Les Revenants Vs The Returned : le cast français Vs le cast US, découvrez qui est qui !

Par BB — 23 juin 2014 à 17:40

Quels sont les acteurs choisis pour reprendre les rôles des Revenants de Canal+ ? La réponse dans notre diaporama Les Revenants Vs The Returned !

1. Carl Lumbly / Jérôme Kircher +

Carl Lumbly, un des ex d'Alias, rejoint la série pour y incarner le personnage du pasteur Leon Wright, un homme doux et sensible, dirigeant l'église locale. Dans la version française, c'est le comédien Jérôme Kircher qui jouait "ce" rôle, ou plutôt celui du Père Jean-François.

MISE A JOUR DU 23 JUIN : Carl Lumbly, l'ex interprète de Marcus dans Alias, rejoint l'adaptation US !

Le casting de The Returned, le remake US de la série Les Revenants, se dévoile petit à petit. Pour savoir qui reprend le rôle de qui, AlloCiné vous propose un diaporama avec les nouveaux acteurs face aux acteurs d'origine...

Les Revenants US a été commandée par la chaîne A&E et comptera 10 épisodes qui seront tournés cet été pour une diffusion courant 2015. Carlton Cuse écrit le pilote, et co-écrit la série avec Raelle Tucker.

La bande-annonce des Revenants version Canal + :

Les Revenants - saison 1 Bande-annonce VO

Commentaires

Meda31

je crois qu'ils veulent surtout surfer sur le succès de l'oeuvre originale qui a cartonné aux USA. question de pognon surement. je les comprendrait pas, si Les revenants à si bien cartonné aux USA pourquoi essayer d'en faire un remake. Seraient-ils skizo ?
Meda31

comme à chaque fois que les américains reprennent une série ou un film on sait pertinemment qu'ils ne feront pas mieux que l'oeuvre originale...Comme à chaque fois !
Kevin M.

C'est pas étonnant qu'un remake US vienne à naitre, vu la lenteur des européens à produire et réaliser une série... Shameless, Queer As Folk, Life On Mars, comme beaucoup d'entre vous Broadchurch, et puis maintenant les Revenants...Au lieu de se tourner les pouces, et laisser les américains créer leurs remakes, ils on qu'a se bouger le cul...
Frank Castle

Oui, et alors ? ^^L'une est ressuscitée à l'âge de 13 ans tandis que l'autre a atteint les 17 ans, donc non, il n'y a aucun problème de logique, c'est pourquoi il faut réfléchir avant d'écrire des conneries ;)
LoeilHeaume

Aux producteurs de ne pas accepter les remake et de la vendre telle quelle. Mais les ricains ont suffisemment de pognon pour influencer nos producteurs...
Kappa56

Dommage de ne pas avoir garder les sœurs jumelle en rousses. Je trouvais que donnais pas mal de personnalité.
Geeleek

Toi t'étais près du chauffage en cours de français non ? Juste à côté du journaliste qui a pondu l'article...
Hunnam29

Beurk.
systeme D.

Je ne trouve pas les acteurs du cast us excessivement beau... ça ne me choque pas en tout cas.
Hunnam29

Mais NON ! Ils vont encore reprendre plan par plan notre série, mais avec des acteurs différents. Comme pour la série anglaise Broadchurch et tant d'autres.C'est dingue de ne pas accepter que les pays étrangers puissent faire des super séries ! Faut qu'il refassent tout avec leurs acteurs pour nous coller des grosses têtes d'amerloques.
Kbgotcin?

C'est sûr ! Mais après la série des ricains en sera t-elle meilleur ? Wait and see , du moins je l'espère ; )
AmericanFox

Mary Elizabeth, Mark Pellegrino et Jeremy Sisto... Voila qui donne envie.
Antony M.

Voir Mary Elizabeth Winstead au casting m'a convaincu de regarder la série !
BestOfMainEvent

Le casting américain a (beaucoup) plus de gueule que le notre.
Jonathan F.

oui on aurai du avoir la saison 2 cette été mais elle a etait repousser, car selon leur contrat ils sont obliger de terminer l'ecriture du scenario entièrement pour pouvoir commencer a tourné, donc au derniere news ils commenceront le tournage en septembre 2014 donc on aura la saison 2 a la rentré 2015 surement
Jonathan F.

a ouai je me suis gouré c'est Jerry Bruckheimer, ;)
jereffuse

nan elle est juste longue à reprendre je crois
Frank Castle

La différence entre le cast américain et français ? Les acteurs des Revenants, on pourrait les croiser dans la rue, ceux des Returned, des acteurs américains. Le meilleur exemple reste le nº10.
Frank Castle

…t'as pas vu la série toi.
Geeleek

Sérieux Allociné ? "l'une des DEUX jumelles" ? Sérieux ?