Vous connaissez sans doute S.O.S. Fantômes, le film culte des années 80, et plus particulièrement le personnage de Dana Barrett, la violoncelliste new-yorkaise interprétée par Sigourney Weaver. Ce rôle est mémorable, notamment lorsqu’elle se retrouve possédée par Zuul et se transforme en un “chien de la terreur”, aux côtés de Louis Tully (interprété par Rick Moranis). Mais saviez-vous que cette transformation terrifiante n’était pas dans le scénario initial ? En réalité, c’est l’audition un peu décalée de l’actrice qui a inspiré cette scène inoubliable !
Lors de son audition pour S.O.S. Fantômes, Sigourney Weaver, qui venait de se faire connaître grâce à Alien, le huitième passager de Ridley Scott, a totalement mal interprété la scène. Elle croyait que son personnage se transformait en chien. “J’ai mal compris le scénario, je pensais que la fille s’était transformée en chien”, a-t-elle expliqué au Graham Norton Show. Forte de cette conviction, elle s’est alors lancée dans une interprétation pour le moins surprenante : “J’ai commencé à me transformer en chien, à ronger les coussins, à les secouer et à hurler. Je suis une actrice, je suis à fond dans mon rôle.”
Quand l’erreur devient un classique du cinéma
Le réalisateur Ivan Reitman, qui filmait la scène, a été quelque peu déconcerté par cette prestation. “Il a éteint sa caméra et m’a dit : ‘Ne fais plus jamais ça, c’est tellement grotesque !’” s’est souvenue Sigourney Weaver. Pourtant, ce moment étrange ne sera pas sans conséquence. À la surprise générale, l’équipe du film a décidé de modifier le scénario pour intégrer cette idée de transformation en “chien de la terreur” – une notion qui n’était pas du tout envisagée au départ. “À la fin, ils ont changé le scénario et ont transformé nos personnages en chiens de terreur, ce qui n’était pas le cas à la base. Ce n’était pas le cas jusqu’à ce que je me transforme en chien sur le canapé du réalisateur.”
Ainsi, ce qui était censé n’être qu’un malentendu lors de l’audition a donné naissance à l’une des scènes les plus marquantes du film. Dans S.O.S. Fantômes, Dana et Louis, sous l’emprise de Zuul, deviennent des chiens monstrueux aux yeux rouges, un moment qui demeure angoissant pour tous les fans de ce classique.
Sans l’audition atypique de Sigourney Weaver, cette transformation n’aurait sans doute jamais vu le jour : une “erreur” qui a contribué à façonner l’une des scènes les plus mémorables de l’histoire du cinéma !
S.O.S. Fantômes est à revoir en streaming sur Netflix, Disney+ et HBO Max.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
