Scénariste
Montxo Armendariz
Alvaro Nagore
Íñigo Garcés
Jose Maria Asin
Goyo González
Eduardo Martinez
Laura Rico
José Angel Rebolledo
Antonio Giménez-Rico
Bingen Mendizabal
Compositeur
Andres Santana
Producteur
Imanol Uribe
Producteur
Thierry Forte
Coproducteur
José Mazeda
Coproducteur
Javier Aguirresarobe
Directeur de la photographie
Felix Murcia
Directeur artistique
Carlos Salaberri
Directeur du casting
Josune Lasa
Costumier
Rosario Sáinz de Rozas
Monteur
Felix Murcia
Chef décorateur
Reyes Abades
Producteur des effets visuels
Fabrica de Imagens
Production
Canal + (France)
Production
Aiete-Ariane Films S.A.
Production
Eurimages (Fonds du Conseil de l'Europe)
Production
D.M.V.B. Films
Production
Euskal Média S.A.
Production
Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales
Production
Sogepaq Distribución SA
Production