Mon compte
    Nicky Larson et le parfum de Cupidon : la scène qui a choqué les Japonais
    19 juil. 2021 à 22:00
    Olivier Pallaruelo
    Olivier Pallaruelo
    -Journaliste cinéma / Responsable éditorial Jeux vidéo
    Biberonné par la VHS et les films de genres, Olivier Pallaruelo délaisse volontiers la fiction pour se plonger dans le réel avec les documentaires et les sujets d'actualité. Amoureux transi du support physique, il passe aussi beaucoup de temps devant les jeux vidéo depuis sa plus tendre enfance.

    Diffusé ce lundi sur M6, "Nicky Larson et le parfum de Cupidon", adapté du fameux manga, est aussi sorti au pays qui a vu naître ce cultissime personnage, le Japon. Mais une scène aurait choqué les Japonais, comme l'avait expliqué P. Lacheau.

    Sony Pictures Releasing France

    C'est peu dire que lorsque l'acteur - réalisateur Philippe Lacheau a dévoilé les toutes premières images de son film Nicky Larson et le parfum de Cupidon, le Bad Buzz s'est rapidement emparé de la toile et des réseaux sociaux.

    Pour certains, il leur était tout simplement insupportable que celui qui était derrière les films Babysitting et autre alibi.com puisse endosser le costume du cultissime personnage, dont les (més)aventures animées ont fait le bonheur de nombreux ados à l'époque.

    Nicky Larson et le parfum de Cupidon
    Nicky Larson et le parfum de Cupidon
    Sortie le 6 février 2019 | 1h 31min
    De Philippe Lacheau
    Avec Philippe Lacheau, Élodie Fontan, Tarek Boudali, Julien Arruti, Kamel Guenfoud
    Presse
    2,8
    Spectateurs
    3,8
    louer ou acheter

    Toujours est-il que Lacheau a tenu bon, et les chiffres lui ont donné raison : plus de 1,68 millions de spectateurs sont allés voir le film. "Notre meilleure réponse aux critiques, c'était le film" nous dira d'ailleurs l'intéressé, que nous avions à nouveau rencontré en 2019, alors qu'il assurait la promotion du film animé City Hunter - Private Eye sur la plateforme ADN.

    Une scène censurée qui a choqué les japonais

    Vu le pedigree de l'oeuvre originale, pas question de faire l'impasse sur une sortie japonaise de son film, d'autant que Lacheau avait reçu la bénédiction de Tsukasa Hōjō, l'auteur du manga.  "City Hunter the movie" : tel fut le titre japonais, plutôt sobre, du film.

    Sa bande-annonce mettait davantage d'action que de scènes de comédie, bien que les éléments les plus emblématiques du manga y apparaissent : le caractère lubrique de Nicky, le marteau géant de Laura, la chanson Get Wild de la série animée…

    A découvrir ci-dessous...

    "On a choqué les Japonais avec une blague de pipi" avait déclaré Philippe Lacheau à nos confrères du site FilmActu, lors de la promotion du film en DVD / Blu-ray.

    Lorsque le journaliste lui demande si des scènes ont été censurées ou coupées à cause de gags de qui allaient trop loin, Lacheau répond : "Il y a des choses que l’on a coupées mais ce n’était pas de la censure. C’était soit parce que cela ne fonctionnait pas ou parce que c’était mal amené. Il y a cependant une scène que l’on a coupé avant même le tournage à la demande des Japonais, qui avaient un droit de regard.

    C’était autour de Nicky et Laura qui ont une relation chien et chat. Ils n’arrêtent pas de se faire des crasses. A un moment, Laura se baignait dans son bain et elle recevait une photo sur son téléphone de Nicky en train de pisser dedans. Les Japonais étaient choqués par cette scène. Les blagues avec les zizis sont passées mais pour le pipi dans la baignoire, ils étaient choqués".

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    • Nicky Larson : la rencontre entre Philippe Lacheau et la voix du dessin animé Private Eyes
    • Nicky Larson : la bande-annonce japonaise du film de Philippe Lacheau
    Commentaires
    • Good guy
      Vu ton niveau de solitude dans ton quotidien vos mieux être à deux avec toi. Allez retourne compter tes dislike et laisse parler les adultes.
    • Good guy
      Une seule personne je te rassure. Mais vu ton niveau de solitude vos mieux que tu es deuxième personne à qui parler.
    • Plaza De lavega
      faut arrêter maintenant avec la 3eme personne...vous êtes 2 dans la tête ? ou comment ça se passe
    • Good guy
      Et toi tu as compris que je me moque de tes commentaires ?
    • Plaza De lavega
      tu parles de toi à la 3eme personne ? ou t'as pas compris que je moquais de ton raisonnement ?
    • Auvoren
      Et quel a été l'accueil du film au Japon ? C'est ça l'info importante à relayer.
    • bassmann
      Saperlipopette!
    • Good guy
      C’est bien, continue comme ça et tu arriveras à passer le rattrapage du bac.
    • Plaza De lavega
      1+1=3 lol
    • Plaza De lavega
      wahou.... t'es pas au taquet j'espère ? sinon, je t'appelle bozo
    • Aiguise moi ça
      Tu peux me passer son numéro ?Je pars en déplacement… besoin d’une bonne chez moi,pour le ménage et changer les couches du petit dernier.^^
    • bassmann
      pas besoin j'ai embauché ta maman pour faire mon ménage
    • Plaza De lavega
      et ben voila..... pschittttc'est ballot, t'y étais presque
    • Plaza De lavega
      ah...une telle déclaration venant d'un mono neurone pétrit de certitude, j'en frémis..next
    • Aiguise moi ça
      Ses arguments sont suffisants,tu es dans le top 5 des invertébrés écervelés d’Allociné…
    • Le putain d'énergumène
      MDR ! Excellent !
    • Aiguise moi ça
      Cristaline ^^
    • Plaza De lavega
      développe...enfin si tu peux... lol
    • Plaza De lavega
      source ?
    • Aiguise moi ça
      Mouiller ton doigt…Pratique courante chez toi…
    Voir les commentaires
    Back to Top