AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationCars 2

Casting Cars 2

Cars 2

Réalisateurs

photo de Brad Lewis
Brad Lewis
photo de John Lasseter
John Lasseter

Scénaristes

Scénariste Ben Queen
Scénariste Dan Fogelman
Scénariste Brad Lewis
Scénariste John Lasseter

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Owen Wilson
Owen Wilson
Rôle : Flash McQueen
photo de Larry The Cable Guy
Larry The Cable Guy
Rôle : Martin
photo de Michael Caine
Michael Caine
Rôle : Finn McMissile
photo de Emily Mortimer
Emily Mortimer
Rôle : Holley Shiftwell
photo de Jason Isaacs
Jason Isaacs
Rôle : Siddeley
photo de Suzy Eddie Izzard
Suzy Eddie Izzard
Rôle : Miles Axlerod
photo de Joe Mantegna
Joe Mantegna
Rôle : Grem
photo de Peter Jacobson
Peter Jacobson
Rôle : Acer
John Turturro Francesco Bernoulli
Thomas Kretschmann Professor Z
Michael Keaton Chick Hicks
Bonnie Hunt Sally Carrera
Tony Shalhoub Luigi
Jenifer Lewis Flo
Franco Nero Oncle Topolino
Vanessa Redgrave Mama Topolino / La Reine
Bruce Campbell Rod "Torque" Redline
John Lasseter John Lassetire
Michel Michelis Tomber
Lewis Hamilton Lewis Hamilton
David Hobbs David Hobbscap
Jeff Gordon Jeff Gorvette
Jacques Villeneuve Un commentateur sportif
Darrell Waltrip Darrell Cartrip
Brent Musburger Brent Mustangburger
John Ratzenberger Mack
Cheech Marin Ramone
Sebastian Vettel Sebastian Schnell
Velibor Topic Alexander Hugo
Stanley Townsend Ivan le dépanneur
Paul Dooley Sarge
Jeff Garlin Otis
Teresa Gallagher Ordinateur de Mater
Lloyd Sherr Fillmore/ véhicule de combat
Brad Lewis Tubbs Pacer
Guido Quaroni Guido
Sig Hansen Crabby

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Guillaume Canet
Guillaume Canet
Rôle : Flash McQueen
photo de Gilles Lellouche
Gilles Lellouche
Rôle : Martin
photo de Lambert Wilson
Lambert Wilson
Rôle : Finn McMissile
photo de Mélanie Doutey
Mélanie Doutey
Rôle : Holley Shiftwell
photo de Thierry d'Armor
Thierry d'Armor
Rôle : Siddeley
photo de Bernard Gabay
Bernard Gabay
Rôle : Miles Axlerod
photo de Boris Rehlinger
Boris Rehlinger
Rôle : Grem
photo de Pascal Nowak
Pascal Nowak
Rôle : Acer
Salvatore Ingoglia Francesco Bernoulli
Bernard Alane Professor Z
Cécile de France Sally Carrera
Marc Perez Luigi
Anie Balestra Flo
Enrico Di Giovanni Oncle Topolino
Sophia Loren Mama Topolino / La Reine
Patrick Osmond John Lassetire
Patrick Messe Tomber
Michael Cancel Lewis Hamilton
Laurent Larcher Jeff Gorvette
Jacques Villeneuve Un commentateur sportif
Philippe Cherreau Darrell Cartrip
Michel Elias Brent Mustangburger
Guillaume Orsat Mack
Julien Kramer Ramone
Arnaud Léonard Otis

Soundtrack

Michael Giacchino Compositeur
Stephen M. Davis Montage musical 
Ashley Chafin Producteur musical 
Bénabar Interprète (chansons du film)

Production

Denise Ream Producteur

Equipe technique

Vincent Serritella Superviseur des effets visuels
Jude Brownbill Animateur
Aaron J. Hartline Animateur
Rich McKain Animateur
Matthew Strangio Animateur
Simon Allen Animateur
Curran W. Giddens Animateur
Benjamin Su Animateur
Royce Wesley Animateur
Jay Shuster Directeur artistique
John Lasseter Consultant
Stephen Schaffer Monteur
Pascal Garneau Monteur bruitages
Mark Cordell Holmes Concepteur graphique
Craig Foster Concepteur graphique
Andrew Cadelago Layout
Katherine Ipjian Eclairages
Jordan Rempel Eclairages
Afonso Salcedo Eclairages
Maël François Chef éclairagiste
Adel Abada Chef éclairagiste
Paul Topolos Peinture des mattes
Allison W. Nelson Coordinateur de production
Tom Myers Superviseur du design sonore
Michael Silvers Monteur son
Teresa Eckton Monteur des effets sonores 
Josh Cooley Réalisateur/Concepteur de story-board
Brian Fee Réalisateur/Concepteur de story-board
Scott Morse Réalisateur/Concepteur de story-board

Sociétés

The Walt Disney Company France Distribution
Pixar Animation Studios Production