Beatrix Kiddo
S'il n'est révélé que le volume 2, le nom de la Mariée apparaît toutefois sur son billet d'avion dès le premier Kill Bill !
Spoiler Alert
Le surnom des ennemis de la Mariée comporte un drôle d'easter egg : le surnom d'Elle Driver renvoie à une espèce de serpent constrictor se nourrissant d'autres resptiles, et notamment de Sindewinder, un crotale venimeux. Soit une façon amusant d'annoncer le meurtre de Budd par cette dernière.
Red Apple
Pas de placement de produit lors de cette scène, puisque la marque de cigarettes Red Apple a été créé spécialement par Quentin Tarantino pour les besoins de ses propres films.
The Bells
Le nom qui apparaît sur cette boîte aux lettres est un clin d'oeil à la cascadeuse Zoe Bell, doublure d'Uma Thurman sur les deux Kill Bill.
Fuck U
Opposé au placement de produit dans ses films, Quentin Tarantino adresse un clin d'oeil aux spectateurs en remplaçant la marqué des chaussures portées par la Mariée par un "Fuck U" ("Allez vous faire fou**e") à la fin de Kill Bill volume 1.
Cameo
Quentin Tarantino fait une apparition dans ce plan, bien qu'il n'ait jamais été précisé lequel de ces cadavres il incarne.
Top chrono
Avant leur duel, O-Ren Ishii prévient la Mariée que leur combat ne dépassera pas les cinq minutes en raison de sa fatigue : en effet, la séquence dure très précisément 4 minutes et 59 secondes !
"Snake Charmer"
Alors que tous les assassins de son organisation ont pour surnom des espèces de serpent, Bill s'est octroyé, quant à lui, celui de "charmeur de serpents". Autre ironie, le fait qu'il conduise une De Tomaso Mangusta ("mangusta" est le nom italien de "mangouste", et dont certains espaèces asiatiques sont insensibles au poison des morsures de serpents).
La vengeance est un plat qui se mange froid
Michael Madsen a insisté contre l'avis de Quentin Tarantino de porter un chapeau de cowboy dans la plupart de ses scènes. Pour se "venger", le réalisateur a réécrit des dialogues afin que le boss de Budd critique ouvertement ce chapeau dans la séquence où il le vire de la boite de strip-tease qui l'emploie.
Schultz
Il a été confirmé par Quentin Tarantino que le nom sur la tombe "Paula Schultz" renvoie à un personnage directement lié au Dr. Schultz, incarné par Christoph Waltz dans Django Unchained.
