Déja adapté au cinéma en 2007 par Chris Weitz, A la croisée des mondes, l'oeuvre de Philip Pullman, fut un échec assez douloureux au Box Office pour New Line Cinema et Metropolitan FilmExport, qui produisaient le film. Un échec qui n'a pourtant pas refroidi la chaîne britannique BBC, qui s'est associée avec HBO pour créer une nouvelle déclinaison de la licence; cette fois-ci sous forme d'une série. HBO semble d'ailleurs tellement confiante dans sa qualité qu'elle a déjà commandé une seconde saison, avant même que la première ne soit diffusée.
Une nouvelle bande-annonce vient d'être dévoilée dans le cadre du Comic Con de San Diego. Le ton global de la série semble plus fidèle aux romans que le film qui était aseptisé, parce que pensé pour s'adresser à un public familial.
