Avis : Astérix et les Indiens - Page 7

Seul film Astérix realisé en dehors de la France/Belgique cette nouvelle aventure s'avère décevante sur de nombreux points. Entre une animation à la qualité fluctuante, des dessins ne respectant pas les principes élémentaires de perspective, des modèles numériques ayant très mal vieilli et un humour qui malgré quelques fulgurances reste en grande partie navrante ; il y a peu de choses à sauver de ce film

Ce volet reprend la formule du classique "Astérix chez les bretons", basée sur un choc culturel absurde entre des peuples volontairement caricaturés.Toutefois, en raison de certains choix faits par la réalisation, ce "Astérix et les indiens" reste un cran en-dessous de son aîné.

Si certains dialogues sont franchement hilarants, ils sont ici contraints de faire de la place à des choses (deux en fait) que je trouve peu adaptées à l'atmosphère de la saga (à moins de viser un autre public ?) :

- une ou deux chansons façon Disney, que je trouve dispensables,
- des "méchants" trop "rasoirs", qui prennent trop de place à mon goût.

Là où les précédents volets ne braquaient jamais les projecteurs sur des personnages romains, toujours anecdotiques, la réa a ici donner trop de place au conseiller romain, traité avec trop de sérieux.

Avec des déclarations plates mais à rallonge et des rires maléfiques agaçants, le personnage de Tumulus jure avec le reste. Ses interventions dans le dessin-animé sont plus ennuyeuses qu'autre chose. Le sorcier et sa soif de vengeance donne également lieu à des passages un peu longuets. Mais ce n'est que mon avis.

Le point positif est que ce volet aura peut-être captivé davantage le public plus jeune ? Cela dit, cet Astérix reste tout à fait agréable à regarder, et je dois admettre que je l'ai revu il y a quelques mois, et j'ai encore passé un bon moment, malgré mon âge adulte.

Le pire film animé d'Astérix, pas drôle, pas recherché et qui trahit hautement l'album d'origine.

Mdr, Ce film est vraiment trop drôle même malgré ses 13 ans je crois !!

Hum je suis perplexe. Ce film est un peu ennuyeux certes, mais la chanson du feu de camp m'avait beaucoup plus. Et le moment ou Obélix a des hallu et casse tout m'a fait hilarer. Mais en tant que grande fan d'Astérix, ce film m'a quand même grandement déçue.

plutot pas mal comme film meme si il y aurai pu avoir une romance un peu plus longue entre obelix et la jeune indienne. en tout cas un bon message de paix que ce dessin animé. a voir a l'occasion pour se détendre

bon film d'astérix mais moins bien que les autres. Il reste plus destiné aux enfants selon moi mais se regarde à tout âge

Sa moyenne de 2,7/5 est incompréhensible, bien un signe que les gens sont aigris et en oublient la nature du film et à qui il s'adresse. Je me rappelle l'avoir découvert môme et il m'avait sacrément marqué : le scénario était on ne peut plus unique où le fameux village et ses gaulois s'est fait attaquer, les ambiances vraiment réussies (surtout la course poursuite avec la galère romaine), le sentiment de découverte d'astérix et obélix... À cela s'ajoute une très bonne musique n'en déplaise à certains, où on de trouve soi-même pris dans la chanson avec les deux gaulois dansant vigoureusement. Bon et puis surtout c'est le seul film où l'on voit astérix et obélix fumer sur le calumet de la paix et faire un bad trip sur la came indienne.
Bref très bon film, il faudrait arrêter d'être aigri et de regarder les choses autrement.

Il y a les Astérix que l'on découvre enfants, au gré de leur quarante-douzième rediffusion à la TV. Et puis ceux qui sont passés entre les mailles du filet, et que l'on découvre adulte. "Astérix et les Indiens" fait partie chez moi de la deuxième catégorie... et je comprends pourquoi personne n'a insisté pour me le faire regarder dans ma jeunesse...
La singularité de cet opus, c'est qu'il s'agit du seul Astérix intégralement produit hors de France... en effet c'est un film allemand, qui fut par ailleurs d'abord tourné en anglais. Et ça se ressent complètement à l'écran.
L'animation 2D semble avoir quelques années de retard, tandis que les ajouts en 3D ont plutôt mal vieilli. Néanmoins ce qui m'a surtout gêné, c'est l'absence d'humour ! Il y a quelques situations cartoonesques, mais pratiquement pas de calembours, de bons mots, d'humour absurde façon Goscinny. Même Uderzo, qui a participé à l'adaptation, n'en sera pas satisfait, c'est dire !
A l'inverse, on sent que les producteurs ont vu là l'occasion de vendre les aventure du Gaulois à l'étranger, et surtout aux USA. D'où le titre anglais "Asterix Conquers America", ou "Asterix in Amerika" chez les Teutons. Et d'où l'intrigue simpliste, sans réel fil conducteur autre que "sauvons Panoramix".
Par ailleurs, la musique apparaît à la fois faible et en décalage avec l'ambiance visuelle. On a l'impression d'une bande sonore midi d'un jeu vidéo de l'époque, agrémentée de quelques chansons sorties de nulle part. Pourtant les compositions ont été signées Harold Faltermeyer, qui avait composé les BO de "Top Gun", "The Running Man", ou "Beverly Hills Cop".
Ceci dit, on a au moins le plaisir d'entendre dans la version française le trio vocal Roger Carel / Pierre Tornade / Henri Labussière (dernière prestation dans un Astérix pour les deux derniers).

Cette animation de 1994 évoque l'album La grande traversée de 1978. Peut être un peu différent des précédents mais on y retrouve les voix françaises de Carrel et Tornade notamment et l'humour propre à ces héros avec diverses péripéties originales.

J'ai revu ce film d'animation qui a marqué mon enfance. Non, il n'est pas mauvais, il est même très bon, avec quelques touches en 3D, ce qui était novateur à l'époque.

L'histoire s'inspire de l'album "La grande traversée" et est modernisée, notamment avec l'ajout de la chanson centrale, qui est une vraie réussite. Les dessins sont globalement de bonne facture : l'animation des personnages est correcte sans être excellente. Par contre, les plans larges montrant le village gaulois et l'Amérique sauvage sont superbes.

La musique d'Harold Faltermeyer se démarque de celle de Vladimir Cosma : elle accompagne bien le film, mais peut aussi dérouter car on entend qu'elle est synthétique. Du côté des voix françaises, concernant Astérix, Obélix et Panoramix, on retrouve avec plaisir celles qui étaient déjà là dans la trilogie Gaumont.

En fait, "Astérix et les Indiens" est une sorte de 4e film Gaumont sans en être un. La réalisation est bonne et on ne voit pas le temps passer. La chanson de fin interprétée par Zouk Machine peut même nous faire couler une larme.