Si vous n'avez jamais regardé la version longue du Seigneur des Anneaux, vous vous demandez peut-être encore aujourd'hui ce qu'il est advenu de Saroumane, le Magicien déchu qui avait tenté de rivaliser avec le pouvoir de Sauron, à l'issue de sa défaite contre le Rohan à la fin des Deux tours.
"J'étais très déçu"
En effet, contrairement aux écrits originaux de Tolkien, la version cinéma de la trilogie ne nous apportait aucune réponse précise sur le dénouement du personnage. On pouvait uniquement le voir paniquer au sommet de sa tour lorsque les Ents envahissaient Isengard, et c'était tout.
La confrontation finale entre Gandalf et Saroumane et la mort de ce dernier ont pourtant été filmées, mais Peter Jackson a fait le choix de ne pas les ajouter au début du Retour du Roi afin que l'attention du public se focalise sur la lutte contre Sauron.
Un choix que Christopher Lee, interprète de Saroumane, ignorait totalement au moment de découvrir le film, et qui ne lui a pas plu du tout.
"J'étais très déçu. J'étais choqué, déçu et blessé. Et je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils ont fait ce qu'ils ont fait", expliquait-il ainsi dans les bonus de la saga.
Il y a quelques années, lors d'une conférence à l'University College de Dublin, l'acteur expliquait à son auditoire comment il avait découvert que son personnage était absent du long métrage.
"Nous avons tous eu droit à une projection privée des films, le même jour, au même endroit. Et quand le troisième film est arrivé, je n'en ai pas cru mes yeux, parce que je n'étais pas dedans", a-t-il ainsi confié.
Metropolitan FilmExport
"Qu'est-il arrivé à Saroumane ?"
"La scène est l'une des plus importantes dans la trilogie, puisqu'il s'agit d'un affrontement entre Saroumane, le grand ennemi des Hommes, le plus mauvais de tous, et la Communauté. Je suis au sommet de la tour d'Orthanc à Isengard, à regarder la Communauté et à leur dire des choses très méchantes."
"C'est une longue scène, la confrontation finale entre la Communauté et leur plus grand ennemi. Et elle n'était pas dans le film. Personne n'a compris ça. Il y a eu des millions de commentaires sur Internet, pas seulement de la part des fans de Tolkien, mais de tous ceux qui avaient vu les deux premiers films. Ils se demandaient : 'Qu'est-il arrivé à Saroumane ?' Achetez le coffret de la version longue !"
Fort heureusement, ainsi que le laisse entendre Christopher Lee, la séquence a été ajoutée à la version longue du film, dans laquelle on peut donc voir la fameuse confrontation et la mort de Saroumane, poignardé dans le dos par Grima avant de tomber de sa tour.
Notons que dans les livres originaux de Tolkien, la mort de Saroumane survient bien plus tard, à la fin du Retour du Roi, et dans la Comté. Après avoir vaincu Sauron, en retournant chez eux, les Hobbits ont en effet la mauvaise surprise de découvrir leur cher pays sous le joug de Saroumane, et doivent donc mener une ultime bataille contre lui.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
(Re)découvrez la bande-annonce du "Retour du Roi"...
