Soeurs malgré elles

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Laurie Craig
Scénariste Nick Pustay
D'après l'oeuvre de Beverly Cleary

Acteurs et actrices

photo de Selena Gomez
Rôle : Beezus Quimby
photo de Joey King
Rôle : Ramona Quimby
photo de Hutch Dano
Rôle : Henry Huggins
photo de John Corbett
Rôle : Robert "Bob" Quimby
photo de Ginnifer Goodwin
Rôle : Tante Bea
photo de Bridget Moynahan
Rôle : Dorothy Quimby
photo de Josh Duhamel
Rôle : Hobart
photo de Sandra Oh
Rôle : Mme. Meacham
Kathryn Zenna Mme. Kushner
Janet Wright Mamie Kemp
Jason Spevack Howie Kemp
Patti Allan Mme Pitt
D. Garnet Harding Mr. Swink
Ruby Curtis Willa Jean
Daniel A. Vasquez L'enfant
Andrew McNee Mr. Clay
Tom Pickett Mr. Cardoza
Lynda Boyd Mère des triplés
Dace Norman Un triplé
George C. Wolfe Directeur du casting
Nancy Robertson Associée du casting
Calista Bashuk Fille de la publicité télévisée
Eileen Barrett Ministre
Donnelly Rhodes Photographe grincheux
Ian Thompson Chauffeur de bus
Brandi Alexander Personne se disputant lors du casting
Chelsea Smith Participante au concours de beauté
Aila McCubbing Roberta Quimby
Zanti McCubbing Roberta Quimby

Soundtrack

Mark Mothersbaugh Compositeur
Gina La Piana Musiques additionnelles (compositeur)
Daryl B. Kell Montage musical 
Andrew Silver Montage musical 
Brad Haehnel Mixage musical 
Patrick Spain Mixage musical 
Julia Michels Superviseur musical

Production

Denise Di Novi Producteur
Alison Greenspan Producteur
Brad Van Arragon Coproducteur

Equipe technique

John Bailey Directeur de la photographie
Jim Brebner 1er assistant réalisateur
Mark Bunting 2ème assistant réalisateur
Erik Nordby Superviseur des effets visuels
Shannon Grover Directeur artistique
Shane Lennox Assistant réalisateur
Sarah Jean Porter Assistant monteur
Shae Salmon Assistant monteur
Richard Walden 2ème caméra
Mike Hibberson Perchman
Rusty Deluce Assistant opérateur
Jim Van Dijk Cadreur
Heike Brandstatter Directeur du casting
Joe Finley Etalonneur
Patricia Hargreaves Costumier
David V. Butler Monteur dialogue
Jane Moran Monteur
Cherie Kroll Concepteur graphique
Donna Bis Coiffeur
Andy Guichon Chef éclairagiste
Megan Davies Maquilleur
Monica Huppert Maquilleur
John Wilcox (III) Peintre
Lily Gwyer-Miller Superviseur post-production
Brent Badger Assistant de production
Stephanie Brown Assistant de production
Neil Robertson Coordinateur de production
Brent Thomas Chef décorateur
Michael Williams (II) Directeur de production
Sierra Laflamme Chef décorateur
John Marquis Monteur des effets sonores 
Dan O'Connell Bruiteur
James Ashwill Mixage
Steven M. Adams Effets spéciaux
Lee Gibeau Machiniste
Alan Markfield Photographe de plateau
Jerry Bingham Réalisateur/Concepteur de story-board
Adrien Van Viersen Réalisateur/Concepteur de story-board
Jennifer Mylrea Cascadeur
Christopher Elke Producteur des effets visuels

Distribution

Alexis Rubinowicz Attaché de presse

Sociétés

Twentieth Century Fox France Distribution
Fox 2000 Pictures Production
Walden Media Production
DiNovi Pictures Production