Notez des films
Mon AlloCiné
    "Décalage horaire" version US !
    6 juin 2003 à 15:00

    Comment promouvoir un film français outre-Atlantique sans utiliser une seule réplique ? Réponse avec la bande-annonce américaine de "Décalage horaire", alias "Jet lag"...

    Promouvoir un film sans présenter une seule ligne de dialogue ? Vous en rêviez, les distributeurs hollywoodiens l'ont fait ! Sachant le public américain assez peu enthousiasmé par les sous-titres et réfractaire au doublage des films, Miramax a opté pour une bande-annonce sans répliques pour le trailer de Décalage horaire (rebaptisé Jet lag pour son exploitation outre-Atlantique le 13 juin prochain). Uniquement portée par une voix-off et un accompagnement musical, la bande-annonce américaine de cette romance emmenée par le couple Juliette Binoche / Jean Reno témoigne d'un joli travail de montage, assemblant durant près de deux minutes diverses scènes "muettes" ! Une pratique surprenante, à mettre en parallèle avec la ...

    Yoann Sardet







    Découvrez la bande-annonce américaine de "Décalage horaire / Jet lag"
    Format : Quicktime



    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Voir les commentaires
    Back to Top