The Return : les secrets du tournage

Certains plans du film dans lesquels Sarah Michelle Gellar joue la peur ont été directement puisé dans les rushs de The Grudge !

Dans ce film, Sarah Michelle Gellar joue le rôle de Karen Davis, une jeune américaine confrontée aux fantômes d'une maison de Tokyo...

Il s'agit du premier film américain de Asif Kapadia. Ce cinéaste anglais né dans la banlieue de Londres mais originaire d'Inde avait réalisé plusieurs courts-métrages avant un premier long en 2001, The Warrior. Située en Inde, l'action de ce film permettait donc à Kapadia de renouer avec ses racines. The Warrior a été récompensé en 2003 par le BAFTA du meilleur film (l'équivalent anglais des Césars en France). Kapadia n'a ensuite plus tourné jusqu'à ce que l'oppportunité d'un film américain ne se présente avec The Returner.

The Return a été tourné en mars 2005 autour de la ville d'Austin au Texas.