Qu'elle était verte ma vallée : les secrets du tournage

Qu'elle était verte ma vallée est l'un des classiques de la littérature britannique, écrit en 1939 par Richard Llewellyn et adapté au cinéma deux ans plus tard par John Ford. Le romancier reprend son personnage de Huw Morgan dans plusieurs de ses livres suivants, qui ne connaîtront pas le même succès critique et public. En parallèle, il écrit des scénarios pour la MGM.

C'est d'abord à William Wyler que devait revenir la réalisation de Qu'elle était verte ma vallée, avant que le scénario de Philip Dunne ne soit finalement confié à John Ford. Pour la première fois, le réalisateur délaisse sa chère Amérique pour filmer le Pays de Galles.

C'est juste après le tournage de Qu'elle était verte ma vallée que John Ford est appelé à filmer le théâtre des combats de la Seconde Guerre mondiale entre 1942 et 1945, aux quatre coins du monde. Après la guerre, il filme le Procès de Nuremberg, pour lequel Richard Llewellyn travaille justement en tant que journaliste. Il reviendra à la fiction en 1945 avec Les Sacrifiés, mettant en scène Robert Montgomery et John Wayne.