. Vegeta fait enfin son entrée, plus arrogant que jamais. Il affirme qu’il est le seul à avoir le droit de vaincre Goku. Petit-Coeur se relève, révélant qu’il avait simulé sa défaite pour détourner l’attention des cyborgs.
Vegeta, furieux de voir Goku aussi imprudent, ordonne qu’on l’emmène se faire soigner. Yamcha s’exécute. C-19 tente de l’arrêter, mais C-20 lui intime l'ordre de se concentrer sur ceux qui restent. Pendant ce temps, Bulma, Yajirobe et le petit Trunks foncent en direction du champ de bataille à bord de leur appareil, désireux de voir les cyborgs de leurs propres yeux.
Krilin, pris de doute, hésite à fuir, mais Gohan, plus déterminé que jamais, refuse de rester sans agir. Petit-Coeur, quant à lui, fait une remarque cruciale : la maladie de Goku s’est déclenchée plus tard que prévu, preuve que l’intervention de Trunks a déjà modifié le cours de l’histoire. Rien n’est encore joué. Le moment décisif arrive.
Toei
Transformation en Super Saiyan
C-19 obtient l’autorisation de C-20 pour se mesurer à Vegeta. Confiant, il pense tout savoir de ses techniques. Mais il ne s’attend pas à la révélation du Prince des Saiyans. Dans un déchaînement d’énergie, Vegeta se transforme en Super Saiyan pour la première fois, sous les yeux ébahis de ses alliés et ennemis. Une explosion d'énergie pure qui allait entrer dans l'Histoire !
Une aura dorée l’entoure, ses cheveux hérissés brillent d’un éclat surnaturel, et ses yeux de couleur turquoise percent l’horizon avec toute l'arrogance qui le caractérise. Il explique froidement à Krilin qu’il a atteint ce niveau par la rage et la persévérance, lors d’un entraînement solitaire dans l’espace, alors qu’il luttait contre une météorite sur le point d’anéantir la planète où il s’était exilé.
"C'est le travail, Krilin. C'est grâce à ça que j'ai obtenu gain de cause. La sagesse n'a rien à voir là-dedans. Je voulais devenir fort, c'était mon seul objectif. Pour y arriver, je me suis entraîné jour après jour, du matin au soir", scande Vegeta, avant de se lancer corps et âme dans la bataille. On saluera au passage la voix du regretté Eric Legrand, qui prêtait son timbre au prince des Saiyans avec brio !
C’est dans un moment de détresse absolu, lorsqu’il a abandonné tout espoir de dépasser Goku, que le pouvoir s’est enfin manifesté. C-19, incrédule, passe à l’attaque. Mais il va vite apprendre que le Super Saiyan Vegeta n’a rien d’un adversaire ordinaire !
Gravé dans les mémoires
Ce moment restera gravé à tout jamais dans l'esprit et le coeur des fans de Dragon Ball Z. Il marque un tournant dans l'évolution du personnage de Vegeta ; ce dernier va commencer à montrer des émotions plus nuancées, se remettant notamment en question, mais avec une détermination toujours aussi féroce.
D'ailleurs, son entraînement pour atteindre ce niveau est spécifique à l'anime. Dans le manga, Vegeta se transforme directement et le flashback de son entraînement n'apparaît pas. C’est en abandonnant sa fierté, et en acceptant son impuissance, que la transformation survient.
Toei
"J'ai cru que je ne pourrais jamais affronter Son Goku, j'étais hors de moi, fou de rage, quand brusquement j'ai senti qu'un changement venait de se produire en moi. J'étais devenu un Super Saiyan ! D'un côté, j'étais ravi, et de l'autre, j'étais effrayé. L'idée de redevenir à nouveau le prince des Saiyans me redonna confiance", expliquera Vegeta.
Ce contraste avec Goku, qui se transforme dans un moment de colère et de perte, montre bien la différence de caractère entre les 2 personnages emblématiques de Dragon Ball. Si vous avez envie de revoir cet épisode et vous remémorer les moments chaleureux du Club Dorothée de votre enfance, Dragon Ball Z est disponible sur les plateformes Crunchyroll et ADN.
