Capture d'écran Youtube
Tout bon film d'animation doit une partie de sa réussite dans la composition de son casting vocal. Celui de Fievel et le Nouveau Monde est particulièrement marquant. Si dans la version originale, Fievel était doublé par Philip Glasser qui devait avoir 6 ou 7 ans au moment du doublage, en France, c'est une petite fille qui a doublé la fameuse souris.
On doit en effet l'inoubliable et adorable doublage de Fievel à Sauvane Delanoë. C'est par l'intermédiaire de sa mère, la comédienne de doublage Nadine Delanoë (Maya l'abeille, Lady Oscar, Nord et Sud, etc.), que la petite Sauvane s'attèle au doublage de personnages féminins et masculins.
Dans la suite de sa carrière, Sauvane prêtera notamment sa voix à Jenny dans Oliver et compagnie, Rudy dans Cosby Show, Belle dans Les Super Nanas, Harper dans Veronica Mars, Mercredi dans La Famille Addams ou encore Cera dans Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles, une autre réalisation de Don Bluth.
Capable de jouer l'espièglerie, l'intrépidité, l'humour mais aussi l'émotion rare, Sauvane Delanoë, qui a également prêté son adorable timbre aux magnifiques chansons de Fievel, a marqué plusieurs générations de spectateurs et téléspectateurs...
A savoir : Dans Fievel au Far West, la comédienne ne doublait plus Fievel mais Tanya, sa grande soeur !
Sauvane Delanoë en action :
