Disponible sur la plateforme depuis le 7 mai dernier, la mini-série britannique Legends se base sur un fait réel qu’aucun scénariste n’aurait osé inventer : l’histoire d’une bande de douaniers sans expérience de terrain, qui se retrouvent au cœur d’une opération d’infiltration à grande échelle des gangs les plus dangereux de Grande-Bretagne.
Thriller aussi efficace qu’intelligent, Legends est une fiction haletante solidement ancrée dans la réalité sociale du trafic de drogue. Mais à quel point la série est-elle fidèle aux évènements qu’elle prétend raconter ? Après tout, ça ne serait pas la première fois qu’une “histoire vraie” s’avère très éloignée de la réalité…
Une (vraie) histoire vraie ?
Si la plupart des personnages ont été inventés pour les besoins de l’intrigue, le douanier Guy Stanton interprété par Tom Burke, héros de la série, a quant à lui réellement existé. Aujourd’hui âgé de 69 ans, ce douanier à la retraite a écrit un livre pour raconter l’histoire de cette opération surréaliste baptisée Beta Project, pour laquelle il est resté sous couverture durant 11 longues années.
Netflix
Selon lui, la série est globalement fidèle à la réalité de l’opération, même si certains aspects “moins glamours” ont été laissés de côté. Il raconte à nos confrères du Times que la plus grande réussite de Legends est selon lui d’avoir su retranscrire le sentiment de danger permanent qui accompagne l’agent infiltré : “Il faut constamment regarder autour de soi, on se retrouve dans un monde de trahison et dans un monde où on est suspecté tout le temps. C’était très difficile à vivre.”
Netflix
Le reste de la série est le résultat d’un travail de recherches effectué par les scénaristes, qui condensent plus d’une décennie d’infiltrations en l’espace de quelques épisodes, laissant forcément de côté certains éléments de l’histoire. Pour le reste, Legends reste une adaptation plutôt fidèle de l’opération Beta Project, et c’est le vrai Guy Stanton qui le dit !
La mini-série Legends est disponible sur Netflix.
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
