Biram, en Haute-Galilee, a trois kilometres de la frontiere libanaise, est l'un des nombreux villages detruits en Israel des 1948. Aujourd'hui, la moitie de ses habitants vit a Jich, a cote de leurs terres et des ruines de leurs maisons.
Au camp de Roska en Slovénie, des réfugiés bosniaques, dépouillés de tout, entreprennent de se réapproprier au moins l'information en créant une télévision sur cassettes dotée de tous les éléments de la "vraie" télévision : présentateurs, jingles et piratage des émissions qui parlent d'eux.