Mon compte
    Dragon Ball : L'aventure mystique

    Réalisateurs

    Scénaristes

    Scénariste Yoshifumi Yuki
    D'après les personnages créés par Akira Toriyama

    Acteurs et actrices

    Tesshô Genda
    Rôle : Shu

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Georges Atlas
    Georges Atlas
    Rôle : Le narrateur (voix française)
    Daisuke Gôri
    Daisuke Gôri
    Rôle : Umigame (Voix originale)
    Claude Chantal
    Claude Chantal
    Rôle : Krilin (Voix française)
    Brigitte Lecordier
    Brigitte Lecordier
    Rôle : SanGoku (Voix française)
    Eric Legrand
    Eric Legrand
    Rôle : Yamcha (Voix française)
    Chikao Otsuka
    Chikao Otsuka
    Rôle : Tao Pai Pai (Voix originale)
    Eiko Yamada
    Eiko Yamada
    Rôle : Mai (Voix originale)
    Banjô Ginga
    Banjô Ginga
    Rôle : Bola (Voix Originale)
    Bulma (Voix française) Céline Monsarrat
    Chaozu (Voix Originale) Hiroko Emori
    Bulma (Voix originale) Hiromi Tsuru
    Pilaf (Voix française) Pierre Trabaud
    Bola (Voix française) Raoul Delfosse
    Pilaf (Voix Originale) Shigeru Chiba
    SanGoku (voix originale) Masako Nozawa
    Lunch (Voix originale) Mami Koyama
    Shenron (Voix originale) Kenji Utsumi
    Krilin (Voix originale) Mayumi Tanaka
    Voir la liste complète
    Lunch (Voix française) Stéphanie Murat
    Le narrateur (Voix originale) Jôji Yanami
    Maître Karin (Voix originale) Ichirô Nagai
    Tortue Géniale (Voix originale) Kôhei Miyauchi
    Oolon (Voix française) Philippe Ariotti
    Le maître des Grues (Voix française) Serge Bourrier
    Puerh (Voix originale) Naoko Watanabe
    Oolon (voix originale) Naoki Tatsuta
    Ten Shin Han (voix originale) Hirotaka Suzuoki
    Commandant Bleu (Voix originale) Toshio Furukawa
    Yamcha (Voix Originale) Torû Furuya
    Upa (Voix Originale) Mitsuko Horie
    Gatchan (Voix originale) Seiko Nakano
    Sergent Metallic (Voix Originale) Shin Aomori

    Production

    Producteur exécutif Chiaki Imada

    Equipe technique

    Directeur de l'animation Minoru Maeda

    Sociétés

    Distributeur France (Sortie en salle) AB Films
    Back to Top