Sergueï est un Évène, ces nomades éleveurs de rennes qui vivent dans les montagnes de Sibérie orientale. A 16 ans, Sergueï est nommé gardien de la grande harde du clan de Batagaï. Ce clan est composé de 4 familles et de leur harde de 3000 rennes...
Le grand-père, trônant dans sa grotte bleue, explique comment l'inventif Kirikou est devenu jardinier, détective, potier, marchand, voyageur et médecin, toujours le plus petit et le plus vaillant des héros.
Jacques Perrin et son équipe ont suivi, pendant trois ans, la migration de plusieurs espèces de volatiles, de toutes les couleurs et de toutes les origines.