Titre original Arisha, der Bär und der steinerne Ring
Que peut faire un homme qui a quitté sa petite amie, dont l'appartement a été cambriolé et qui a perdu son porte-feuille avec toutes ses cartes de crédit ? Il cherche un travail et se fait engager comme Ours pour vendre des billets à Berlin pendant les fêtes de Noël. Mais il se rend compte très vite qu'il n'aime pas son travail et quitte Berlin. Il rencontrera une maman russe, sa petite Arisha, un Père Noël et une famille vietnamienne...
Le 30 decembre 1938, jour des obseques d'Emile Vandervelde, la Belgique rend un poignant hommage au chef du Parti ouvrier belge, grand militant et figure determinante du socialisme international.
Biram, en Haute-Galilee, a trois kilometres de la frontiere libanaise, est l'un des nombreux villages detruits en Israel des 1948. Aujourd'hui, la moitie de ses habitants vit a Jich, a cote de leurs terres et des ruines de leurs maisons.