On savait que les Américains avaient une vision bien précise des Français : le béret, la 2CV, la baguette... Des clichés qui ont définitivement la vie dure, comme on peut le constater dans des films tels que French Kiss, Destination finale ou Armageddon. Avec Slap her, she's french, on se dit que ces clichés n'ont toujours pas disparu mais ce n'est que de la comédie...
La petite Française au Pays de l'Oncle Sam
Starla est la file la plus populaire de son lycée du Texas : elle est la leader des pom-pom girls, son petit ami est le capitaine de l'équipe de football et elle a été élue reine de la promotion. Mais ses notes en français laissent à désirer, et elle doit accueillir une étudiante française. Le problème est que celle-ci, appelée Genevieve sous ses traits de gentille fille timide, est en fait une petite "garce" qui n'a pas froid aux yeux...
Les clichés ont la vie dure
La jeune lycéenne française, interprétée par Piper Perabo (Coyote Girls) est donc matière à exposer tout ce que la France compte comme clichés à l'étranger. Ainsi, la bande-annonce la présente habillée d'une jupe plissée, d'un béret et d'un chemisier avec col en dentelles du plus belle effet. La Française y est également montrée comme une jeune fille qui n'a pas froid aux yeux et pour qui le sexe n'est pas un obstacle. Elle se conclue finalement sur un Aucun Français n'a été blessé sur le tournage de ce film et un joli meuglement de vache !
Cependant, le film est produit par les Allemands de Constantin Films et il semble que les Américains ne soient pas épargnés non plus. Ainsi, les lycéennes américaines y apparaîssent futiles et pas très intelligentes : Do you speak american ?, demande une blonde en articulant ses mots. Quand aux codes vestimentaires, nos gentilles Américaines ont droit aux mini-jupes, haut moulant et sucette à la bouche !
Slap her, she's french est attendu le 30 août prochain aux Etats-Unis mais n'a pas encore de date de sortie prévue en France.
Michael Atlan
Découvrez la bande-annonce de "Slap her, she's french"
Format : Quicktime
