menu
close2
Annuler
Ex:
Black Panther, Top Gun 2, The Batman
Note moyenne
2,7
266 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
0 critique
4
8 critiques
3
11 critiques
2
8 critiques
1
5 critiques
0
2 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
La flopée des films étrangers à concept fort et/ou à succès retentissant qui ont été repris par Hollywood est impossible à compter. Il y en a eu des centaines et des centaines depuis l’existence du cinématographe. Du « Taxi » français au « Old Boy » sud-coréen en passant par le « The Ring » japonais, il y en a eu dans tous les genres, à toutes les époques et de tous les pays. Et la plupart du temps, ils sont inférieurs ou complètement inutiles. Parfois, il y en a quand même des vraiment intéressants avec une vision différente, comme le dernier exemple cité réalisé par Gore Verbinski avec Naomi Watts qui reprenait l’histoire de Sadako sous le nom de Samara avec brio. Et cela ne s’arrête jamais puisque, par exemple, va bientôt sortir « L’Invitation » d’Olivia Wilde, remake du français « Et plus si affinités », lui-même reprise d’un succès espagnol, « Sentimental ». Et même les films en streaming ne semblent pas à échapper à ce besoin de photocopie qu’ont les américains, comme s’ils ne pouvaient pas apprécier une œuvre autrement qu’avec leurs acteurs et leur décorum. C’est donc au tour de l’excellent film norvégien « The Trip » de passer à la casserole. Un long-métrage qui demeure probablement le meilleur de son auteur, Tommy Wirkola, un réalisateur de séries B à qui l’on doit, entre autres, le succès « Seven Sisters ». Il va donc passer au broyeur hollywoodien du remake. En plus d’être clairement moins percutant, cette nouvelle version n’a presque aucune valeur ajoutée et se rate là où l’original performait. Notons tout de même, qu’il est possible que ceux n’ayant pas vu la version scandinave soient plus indulgents.
C’est bien simple : « Over your dead body » reprend exactement la même trame narrative que son cousin norvégien et n’y ajoute quasiment rien de substantiel. Les producteurs de cette version ont même fait le choix de copier l’environnement de l’original : en prenant la Finlande comme décor avec le chalet typique plutôt que de situer l’intrigue, au hasard, dans le Maine ou l’État de Washington. Illogique et incompréhensible. Ensuite, il faut ajouter que le sel du premier tablait sur son côté sans concessions ainsi que l’alchimie de son duo en tête d’affiche porté par Noomi Rapace et Aksel Hennie. Ici, on a beau adorer Samara Weaving, l’une des scream girls du film de genre contemporain les plus prolifique, son duo avec Jason Segel ne fonctionne pas du tout. Et si ce remake est également très violent, il n’a pas la force de frappe de son aîné. L’humour absurde et les ruptures de ton en cascade entre comédie noire et suspense violent fonctionnent rarement. Peut-être que le film, pour se différencier et assumer qu’il ne parvient pas à trouver l’équilibre de son modèle au niveau de la tonalité, aurait dû partir sur la pure comédie ou le jeu de massacre total. Et puis les quelques ajouts tentés ici sont complètement ratés. En premier lieu, le personnage de Juliette Lewis, totalement ridicule et vain. En bref, la phrase classique « Revoyez plutôt l’original » est de rigueur!
Plus de critiques cinéma sur ma page Facebook Ciné Ma Passion.
C’est bien simple : « Over your dead body » reprend exactement la même trame narrative que son cousin norvégien et n’y ajoute quasiment rien de substantiel. Les producteurs de cette version ont même fait le choix de copier l’environnement de l’original : en prenant la Finlande comme décor avec le chalet typique plutôt que de situer l’intrigue, au hasard, dans le Maine ou l’État de Washington. Illogique et incompréhensible. Ensuite, il faut ajouter que le sel du premier tablait sur son côté sans concessions ainsi que l’alchimie de son duo en tête d’affiche porté par Noomi Rapace et Aksel Hennie. Ici, on a beau adorer Samara Weaving, l’une des scream girls du film de genre contemporain les plus prolifique, son duo avec Jason Segel ne fonctionne pas du tout. Et si ce remake est également très violent, il n’a pas la force de frappe de son aîné. L’humour absurde et les ruptures de ton en cascade entre comédie noire et suspense violent fonctionnent rarement. Peut-être que le film, pour se différencier et assumer qu’il ne parvient pas à trouver l’équilibre de son modèle au niveau de la tonalité, aurait dû partir sur la pure comédie ou le jeu de massacre total. Et puis les quelques ajouts tentés ici sont complètement ratés. En premier lieu, le personnage de Juliette Lewis, totalement ridicule et vain. En bref, la phrase classique « Revoyez plutôt l’original » est de rigueur!
Plus de critiques cinéma sur ma page Facebook Ciné Ma Passion.
et donc voici le divertissement Hollywoodien en 2026? C'est débile , gratuit et plus le film avance plus c'est nul
Le summum de la bouse Plateforme
Dommage car j'ai remarqué le talent de Samara Weaving depuis 3 billboards qui commence a emerger un peu mais devrait choisir mieux ses films
Le summum de la bouse Plateforme
Dommage car j'ai remarqué le talent de Samara Weaving depuis 3 billboards qui commence a emerger un peu mais devrait choisir mieux ses films
Cest lent moue, interminable et pas drole. Il faut attendre les quinze dernières minutes pour quil se passe quelque chose, mais le film m'a perdu bien avant.
Des rebondissements sympas, des effets spéciaux réussis, un jeu plutôt bon malgré un script parfois ennuyant. Un bon moment de détente devant un film globalement loufoque.
Encore un remake comme les américains en raffolent. Celui-ci copie le film norvégien "The trip" (2021). C'est donc un thriller tragi comique, burlesque et très légèrement horrifique. Le rythme est bon, les dialogues aussi, bref, on ne s'ennuie pas. Je ne comprendrai jamais le but de faire des remakes trait pour trait identiques aux originaux, mais soit. Je suppose que le public américain veut voir ses propres acteurs US. Même les films géniaux ont droit à des remakes (10 hommes en colère).
Une comédie d'action jouissive, qui ne s'arrête jamais, portée par la reine du slasher/gore, Samara Weaving. C'est drôle, sanglant, violent et parfois de l'inattendu dans certaines scènes.
Un -Guerre des Roses- délirant.
On ne réfléchit pas, on regarde et on se marre.
Vu que c’est un remaque, on va s'empresser de voir l'original.
Ca diverti et c’est l'essentiel.
On ne réfléchit pas, on regarde et on se marre.
Vu que c’est un remaque, on va s'empresser de voir l'original.
Ca diverti et c’est l'essentiel.
Etant donné que le film est un remake très fidèle d'un film génial, il est presqu'aussi génial, malgré une réalisation dont la subtilité est vraiment absente (le film original était déjà pas très subtil avec ses inserts très flagrant, mais là, c'est encore pire).
Après Samara Weaving et Jason Segel font un excellent travail et n'ont rien à envier à Aksel Hennie et Noomi Rapace lesquels étaient déjà parfaits !
La principale différence du remake, c'est qu'il y ai une femme parmi le trio de criminels et cela est parfaitement justifié dans la narration, mais aussi pertinent et utile à l'histoire, donc c'est plutôt un bon choix d'avoir fait cette modification, d'autant que Juliette Lewis est excellente. A ses côtés, Timothy Olyphant est excellent comme d'habitude et malgré mes doutes, le choix de prendre Keith Jardine pour jouer le troisième larron est très bon.
Gros point fort aussi sur l'humour, car le remake est limite plus drôle que le film original, avec notamment ces blagues assez marrante sur Harry Potter.
Par contre, la fin est beaucoup moins réussie, déjà parce qu'elle est amené avec beaucoup moins de subtilité, mais surtout, ce commentaire meta sur les films en streaming est balourd et hors sujet.
Après Samara Weaving et Jason Segel font un excellent travail et n'ont rien à envier à Aksel Hennie et Noomi Rapace lesquels étaient déjà parfaits !
La principale différence du remake, c'est qu'il y ai une femme parmi le trio de criminels et cela est parfaitement justifié dans la narration, mais aussi pertinent et utile à l'histoire, donc c'est plutôt un bon choix d'avoir fait cette modification, d'autant que Juliette Lewis est excellente. A ses côtés, Timothy Olyphant est excellent comme d'habitude et malgré mes doutes, le choix de prendre Keith Jardine pour jouer le troisième larron est très bon.
Gros point fort aussi sur l'humour, car le remake est limite plus drôle que le film original, avec notamment ces blagues assez marrante sur Harry Potter.
Par contre, la fin est beaucoup moins réussie, déjà parce qu'elle est amené avec beaucoup moins de subtilité, mais surtout, ce commentaire meta sur les films en streaming est balourd et hors sujet.
Vu en avant première.
Un couple dysfonctionnel... chacun rêve de supprimer l'autre ...
Samara Weiver, habituellement étonnante, est d'une platitude rare. Quant à son comparse, il joue tellement mal que c'en est édifiant.
On est très loin de la guerre des rose ...
Un couple dysfonctionnel... chacun rêve de supprimer l'autre ...
Samara Weiver, habituellement étonnante, est d'une platitude rare. Quant à son comparse, il joue tellement mal que c'en est édifiant.
On est très loin de la guerre des rose ...
un très bon remak américain, les acteurs sont convainquant, la réalisation est bonne, on s'ennuie pas une seconde, bon divertissement
Mouais... Dès le début on comprend les limites de son intrigue et forcément on rajoute des persos pour étirer un script pas très inspiré. C'est très moyen il y a des débordements sanglants marrants mais l'humour est aussi mal géré que sa pseudo intrigue. Juliette Lewis est mauvaise dans son rôle, Timothy Olyphant également. Samara Weaving s'en sort plutôt bien quant à elle. C'est le genre de film vu et revu qui mériterait juste un passage en télé, certe tardif ceci dit.
Dans l'ensemble, Over Your Dead Body est bon du côté des rebondissements, mais il manque de ce petit quelque chose qui garde en haleine sur l'entièreté du film.
Dès le début, le récit utilise toutes les révélations possibles en moins d'une heure; résultat, le reste du film ressemble à une succession de scènes pour combler le vide. Puis, il y a beaucoup, mais alors vraiment beaucoup de combats: environ 80% du film se résume à des personnages qui se battent entre eux. Alors oui, parfois, un bon combat rend un film d'action bien plus attrayant, mais là, j'ai trouvé ça un peu too much. Les personnages sont tellement amochés à la fin, et pourtant on dirait qu'ils sont tous invincibles : ils se prennent des balles, des coups de couteau, des taseurs, ils ont même des parties du corps coupées... Bref, il peut tout leur arriver, mais ils sont tellement coriaces qu'ils se relèvent à chaque fois, ce qui rend le tout un peu ridicule à la longue. C'est pourquoi le début du film m'a vraiment mis dedans, j'étais à fond, jusqu'à ce que celui-ci me montre qu'il n'avait déjà plus rien en réserve, malheureusement.
Dès le début, le récit utilise toutes les révélations possibles en moins d'une heure; résultat, le reste du film ressemble à une succession de scènes pour combler le vide. Puis, il y a beaucoup, mais alors vraiment beaucoup de combats: environ 80% du film se résume à des personnages qui se battent entre eux. Alors oui, parfois, un bon combat rend un film d'action bien plus attrayant, mais là, j'ai trouvé ça un peu too much. Les personnages sont tellement amochés à la fin, et pourtant on dirait qu'ils sont tous invincibles : ils se prennent des balles, des coups de couteau, des taseurs, ils ont même des parties du corps coupées... Bref, il peut tout leur arriver, mais ils sont tellement coriaces qu'ils se relèvent à chaque fois, ce qui rend le tout un peu ridicule à la longue. C'est pourquoi le début du film m'a vraiment mis dedans, j'étais à fond, jusqu'à ce que celui-ci me montre qu'il n'avait déjà plus rien en réserve, malheureusement.
C'est nul. A toujours vouloir faire des remakes avec leurs acteurs, les Américains dénaturent tout. The trip, l'original norvégien était top, il y avait une super alchimie entre les deux acteurs principaux, les personnages secondaires étaient marquants. Là, on reprend la trame principal avec deux acteurs qui ne collent pas du tout ensemble, on ajoute une flic hystérique (pourquoi?!) et du gore et de la tripaille en veux tu en voilà. Ca n'a plus ni queue ni tête, les essais d'humour tombe complètement à l'eau, on s'ennuie ferme, c'est mal joué en plus, bref, rien ne va. Voyez The trip.
Moi, je ne l'ai pas fini. C'est lent en VF. À voir en Vost à mon humble avis pour une meilleure appréciation des sentiments et du jeu d'acteur.
Une comédie noire très efficace. Le rythme est soutenu et le duo d'acteurs est franchement excellent.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse