Il y a vingt ans, Le Labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro était présenté en compétition au Festival de Cannes et poursuivait sa prestigieuse carrière en remportant 2 Goya (meilleure révélation féminine pour Ivana Baquero et meilleur scénario original pour Del Toro), 2 BAFTA (meilleurs costumes et meilleurs maquillages) et 3 Oscars (Meilleure photographie, meilleurs décors et meilleurs maquillages).
Présenté en copie restaurée dans la sélection Cannes Classics lors du dernier Festival de Cannes, le film fête ses 20 ans cette année avec une ressortie en salles le vendredi 13 novembre prochain. Une journée de séances événementielles est prévue, et certaines salles pourront prolonger sa programmation les jours suivants.
Une version restaurée supervisée par Guillermo del Toro
Pour célébrer cet anniversaire, le cinéaste mexicain a lui-même supervisé une restauration 4K du film, réalisée à partir des éléments originaux en 35 mm. Cette nouvelle version bénéficie d’une image entièrement restaurée et d’un mixage sonore inédit en Dolby Atmos. Une conversion en 3D, également supervisée par Guillermo del Toro, sera elle aussi proposée aux spectateurs.
Cette transformation a mobilisé une équipe internationale de plus de 600 artistes au sein des studios SDFX. L’étalonnage des couleurs a été confié à Company 3, le sous-titrage et le conditionnement pour la sortie en salles à Deluxe, tandis que la restauration audio a été supervisée par Scott Gershin.
Le Labyrinthe de Pan se déroule en Espagne, en 1944, sous le régime franquiste. Ofelia, une fillette de 11 ans, rejoint avec sa mère un camp militaire dirigé par le capitaine Vidal, un homme d'une grande brutalité. Pour échapper à cette réalité oppressante, elle découvre un univers fantastique dans lequel un faune lui confie plusieurs épreuves.
Avec ce conte sombre mêlant fantastique et drame historique, Guillermo del Toro livre une œuvre singulière, dans laquelle les créatures ne servent pas uniquement à émerveiller ou à effrayer. Elles prolongent les traumatismes du monde réel et donnent forme aux peurs, à la résistance et à l'imaginaire de son héroïne.
Les inspirations du film
Parmi les références artistiques qui ont façonné l'univers du film, Guillermo del Toro évoque notamment le peintre Francisco Goya. Son tableau "Saturne dévorant un de ses fils" est associé à l'imaginaire inquiétant du Pale Man, l'une des créatures les plus marquantes du long métrage. Le dessinateur britannique Arthur Rackham compte également parmi les références visuelles du cinéaste.
Studiocanal
Sorti cinq ans après L'Échine du diable, Le Labyrinthe de Pan aborde lui aussi le fascisme à travers le prisme du fantastique. Guillermo del Toro expliquait alors dans le dossier de presse du film : "À mes yeux, le fascisme est une représentation de l'horreur ultime et c'est en ce sens un concept idéal pour raconter un conte de fées destiné aux adultes. Car le fascisme est avant tout une forme de perversion de l'innocence, et donc de l'enfance. Pour moi, le fascisme représente en quelque sorte la mort de l'âme car il vous force à faire des choix douloureux et laisse une trace indélébile au plus profond de ceux qui l'ont vécu. C'est d'ailleurs pour cette raison que le véritable “monstre” du film est le Capitaine Vidal, qui est incarné à l'écran par Sergi López. Un monstre bien réel comparé à ceux qui évoluent dans le labyrinthe. Le fascisme vous consume à petit feu, pas forcément physiquement, mais au moins spirituellement."
Le film marque une étape déterminante dans la carrière du réalisateur, déjà connu des amateurs de fantastique pour Cronos, Mimic, Blade II et Hellboy. Il impose davantage encore son univers visuel, son goût pour les créatures et sa capacité à faire dialoguer le merveilleux avec les aspects les plus sombres de l'histoire humaine. Une approche que le cinéaste réitèrera d'ailleurs en 2018 avec La Forme de l'eau, auréolé de 4 Oscars dont ceux du meilleur film et celui de la meilleure réalisation.
Notez bien la date : Le Labyrinthe de Pan est à redécouvrir au cinéma en 4K et en 3D le 13 novembre prochain !
