Acteurs de doublage (Voix originales)
Christian Slater
(voice)
Arsenio Hall
Carl Cristall (voix)
Paul Vogt
Buzz (voix)
Myleene Klass
Dr Holzwurm (voix)
Robin Howard
(voice)
Matt McKenna
Dr Herzschlag (voix)
Daniel Hustwayte
(voice)
Jess Harnell
(voice)
Zoé Bright
Director of the orphanage
Kay Cole
(voice)
Tayah Howard
Tatiana (voix)
William Coryn
Igor (French Voice)
Perrette Pradier
Doctor Holzwurm (French Voice)
Jean-Luc Atlan
Docteur Herzschlag (French Voice)
Michel Prud'homme
Docteur Glickenstein (French Voice)
Jean-François Vlérick
Rapidos (French Voice)
Nicolas Marié
Brain (French Voice)
Cyril Aubin
le présentateur (French Voice)
Emmanuel Curtil
Docteur Schadenfreude (French Voice)
Martine Irzenski
Jacqueline (French Voice)
Patrick Prejean
le Roi Malbert (French Voice)
Céline Montserrat
Violette (French Voice)
Patrick Osmond
Buzz (French Voice)
Gerard Dessalles
James Lipton (French Voice)
Diouc Koma
Carl Cristall (French Voice)
Nadia Batiston
Tatiana (French Voice)
Equipe technique
Olivier Besson
Directeur artistique
Loïc Rastout
Chef décorateur
Hervé Schneid
Monteur
Christèle Jolens
Directeur de l'animation
Yoshimichi Tamura
Directeur de l'animation
Distribution
Laura Gouadain
Attaché de presse
Emilie Maison
Attaché de presse
Bénédicte Dubois
Attaché de presse
Sociétés
The Weinstein Company
InternationalDistributionExports
Exodus Film Group
Production
Amazon MGM
InternationalDistributionExports
TFM Distribution
Distribution