Scénariste
Manoel de Oliveira
Scénariste
Agustina Bessa-Luis
Dialoguiste
Agustina Bessa-Luis
Elso Rocque
Directeur de la photographie
Ana Luísa Guimarães
Chef monteur
Joaquim Pinto
Ingénieur du son
Instituto Portugues de Cinema
Production