La guerre des titres a bien eu lieu aux Etats-Unis ! Elle a opposé deux comédies sentimentales : Sex Friends avec Natalie Portman et Sexe entre amis avec Mila Kunis. No Strings Attached, le titre original de la première, devait initialement s'appeler Friends with Benefits. Ce titre ne fut pas conservé, car il était déjà celui d'un autre film, à sortir en septembre 2011, avec Mila Kunis et Justin Timberlake. Et ce n'est pas tout ! Non seulement ce second film portait le même titre, mais de plus, il raconte la même histoire : celle de deux amis qui entretiennent une relation purement physique et qui ne peuvent empêcher leurs sentiments amoureux d'exploser au grand jour.
Les Français ont pour leur part opté pour les titres Sex Friends et Sexe entre amis pour désigner ces deux films, preuve s'il en est de la similarité des deux sujets. Outre les deux précités, le sujet du sexe en toute amitié avait déjà été évoqué par la comédie Love, et autres drogues sortie en décembre dernier. Autre anecdote : Mila Kunis et Natalie Portman, qui "s'opposent" via la concurrence de leurs films Sexe entre amis et Sex Friends, et s'affrontent dans Black Swan de Darren Aronofsky, actuellement dans les salles.
Pour en savoir plus sur Sex Friends, rendez-vous sur notre page dédiée.
Corentin Palanchini
