Scénariste
Richard Claus
Scénariste
Daniel Musgrave
D'après l'oeuvre de
Cornelia Funke
Jim Carter
Victor
Alexei Sayle
Barbarossa
Carole Boyd
Esther Hartlieb
Bob Goody
Max Hartlieb
Geoffrey Hutchings
Conte
Anita Wright
Contessa
Poppy Rogers
Morosina
Robert Bathurst
Dottore Massimo
Zak Davies
Baby Barbarossa
Vanessa Redgrave
Soeur Antonia
Roya Zargar
Dr Massimo
Massimo De Rossi
Ann Overstall Comfort
Dani Linster
Nigel Clarke
Compositeur
Michael Csányi-Wills
Compositeur
David Slama
Directeur de la photographie
Marc van der Bijl
1er assistant réalisateur
Beatrice Pettovich
2ème assistant réalisateur
Nicola Marzano
2ème assistant réalisateur
Frank Meiling
Directeur artistique
Jeremy Zimmermann (I)
Directeur du casting
Andrea Clark
Directeur du casting
Peter R. Adam
Chef monteur
Stephanie Collie
Chef costumier
Lesley Noble
Chef maquilleur
Roseann Samuel
Chef maquilleur
Bénédicte Humbel
Directeur de production
Tommaso Dabala
Directeur de production
Manuel Demoulling
Chef décorateur
Paolo Cusin
Chef décorateur
Geoff Foster
Ingénieur du son
Lawrence Michael
Effets spéciaux
Twentieth Century Fox Film Company Ltd.
InternationalDistributionExports
Delux Productions
Production
Warner Bros. GmbH
Production
Thema Production
Production
Future Films Ltd.
Production
Comet Film Produktion GmbH
Production