En 1999, le génial Mike Myers, star du diptyque Wayne's World, enfile à nouveau le costume du délirant Austin Powers dans le second volet de la franchise, le bien nommé L'espion qui m'a tirée. En plus d'incarner l'agent secret le plus "niquédélique" de la planète, l'acteur canadien prête aussi ses traits au grand méchant, le Dr Denfer.
Cependant, et c'est beaucoup moins évident à repérer la première fois qu'on regarde le film, Mike Myers interprète aussi un des hommes de main du bad guy, le très vulgaire et exubérant "Gras Double", celui qui vole le "Mojo" d'Austin Powers.
New Line
Mike Myers méconnaissable
Pour incarner ce personnage obèse, l'artiste portait un énorme costume en mousse latex fabriqué sur mesure pour lui, avec plusieurs versions inspirées de lutteurs de sumo.
Le maquillage et les prothèses couvraient tout le corps, avec notamment des faux poils, des grains de beauté et des détails de peau. Le travail était réalisé sous la direction de Mike Smithson, avec l'équipe du légendaire Stan Winston, comme on peut le voir dans cette vidéo making-of.
La transformation prenait environ 7 heures ! De plus, le costume ainsi élaboré était tellement imposant qu'une voiturette de golf était utilisée pour transporter Mike Myers du maquillage au plateau.
D'ailleurs, Mike Smithson et Michèle Burke ont reçu une nomination aux Oscars en 2000 dans la catégorie meilleur maquillage, pour l'impressionnant travail sur le personnage de Gras Double.
Ce personnage est devenu culte surtout parce qu’il concentre tout ce qui fait l’humour d’Austin Powers : absurde, excessif, vulgaire et complètement assumé. De plus, le contraste est énorme : Mike Myers joue un personnage gigantesque, écossais, grossier et constamment affamé, alors qu’il incarne aussi Austin Powers, beaucoup plus "gentleman", en apparence !
New Line
Gras Double est immédiatement reconnaissable ; le costume et les prothèses sont hyper réalistes, mais volontairement ridicules, pour pousser le personnage jusqu’à la caricature. Ses répliques sont également mémorables, avec son vocabulaire outrancier et ses sous-entendus sexuels, qui correspondent parfaitement à l'humour de la saga.
Ce rôle fait penser à celui du Professeur Foldingue, dans lequel Eddie Murphy jouait aussi un personnage obèse, jouant à fond sur un humour volontairement trash et potache. Quand on parle de ces rôles en 2026, on ne peut pas occulter un aspect très "années 1990". Aujourd'hui, certaines blagues et certains éléments de ces personnages peuvent paraître beaucoup plus datés ou offensants qu'à l'époque.
La genèse de Gras Double
En tout cas, l’origine de Gras Double est assez typique de l'humour de Mike Myers. Ce dernier est parti d’un mélange de personnages réels, de comédie britannique et de son propre goût pour les personnages complètement excessifs.
Mike Myers est canadien, mais il a grandi avec énormément de comédie britannique, notamment les Monty Python, The Benny Hill Show et les sketches de la télévision britannique. Pour Gras Double, il voulait créer un méchant tellement grotesque qu'il en devienne presque sympathique : énorme, mal élevé, obsédé par la nourriture et incapable de se comporter normalement.
À noter que Mike Myers a utilisé un accent écossais très caricatural, dans la continuité de certains personnages comiques britanniques. Il avait déjà utilisé des accents et des personnages très marqués dans ses travaux précédents.
Et détail amusant, ou fun fact ! Le père de Mike Myers était originaire de Liverpool, tandis que sa famille avait des racines écossaises. Il connaissait donc assez bien les accents britanniques.
Par ailleurs, en anglais, le nom du personnage est "Fat Bastard", qui est une expression extrêmement insultante, volontairement utilisée ici par Mike Myers pour accentuer sa caricature. En français, "Gras Double" est une adaptation plutôt créative de la part de Déborah Perret.
Elle conserve le côté insultant et ridicule sans traduire littéralement. Le principe du personnage est justement de prendre une insulte et d'en faire une identité entière. C'est une constante chez Mike Myers, il adore pousser à fond ses concepts.
New Line
Créer des personnages outranciers
À l'instar de Jim Carrey, le comédien adore créer des personnages dont la voix, le corps, les expressions et les manies sont indissociables. C'est exactement la même logique qui a donné naissance à Shrek, même si Gras Double est évidemment beaucoup plus trash.
Le plus amusant, c'est que Gras Double n'était même pas destiné à être le personnage central : Mike Myers a réussi à lui donner suffisamment de personnalité pour que le public s'en souvienne presque autant que du Dr Denfer. Il reviendra d'ailleurs dans le 3ème volet, Goldmember, en 2002.
La manie de l'acteur de se fondre dans un personnage se répètera plus tard dans Bohemian Rhapsody puis Michael, les biopics musicaux consacrés au groupe Queen et à Michael Jackson. Il y campe deux personnages de producteurs assez similaires, grimé derrière du maquillage et des prothèses.
Récemment, Mike Myers a laissé entendre qu'un 4ème épisode d'Austin Powers était en cours de développement. Avec un retour de Gras Double à la clé ? Ce n'est pas certain, étant donné la nature extrêmement trash du personnage.
