La saga Retour vers le Futur regorge de répliques culte et de saillies verbales mémorables. On peut notamment citer le fameux "Nom de Zeus", scandé par Doc Brown, "C'est pas le pied", martelé par Marty, ou encore "Allo ! Y'a quelqu'un au bout du fil ?", seriné par le bad guy Biff Tannen.
Une punchline entrée dans la légende
Cependant, une punchline lancée par Marty McFly est devenue légendaire, entrée depuis dans le langage courant ! Dans la trilogie, le jeune homme déteste qu'on le prenne pour une poule mouillée. Quand Biff Tannen a le culot de le traiter de mauviette, le voyageur temporel n'hésite pas une seconde à rétorquer, avec un regard de défi dans l'oeil.
Personne ne me traite de mauviette !
"Personne ne me traite de mauviette !" Cette réplique reviendra à plusieurs reprises dans la saga, devenant la marque de fabrique de Marty McFly, caractérisant son personnage. Les fans se sont ensuite approprié cette phrase, pour mieux la ressortir entre amis, dans différentes situations de la vie quotidienne.
Si cette réplique est aussi marquante pour les aficionados de Retour vers le Futur, c'est parce qu'elle représente le point faible de Marty. Courageux et débrouillard, le héros est également intrépide et n'a pas peur de foncer vivre de folles aventures.
Universal
Force et faiblesse de Marty
Cependant, il a un talon d'Achille : quand quelqu'un remet son courage ou sa bravoure en doute, il peut agir de façon impulsive et totalement irréfléchie. Dès lors, il se met en danger et risque sa vie. C'est donc un mot-clef émotionnel dans son caractère, mais aussi un running gag culte de la trilogie.
Par ailleurs, la réplique est également un symbole de son évolution personnelle. Au fil de l'histoire, il apprend à gérer cette impulsivité, pour parvenir à éviter de tomber dans le piège tendu par ses adversaires en le traitant de mauviette.
Cette évolution atteint son apogée à la fin de Retour vers le Futur 3. Quand Needles essaie à nouveau de le provoquer en le traitant de mauviette, Marty n'entre pas dans son jeu. Il refuse le défi en voiture et évite l'accident qui aurait ruiné sa carrière.
Cette phrase est donc bien plus qu'un ressort comique, c'est un marqueur de la maturité de McFly. Le héros de la saga ressort véritablement grandi de ses différentes aventures à travers le temps. De plus, elle est devenue iconique auprès des fans car elle résume à elle seule ce qui fait la force et la faiblesse de Marty McFly.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
