Scénariste
Anne-Marie Etienne
Jean-Yves Berteloot
Jeff
Pieter Riemens
Emile
Annick Christiaens
la voisine flamande
Pierre Laroche
Docteur Van Damme
Yves Laferrière
Musique du générique
Alain Keytsman
Producteur
Jacqueline Pierreux
Producteur associé
Michele Renaud-Molnar
Coproducteur
Jean-Claude Neckelbrouck
Directeur de la photographie
Suzanne Van Well
Costumier
Isabelle Dedieu
Monteur
Nicole Mora
Maquilleur
Pierre-François Limbosch
Chef décorateur
Alain Keytsman Production
Production
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Production