En 2010, Inglourious Basterds de Quentin Tarantino est en lice pour l'Oscar du meilleur film (entre autres catégories). Steve Martin , qui présente avec Alec Baldwin, se dit que c'est le bon moment pour caler une petite blague de mauvais goût sur les Juifs :
"Dans Inglourious Basterds, Christoph Waltz joue un nazi obsédé par la traque des Juifs. Eh bien, Christoph..." Steve Martin ouvre les bras pour désigner l'assemblée... qui rit franchement par endroits. Ca fait bien marrer, notamment, ledit Christoph, mais ça ne fait visiblement pas beaucoup rire Ethan Coen, sur qui la caméra s'attarde un bref instant. Le plus gênant, c'était la blague lourdingue ou le montage, en fait ?
