Le réalisateur Jon M. Chu l'avait annoncé : une surprise attendait les fans de Wicked au moment de l'avant-première de la seconde partie de l'adaptation du phénomène scénique, car c'est là que devait être révélée l'identité de l'acteur qui prête sa voix au Lion Peureux dans le film attendu le 19 novembre dans nos salles, et dont les événements se déroulent en parallèle de ceux du Magicien d'Oz (là où la première moitié était un prequel).
Le distributeur du long métrage a-t-il alors réalisé qu'il serait difficile de garder le secret jusque-là ? De la même manière que la Warner avec le caméo d'Anya Taylor-Joy dans Dune 2, révélé sur le tapis rouge à Londres, Universal a décidé de prendre les devants. Et le Lion sera donc doublé, en version originale, par...
Alors que beaucoup de fans pensaient à Lin-Manuel Miranda, dont Jon M. Chu a adapté la comédie musicale In the Heights sur grand écran, c'est à Colman Domingo, attendu dans la saison 3 d'Euphoria au printemps, que le rôle a été confié, et on ne peut que s'en réjouir tant son talent n'est plus à démontrer. En prises de vues réelles comme dans l'animation, à laquelle il s'est notamment essayé avec Ruby, l'ado kraken, Transformers : Rise of the Beasts ou la série Votre fidèle serviteur Spider-Man, où il incarne Norman Osborn.
Mais c'est dans les oeuvres en prises de vues réelles qu'il a fait parler son intensité et la précision de son jeu, dans les séries Fear the Walking Dead et - surtout - Euphoria (si vous doutez un jour de son talent, voyez ou revoyez l'épisode spécial sur Rue pour vous rafraîchir la mémoire), et des films tels que Candyman, La Couleur pourpre (autre transposition d'une comédie musicale) ou le bouleversant Sing Sing, sorti en janvier de cette année et qui lui a valu sa deuxième nomination à l'Oscar du Meilleur Acteur. En attendant la nouvelle adaptation de Running Man signée Edgar Wright, dans laquelle il joue le présentateur survolté du jeu télévisé mortel, et qui sortira chez le... 19 novembre. Comme Wicked - Partie II.
Running Man, Wicked : le double-programme Colman Domingo
Où il ne sera pas présent physiquement, certes, mais il y a une forme de logique à voir celui qui est aussi professeur de théâtre s'illustrer dans l'adaptation cinéma d'un phénomène né sur scène. Et il ne fait aucun doute qu'il saura mettre toute sa sensibilité au service de la peur qui habite le compagnon de route de Dorothy, même si son rôle devrait être très secondaire dans la suite de l'histoire d'Elphaba (Cynthia Erivo) et Glinda (Ariana Grande).
"Je lui ai dit qu'il n'y aurait pas une tonne de répliques mais que s'il avait un peu de temps - et je savais qu'il était très occupé - j'étais prêt à venir le voir", raconte Jon M. Chu à Deadline, en expliquant qu'il avait directement contacté Colman Domingo (sans le citer) via Instagram. "Et il m'a répondu 'Pourquoi pas putain, allons-y !' Donc nous avons avancé et enregistré ses répliques." On ne sait pas encore qui prêtera sa voix au Lion en France mais, si vous allez voir la suite de Wicked en version originale et que le timbre du personnage vous paraît familier, vous saurez désormais de qui il s'agit. Surtout si vous avez vu Running Man avant.
