Un film d'animation bien gentillet et distrayant à souhait qui ne se donne pas l'allure d'un chef d'oeuvre. Obélix garde toujours son appétit féroce qui fait son charme et nous dévoile une sensibilité inattendue.
septiemeartetdemi.com - Ne tergiversons pas : c'est la pire adaptation d'Astérix en long métrage. On sent venir l'arnaque grosse comme une hutte dès le début. Le doublage est abominable, laissant jusqu'à une seconde de mouvements de lèvres muets. On se rend vite compte aussi de l'absence totale de respect pour la BD, puisque le film massacre les expressions, exagère totalement les idées qui y étaient présentes et s'essaye à une créativité pseudo-goscinyenne en matière de dialogues comme de choses à montrer. La musique est horriblement hors de propos, le déroulé stupide fait passer les personnages pour des guignols et le scénario ne retire rien de ce qui rendait l'histoire crédible sous la main des créateurs d'Astérix. Tout à fait irregardable. Histoire de relativiser, citons quand même deux choses qui marchent (très) relativement bien : les dessins d'arrière-plan de l'Amérique et la séquence émotion soutenue par Bonnie Tyler près de la fin. Non qu'on ait le moindre indice quant à ce qu'elles font là toutes les deux.
tres beau visuelement oui mais il y a longtemps que le gaulois a vendu son ame et ne fait plus que des films pour enfant! allant jusqu' a copier les recettes de walt Disney : chansons et compagnie! cette adaptation de" la grande traversée" m' a fait franchement chialer!
Pas le meilleur,mais surement le plus beau des Astérix avec une musique exellente et un Obélix bien plus présent et trés émouvant.Les couleurs et les effets spéciaux sont bien meilleurs.
Astérix et les Indiens (Asterix Conquers America en anglais) est un film d'animation franco-allemand réalisé par Gerhard Hahn et sorti en 1994.
Le film est une adaptation de l'album de bande dessinée La Grande Traversée (1975) mais le scénario a été profondément remanié (plus que les films animé précédents).
C'est le seul film de la série Astérix à ne pas avoir été produit en France.
Sûrement les des moins bons Astérix en dessin animé mais pas mauvais pour autant. Le film reste sympa bien qu'il mette du temps à démarrer et ne devient vraiment intéressant qu'à partir de la rencontre entre nos irréductibles gaulois et les Indiens. On retrouve tout de même de très bon gags et répliques, des personnages hauts en couleurs vraiment attachants (que ce soit les persos traditionnels ou les inédits) et surtout le talent des doubleurs d'Astéix et Obélix, Roger Carel et Pierre Tornade. Dommage seulement que le film ne soit pas plus proche de l'humour de Goscinny et Uderzo.
Sauf exceptions (Astérix chez les Bretons), Astérix ne se révèle décidément pas aussi bon sur grand écran que sur papier. Ce film est distrayant mais un peu lent et manque de folie et de finesse (celles que l'on connait aux auteurs de la BD).
Cette adaptation libre d'asterix "la grande travérsée" hérite d'une excelente ambiance musicale et d'originaliter dans le scenario ainsi qu'une excelente réalisation graphique. Mais les défauts sont encore plus présent dans cet opus que dans les autres : Dessin animée beaucoup trop niais avec absence de prhase percutante niveau humour et de gag fesant même rire les adultes. au voir tout de méme pour l'originaliter de montrer la défaite des gaulois face aux romains a la fin du film et pour l'ambiance musicale tout aussi excelente.
"Astérix et les Indiens" est une adaptation de la bande-dessinée "La grande traversée", épisode moins connu des aventures d'Astérix. Ce dessin-animé est donc intéressant par son scénario qui met en valeur ces péripéties d'Astérix et de son compagnon, Obélix, au cœur de l'Amérique que Christophe Colomb découvrira mille cinq cent ans après. La bande-son est agréable et plaisante. L'humour est également présente même si le tout manque du petit plus que les auteurs Goscinny et Uderzo avaient mis dans la bande-dessiné. "Astérix et les Indiens", sans être phénoménal, est une bonne adaptation des aventures d'Astérix, divertissante et amusante.
malgré quelques passages comiques et une nouvelle personnage très sexy^^ (l'indienne), ce dessin animé reste un des moins biens de la série du manque de profondeur des personnages et un dessin assez pourri
De bons gags, de bonnes "baffes", une bonne histoire, une bonne animation... Ce dessin animé "Celto-gaulois", je veux dire "franco-allemand", a tout pour plaire. Le temps passe et Astérix reste indémodable !